Dell PowerEdge 2550 Activation Manual
Activating the integrated raid controller
Hide thumbs
Also See for PowerEdge 2550:
- Rack installation instructions (40 pages) ,
- Installation manual (32 pages) ,
- Manual (28 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Dell PowerEdge 2550
Summary of Contents for Dell PowerEdge 2550
- Page 1 Dell™ Systems ACTIVATING THE DELL PERC 3/DI www.dell.com support.dell.com...
- Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell , PowerEdge , and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Page 3 Activating the Integrated RAID Controller This document explains how to activate your Dell™ system’s PowerEdge™ expandable RAID controller 3/Di (PERC 3/Di). Your upgrade kit includes a RAID controller memory module, RAID hardware key, RAID battery, and RAID software. WARNING: Before you perform this procedure, you must turn off the system and disconnect it from its electrical outlet.
- Page 4 F i g u r e 1 - 1 . S y s t e m B o a r d Fe a t u r e s hardware key connector for optional RAID controller memory module socket for optional RAID controller RAID controller battery connector...
- Page 5 Align the memory module's edge connector with the slot in the center of the memory module socket, and insert the memory module into the socket (see Figure 1-2). The memory module socket has two alignment keys that allow you to install the memory module in the socket in only one way.
- Page 6 F i g u r e 1 - 3 . I n s t a l l i n g t h e R A I D H a r d w a r e K e y RAID hardware key latches (2) socket Insert the RAID battery into the bracket on the underside of the system door...
- Page 7 Connect the battery cable to the RAID battery connector on the system board (see Figure 1-1). Close the system doors, reconnect the system and peripherals to their electrical outlets, and turn them on. Enter the System Setup program and verify that the setting for the SCSI controller has changed to reflect the presence of the RAID hardware.
- Page 8 Press the left- or right-arrow key to change the RAID option to RAID Enabled. Channel A displays RAID, and Channel B displays SCSI. (When the RAID option is set to SCSI, Channel A and Channel B display SCSI.) Press <Alt><b> to save settings, and then reboot the system. Configure the RAID subsystem and install the RAID driver and management software.
- Page 9 Systèmes Dell™ ACTIVATION DE DELL PERC 3/DI www.dell.com support.dell.com...
- Page 10 Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell , PowerEdge , et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à...
- Page 11 Ce document explique comment activer le contrôleur RAID évolutif PowerEdge™ 3/Di (PERC 3/Di) du système Dell™. Votre kit de mise à niveau comprend un module de mémoire du contrôleur RAID, une clé matérielle RAID, une pile RAID et un logiciel RAID.
- Page 12 F i g u r e 2 - 1 . C a r a c t é r i s t i q u e s d e l a c a r t e s y s t è m e connecteur de la clé...
- Page 13 Alignez le connecteur de bord du module de mémoire sur le logement situé au centre du support du module de mémoire et insérez le module de mémoire dans le support (reportez-vous à la figure 2-2). Le support du module de mémoire possède deux détrompeurs d'alignement qui ne vous permettent d'installer le module de mémoire dans le support que dans un sens.
- Page 14 F i g u r e 2 - 3 . I n s t a l l a t i o n d e l a c l é m a t é r i e l l e R A I D clé...
- Page 15 Connectez le câble de la pile au connecteur de la pile RAID sur la carte système (reportez-vous à la figure 2-1). Fermez les portes du système, rebranchez le système et ses périphériques à leurs prises électriques et rallumez-les. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le réglage du contrôleur SCSI a changé...
- Page 16 • Si le système affiche l'option SCSI, cela signifie qu'il n'a pas détecté le contrôleur RAID intégré. Assurez-vous que la clé matérielle RAID et le module de mémoire RAID sont du type correct et répétez toutes les étapes de l'installation du matériel plus haut dans ce document.
- Page 17 Dell™ Systeme DELL PERC 3/DI AKTIVIEREN www.dell.com support.dell.com...
- Page 18 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell , PowerEdge und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
- Page 19 Integrierten RAID-Controller aktivieren In diesem Dokument wird erklärt, wie Sie den Dell™ System PowerEdge™-erweiterbaren RAID-Controller 3/Di (PERC 3/Di) aktivieren können. Der Aufrüstbausatz enthält ein RAID-Controller-Speichermodul, ein RAID-Hardwareschloß, eine RAID-Batterie und die RAID-Software. WARNUNG: Bevor dieses Verfahren durchgeführt wird, muß das System ausgeschaltet und vom Netzstrom getrennt werden.
- Page 20 A b b i l d u n g 3 - 1 . K o m p o n e n t e n d e r S y s t e m p l a t i n e Anschluß...
- Page 21 Richten Sie den Platinenstecker des Speichermoduls auf den Steckplatz in der Mitte des Speichermodulsockels aus und setzen Sie das Speichermodul in den Sockel ein (siehe Abbildung 3-2). Am Speichermodulsockel befinden sich zwei Ausrichtungskerben, sodaß das Speichermodul nur in einer Weise in den Sockel eingesetzt werden kann. ANMERKUNG: Das Speichermodul des RAID-Controllers muß...
- Page 22 A b b i l d u n g 3 - 3 . R A I D - H a r d w a r e s c h l o ß i n s t a l l i e r e n RAID-Hardwareschloß...
- Page 23 Schließen Sie das Batteriekabel an den RAID-Batterieanschluß an der Systemplatine an (siehe Abbildung 3-1). Schließen Sie die Türen des Systems, schließen Sie das System und alle Peripheriegeräte wieder ans Netz an und schalten Sie sie ein. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und prüfen Sie, ob sich die Einstellung für den SCSI-Controller geändert hat, um das Vorhandensein der RAID-Hardware anzuzeigen.
- Page 24 • Wenn das System die Option SCSI anzeigt, hat es den integrierten RAID-Controller nicht erkannt. Stellen Sie sicher, daß das RAID-Hardwareschloß und das RAID-Speichermodul vom korrekten Typ sind und wiederholen Sie alle Hardware-Installationsschritte, die zuvor in diesem Dokument beschrieben wurden. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, sichern Sie alle Daten auf den Festplattenlaufwerken, bevor Sie den Betriebsmodus des integrierten SCSI-Controllers von SCSI zu RAID ändern.
- Page 25 Sistemas Dell™ ACTIVACIÓN DE DELL PERC 3/DI www.dell.com support.dell.com...
- Page 26 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Page 27 Este documento explica cómo activar el controlador RAID expansible 3/Di (PERC 3/Di) de PowerEdge™ del sistema Dell™. El paquete de actualización incluye un módulo de memoria para el controlador RAID, una llave para hardware de RAID, una batería RAID y software de RAID.
- Page 28 F i g u r a 4 - 1 . C a r a c t e r í s t i c a s d e l a p l a c a b a s e conector de la llave de hardware para el controlador RAID opcional zócalo de módulo de...
- Page 29 Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la ranura en el centro del zócalo del módulo de memoria e inserte el módulo de memoria en el zócalo (consulte la Figura 4-2). El zócalo del módulo de memoria tiene dos guías de alineamiento que le permiten instalar el módulo de memoria en el zócalo solamente de una manera.
- Page 30 F i g u r a 4 - 3 . I n s t a l a c i ó n d e l a l l a v e d e h a r d w a r e R A I D llave de hardware RAID pestillos (2)
- Page 31 Conecte el cable de la batería al conector de la batería del RAID en la placa base (consulte la Figura 4-1). Cierre las puertas del sistema, vuelva a conectar el sistema y los periféricos a sus enchufes eléctricos y enciéndalos. Entre al programa Configuración del sistema y verifique que el valor para el controlador SCSI haya cambiado para reflejar la presencia del hardware RAID.
- Page 32 Pulse la tecla de flecha izquierda o derecha para cambiar la opción RAID a RAID Enabled (RAID habilitado). El Canal A muestra RAID y el Canal B muestra SCSI. (Cuando la opción RAID está establecida en SCSI, el Canal A y el Canal B muestran SCSI.) Presione <Alt><b>...