Magnavox 37MF231D - 37" Lcd Tv Manual Del Usuario
User manual, spanish
Hide thumbs
Also See for 37MF231D - 37" Lcd Tv:
- User manual (38 pages) ,
- Specifications (2 pages) ,
- Quick start (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
User Manual
37MF231D/331D/321D
LCD TV
No. de modelo:
¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox.
¿Necesita ayuda rápida?
Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso
rápido primero para obtener
consejos rápidos que hacen más agradable
el uso de su producto
Magnavox, Si usted lee sus
instrucciones y todavía necesita
ayuda usted puede acceder a
nuestra ayuda en línea en:
www.usasupport.magnavox.com
1-800-705-2000
Mientras tenga su producto a mano
(y el número de modelo / número de serie)
No. de serie:
S M A R T . V E R Y S M A R T .
o bien
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magnavox 37MF231D - 37" Lcd Tv
Summary of Contents for Magnavox 37MF231D - 37" Lcd Tv
- Page 1 S M A R T . V E R Y S M A R T . 37MF231D/331D/321D LCD TV ¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox. ¿Necesita ayuda rápida? Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso rápido primero para obtener consejos rápidos que hacen más agradable...
-
Page 2: Bienvenidos/Registro De Su Televisión
PROVECHAR ÁXIMO OMPRA Al registrar su modelo con MAGNAVOX podrá beneficiarse de una gran cantidad de ventajas (descritas a continuación); no se lo pierda. Rellene y devuelva la Tarjeta de registro del producto cuanto antes: *Notificación de seguridad *Ventajas adicionales de la... -
Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instruccionesantes de utilizar el equipo Lea estas instrucciones. D. El aparato no funcione con normalidad o muestre un Guarde estas instrucciones. claro cambio en su rendimiento; Tenga en cuenta todas las advertencias. E. El aparato se haya dejado caer o la carcasa haya sufrido Siga todas las instrucciones. -
Page 4: Precauciones
Precauciones PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES • ASEGÚRESE de que la base de la TV LCD esté apretada adecuadamente al equipo (Vea en la Guía de uso rápido) acerca la forma correcta de apretar el tornillo de la base al equipo. El apretar el tornillo inadecuadamente podría poner al equipo en peligro. -
Page 5: Table Of Contents
Para usar los menús ......12 Magnavox de su zona. Por favor, antes de Cómo navegar a través del Menú... -
Page 6: Preparación
Este televisor cumple con la norma VESA para montaje en la pared. Precaución: La instalación del televisor requiere conocimien- tos especiales y sólo debe realizarla personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Magnavox no se hace responsable del montaje incorrecto, ni de montajes que provoquen accidentes o lesiones. - Page 7 - TV por cable Conecte la señal de TV por cable a la toma CABLE/ ANTENA 75 situada en la base del televisor. Consulte la página 14 para ver detalles sobre el uso de Sintonización automática para almacenar canales en la memoria del televisor. Nota: Esta conexión suministra sonido estereofónico al televisor, si el mismo se emite por la estación que tiene sintonizada.
-
Page 8: Control Remoto
- Caja de cable con S-Video, video en componentes ANTENNA (YPbPr) o conectores HDMI Consulte Conexión de equipos periféricos, pág. 28. CABLE - Antena La antena le permite ver los programas HDTV que se emiten en su zona de manera gratuita. Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de pro CABLE OR ANTENNA... -
Page 9: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Nota: En la mayoría de los casos, bastará oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactivará. Cuando un botón active varias opciones, aparecerá una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista. - Page 10 FORMATO Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de ima- gen disponibles Los formatos de imagen disponibles lo determinan el tipo de señal que recibe. Permite elegir el formato de imagen preferido, oprima el botón FORMAT repetidamente. Formatos: Automático, Super zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica.
