Nikon D3s Body Only - D3S 12.1 MP CMOS Digital SLR Camera Manual Del Usuario page 274

Grabación automática (Modo de disparo)
Si selecciona Activada (auto/manual) para Anotación de voz
(0 246), se agregará una anotación de voz a la fotografía más
reciente al finalizar el disparo. La grabación finalizará al presionar
el botón H o después de que haya finalizado el tiempo de
grabación especificado.
Grabación manual (Modo de disparo)
Si selecciona Activada (auto/manual) o
Sólo manual para Anotación de voz
(0 246), se puede grabar una anotación de
voz para la fotografía más reciente
manteniendo pulsado el botón H. Se grabará
una anotación de voz mientras se mantenga
pulsado el botón (recuerde que no se
grabará ninguna anotación de voz si no se mantiene pulsado el
botón H por al menos un segundo).
D
Grabación automática
Las anotaciones de voz no se grabarán automáticamente si selecciona
Activada para la opción Revisión de imagen (0 281) en el menú de
reproducción. Sin embargo se puede agregar una anotación de voz a la
fotografía visualizada durante la revisión de imagen incluso cuando se
e
haya seleccionado Desactivada para Anotación de voz.
D
Ranura 2
Si se insertan dos tarjetas de memoria y selecciona Copia de seguridad
o RAW ranura 1- JPEG ranura 2 para la opción Ranura 2 (0 88) en el
menú de disparo, las anotaciones de voz se asociarán con las imágenes
grabadas en la tarjeta de memoria de la ranura 1.
248
Botón H