Ipod/Iphone (Optional) / Ipod/Iphone (En Optional) / Ipod/Iphone (Opcional) - Alpine INA-W910 Quick Reference Manual

iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone
(en Optional) / iPod/iPhone (opcional)
Display example for iPod main screen / Exemple d'affichage pour l'écran principal de l'iPod / Ejemplo de visualización de la pantalla principal iPod
An iPod/iPhone can be connected to this
unit by using the USB connection cable.
When this unit is connected, you can
choose to control the iPod/iPhone using
its own controls or by controls of this unit.
Press and hold to switch the
control to iPod/iPhone.
Operate the iPod/iPhone using its own
controls. In this case, some functions will
not be operable via this unit.
Press and hold to switch the iPod
control to this unit.
Operate the iPod/iPhone via this unit.
Pause and Playback
• When an iPhone or a video compatible iPod is connected, set AUX2 IN to iPod
Video and carry out the steps 1 to 3 of "To Watch a Video Source" explained on
page 10 to watch the video files of the iPod/iPhone. / Lorsque vous raccordez un
iPhone ou un iPod prenant en charge les fichiers vidéo, réglez AUX2 IN sur iPod
Video et suivez les étapes 1 à 3 de la section « Pour visionner une source vidéo »
(page 10) afin d'afficher les fichiers vidéo de l'iPod/iPhone. / Si se conecta un
iPhone o un iPod compatible con vídeo, ajuste AUX2 IN en iPod Video y siga los
pasos del 1 al 3 descritos en "Para ver una fuente de vídeo" en la página 10 para
ver los archivos de vídeo del iPod/iPhone.
English
Il est possible de raccorder un iPod/iPhone à
cet appareil à l'aide du câble de connexion
USB. Lorsque cet appareil est raccordé,
vous pouvez choisir de commander l'iPod/
iPhone à l'aide de ses propres commandes
ou des commandes de l'appareil.
Appuyez longuement sur cette
touche pour contrôler l'iPod/iPhone
avec ses propres commandes.
Commandez l'iPod/iPhone à l'aide de ses propres
commandes. Dans ce cas, certaines fonctions ne
seront pas disponibles sur cet appareil.
Appuyez longuement sur cette
touche pour contrôler l'iPod avec
l'appareil.
Vous commandez l'iPod/iPhone via cet appareil.
Pause et lecture
33
Français
Es posible conectar un iPod/iPhone a
esta unidad mediante el cable de
conexión USB. Si la unidad está
conectada, puede elegir controlar el
iPod/iPhone con sus propios controles o
mediante los controles de esta unidad.
Pulse este botón sin soltarlo para
cambiar el control al iPod/iPhone.
Se utiliza el iPod/iPhone con sus propios
controles. En este caso, algunas
funciones no estarán disponibles desde
esta unidad.
Pulse y mantenga pulsado para
cambiar el control del iPod a esta
unidad.
Controla el iPod/iPhone desde la unidad.
Pausa y reproducción
Español