-
Page 11: Botones En La Parte Superior De La Televisión
Botones en la parte superior de la televisión Si el control remoto se rompe o extravía, siempre será posible modificar determinados ajustes básicos de imagen y sonido usando los botones de la parte superior de su televisor. Oprima el botón de encendido para encender el televisor. -
Page 12: Para Usar Los Menús
Uso de los menús Introducción Cuando se utilicen los menús o se intente ejecutar alguna acción, aparecerán textos de ayuda y mensajes en la pantalla del televisor. Siga dichas instrucciones y lea los textos de ayuda que se muestran sobre la opción resaltada. Los botones de color remiten a distintas acciones que pueden ejecutarse en un dispositivo activado. -
Page 13: Instalación
Instalación Selección del idioma del menú Oprima el botón MENU en el control remoto. Utilice el cursor abajo para seleccionar Instalación en el menú Ajustes. Ajustes Instalación Idioma Utilice el cursor derecho para acceder al Menú de instalación. Sintonización automática Configuración Seleccione Idioma y acceda a la lista de idiomas disponibles con el Instalación... - Page 14 (y estructura) de actualización adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www.usasupport. Info magnavox. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil (no suministrado), consulte el Apéndice 1, pág. 36.
-
Page 15: Menú De Configuración
Menú configuración Este menú permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, de opciones y de equipos periféricos. El Menú preferencias le permite cambiar ajustes a los que se Ajustes Configuración Preferencias suele acceder sólo ocasionalmente. Fuente Configuración El menú Fuente permite seleccionar una fuente. Instalación Reloj El menú... - Page 16 Info Servicio de Subtítulos Digitales Esta función le permite configurar la visualización de subtítulos Ajustes digitales. Preferencias Preferencias de opciones Seleccione uno de los canales con servicio digital que pone a dis- Preferencias sonido Servicio de subtítulos posición el proveedor de subtítulos. Preferencias de opciones Servicio de Subtítul...
-
Page 17: Preferencias De Men
Preferencias de menú Ajustes Preferencias Preferencias de menú Preferencias sonido Seleccione OSD. Preferencias de opciones Enseñar alarmas d... Oprima el cursor derecho para seleccionar Normal o Mínimo. Preferencias de menú Cambiar código Normal activa la visualización continua del número de canal (máx. Borrar ajustes AV 10 minutos), la visualización ampliada del canal de televisión y la información del programa en pantalla. -
Page 18: Borrar Ajustes Av
Borrar ajustes AV Ajustes Esta función permite recuperar la mayoría de las configuraciones de Borrar ajustes AV Preferencias Preferencias sonido Iniciar ahora imagen y sonido de fábrica. Preferencias de opciones Preferencias de menú Seleccione Borrar ajustes AV con el cursor abajo. Borrar ajustes AV Oprima el cursor derecho. -
Page 19: Preferencias Fuente Reloj
Reloj Ajustes Esta opción permite utilizar su televisor como reloj. Configuración Reloj NNota: el ajuste del reloj es necesario para el funcionamiento correcto de Preferencias Modo reloj automático Bloquear después (Consulte Ajustes de TV, Canales, pág. 24). Fuente Canal reloj automático Reloj Tiempo Día... -
Page 20: Menú De La Televisión
Info Nota: Este televisor de Magnavox se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorescentes. Como los hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios, se recomienda que pruebe... - Page 21 Realce Ajusta la nitidez de los detalles pequeños de la imagen. Temperatura color Aumenta o reduce los colores Cálidos (rojo) y Frescos (azul) para adaptarlos a los gustos personales. Seleccione Fresco para dar un tono azulado a los blancos, Normal para dar a los blancos un tono neutro, o Cálido para dar a los blancos un tono rojizo.
-
Page 22: Menú De Sonido
Menú sonido Seleccione Sonido en el menú Ajustes,TV. Ajustes Imagen Oprima el cursor derecho para acceder al menú Sonido. Sonido Configuración Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la Instalación Opciones configuración con el cursor derecho/izquierdo. Ajustes Salir Canales... -
Page 23: Menú De Opciones
Menú Opciones Ajustes Configuración Reloj Preferencias Modo reloj automático Seleccione Opciones en el Menú ajustes TV. Fuente Canal reloj automático Oprima el cursor derecho para acceder al Menú opciones. Reloj Tiempo Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste Día la configuración con el cursor derecho/izquierdo. -
Page 24: Menú De Canales
Menú Canales Ajustes Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. Canales Seleccione Canales en el menú Ajustes, TV con el cursor arriba/abajo. Bloquear después Imagen Oprima el cursor derecho para acceder al menú Canales. Sonido Bloqueo de canales Oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción del menú... - Page 25 Cuando se ha seleccionado Todo, se bloquean todos los Clasificación Clasificación basada en elementos de las listas basadas en edad y en contenido. Si, basada en edad contenido mientras está seleccionado Todo, se anula la selección de algún Todo Ninguna elemento basado en edad o contenido, se anula automática- Ninguno Ninguna...
