Samsung HZ35W Manual Del Usuario page 38

Uso de GPS
El estado de recepción de señal GPS se puede comprobar con
los colores en el modo de disparo.
La recepción de señal GPS es normal.
La recepción de señal GPS no es posible.
La recepción de señal GPS no es posible y está
en la hora válida.
El GPS está apagado.
Las geoetiquetas se graban cuando se toman fotos utilizando el
modo de disparo Continuo o AEB.
Una vez transcurrido el tiempo válido al tomar fotografías con el modo
Continuo o AEB, las geoetiquetas no se graban para las fotos
tomadas una vez transcurrido el tiempo válido..
Cuando se tomen fotos con el modo de disparo Capt. movim., las
geoetiquetas no se graban.
Tome fotos en un espacio exterior abierto para obtener una buena
recepción de señal GPS.
Es posible que la recepción de señal GPS dura más tiempo
dependiendo del estado del satélite GPS.
La recepción de señal GPS puede durar más dependiendo de
las condiciones circundantes (entre edificios, área por debajo del
nivel del mar, áreas con muchos reflectores, p. ej. espejos) y las
condiciones climáticas.
Es posible que se produzca un error con geoetiquetado
dependiendo de las condiciones de comprobación de la ubicación.
El geoetiquetado (nombre de la ciudad) puede aparecer de manera
diferente debido a los cambios de zonificación.
La hora de las geoetiquetas grabadas no se guarda.
El geoetiquetado no se graba en el modo Imagen mov.
Si no hay datos GPS que contengan áreas de recepción en la
cámara, aparecerá "Map unavailable.".
Al tomar fotos con geoetiquetas grabadas, se admiten coreano e
inglés para visualizar nombres de ubicaciones, pero sólo se admite el
inglés en el modo de reproducción.
Los nombres de ubicación GPS pueden diferir dependiendo de las
áreas de uso, y sólo aparecen en las unidades de ciudad/barrio.
37
Funciones ampliadas