- Page 26 Películas prohibidas Ajustes/TV Esta función permite controlar el acceso a determinadas películas en función Canales Películas prohibidas de su clasificación determinada por la MPAA (Asociación Cinematográfica Introduzca su código Bloquear después de Estados Unidos). Bloqueo de canales Seleccione Películas prohibidas con el cursor abajo. Aparecerá una lista Niveles bloqueo TV Películas prohibidas con todas las clasificaciones de contenido válidas de la MPAA.
- Page 27 Clasificación regional Ajustes/TV Canales Clasificación regional Introduzca su código Bloqueo de las calificaciones regionales: Esto le permite controlar el Bloquear después Bloqueo de canales acceso a programas individuales basado en la calificación de transmisión Niveles bloqueo TV regional. Películas prohibidas Seleccione Clasificación regional con el cursor abajo.
-
Page 28: Conexión De Dispositivos Accesorios
Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes diagramas de conexión indican la forma de conectarlos. AV1 YPbPr, VIDEO y L/R Audio, AV2 YPbPr, VIDEO y L/R Audio, AV3 VIDEO, L/R Audio y Digital Audio Out (SPDIF OUT) Side VIDEO, S-VIDEO, L/R Audio y Audífonos. -
Page 29: Grabador Y Otros Dispositivos Audiovisuales
Grabador y otros dispositivos audiovisuales Conecte el cable de antena RF de la toma RF IN del otro ANTENNA dispositivo AV. HDMI Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada RF del S-VIDEO VIDEO VIDEO CABLE grabador Conecte otro cable RF entre la salida OUT del grabador y la toma de entrada CABLE/ANTENA 75... -
Page 30: Grabador Y Receptor De Satélite / Caja De Cable Con Salidas Av
Grabador y receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV S-VIDEO HDMI VIDEO VIDEO Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. Conecte los cables AV a las tomas AV SALIDA del receptor AV3: de satélite o la caja de cable y a las tomas AV ENTRADA del L + R + VIDEO... -
Page 31: Fuente Digital
Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de YPbPr fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes (YPbPr) Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y S-VIDEO VIDEO VIDEO 480p cuando se conecta a un receptor digital con sintonizador DVI. Seleccione la salida 1080i, 720p o 480p del receptor digital DTV. -
Page 32: Conectores Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y HDMI audio digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD-R o DVD compatible con HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como un PC u otros dispositivos HDMI a su televisor. -
Page 33: Grabación Con El Grabador
Parte 15 de las normas FCC. Dichos límites están pensados para realizado en este dispositivo, que no esté expresamente garantizar una protección razonable frente a interferencias per- autorizado por Magnavox Consumer Electronics, podría invalidar judiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza el derecho del usuario a utilizar el equipo. -
Page 34: Consejos Para Solución De Problemas
El softwareno se Es posible que el sistema operativo no sea el correcto. instala Vaya a www.usasupport.magnavox.com y consultecuáles son los sistemas operativos admitidos. En espera Su TV consume una energía inferior a 1W en el modo en espera. Tras el apagado Si el televisor se ha apagado de manera incorrecta (por ej.se interrumpió... -
Page 35: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA concerniente a las imágenes estacionarias en la TV Pantalla: No deje imágenes en la pantalla durante períodos prolongados. Esto podría causar un envejecimiento desigual del panel LCD. El uso normal de la televisión podría incluir ver programas que presentan imágenes en constante movimiento o en constante cambio. -
Page 36: Apéndice 1 - Actualización De Software Con Memoria Portátil Del Televisor Magnavox
Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software deltelevisor Magnavox (no suministrado) Introducción Magnavox ofrece la posibilidad de actualizar el software del tele- visor utilizandouna memoria portátil USB. (no suministrado). Después de completar la actualización del software, normalmente eltelevisor funcionará mejor. - Page 37 Procedimiento de actualización automática del software Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. Software Upgrade Application Introduzca la memoria portátil USB (no suministrado) que contiene Please wait ... la actualización desoftware que descargó. Encienda el televisor mediante el interruptor del lado derecho Software Id: TL32E-234...
-
Page 38: Garantía Limitada
1-800-661-6162 (si habla francés) técnico autorizado de Magnavox. Después de un período de 1-800-705-2000 (si habla inglés o español) noventa (90) días, Magnavox no será responsable de los gastos en que se incurra. LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA...