Samsung SCX-4623FW Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. All in One Printer
  5. SCX-4623FW
  6. Manual del usuario

Samsung SCX-4623FW Manual Del Usuario

Scx-4600 series, scx-4623 series impresora multifunción
Hide thumbs Also See for SCX-4623FW:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
SCX-4600 Series
SCX-4623 Series
Impresora multifunción
Manual del usuario
imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SCX-4623FW

Summary of Contents for Samsung SCX-4623FW

  • Page 1 SCX-4600 Series SCX-4623 Series Impresora multifunción Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
  • Page 2 Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o indirecto, derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él.
  • Page 3 CONFIGURACIÓN DE LA RED Entorno de red Descripción de programas de red útiles SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Admin Service Samsung AnyWeb Print SetIP Uso de una red con cable Impresión del informe de configuración de red Configuración de direcciones IP Configuración de los parámetros de red...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contenido Configuración de direcciones IPv6 Conexión de SyncThru™ Web Service CONFIGURACIÓN BÁSICA Ajuste de altitud Cambiar el idioma del LCD Ajuste de fecha y hora Cambiar el modo reloj Cambio del modo predeterminado Ajustar los sonidos Altavoz, timbre, sonido de tecla y sonido de alarma Volumen del altavoz Introducir caracteres utilizando el teclado numérico Introducción de caracteres alfanuméricos...
  • Page 5 Escaneado de originales y envío al equipo (Esc. a PC) Para un ordenador conectado mediante USB Para un ordenador conectado en red Utilización del Gestor de escaneado de Samsung Ficha Definir el botón Escanear Ficha Cambiar puerto Escaneado con software compatible con TWAIN...
  • Page 6 Contenido Escaneado en Linux Escaneado Cómo agregar configuraciones de tipos de trabajo Uso de Image Manager Preparación del fax Utilización de un fax en el ordenador Envío de un fax Recepción de fax Enviar un fax en su dispositivo Configuración del encabezado de fax Envío de un fax Envío de un fax manualmente Confirmación de una transmisión...
  • Page 7 Limpieza de la parte interna Limpieza de la unidad de escaneado Almacenamiento del cartucho de tóner Instrucciones de uso Uso de cartuchos de tóner no originales de Samsung y rellenados Duración prevista del cartucho Consejos para mover y guardar el dispositivo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Distribución del tóner...
  • Page 8 114 Piezas de mantenimiento disponibles 115 Sustitución del cartucho de tóner 115 Comprobar la vida útil de los recambios 116 Especificaciones 116 Especificaciones de hardware 116 Especificaciones medioambientales 117 Especificaciones eléctricas 118 Especificaciones del material de impresión CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSARIO ÍNDICE Contenido_ 8...
  • Page 9 Información sobre seguridad Estas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evitar cualquier daño potencial del dispositivo. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Utilice el sentido común para operar cualquier dispositivo eléctrico y siempre que use la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el dispositivo y en la documentación adjunta.
  • Page 10 No coloque nada encima del dispositivo (agua, No desconecte el enchufe tirando del cable; no objetos metálicos pequeños o pesados, velas, sujete el enchufe con las manos mojadas. cigarrillos, etc.). ► Podría producirse una descarga eléctrica o un ► Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
  • Page 11 No bloquee los orificios de ventilación ni inserte objetos en No permita que se apilen demasiados papeles en la bandeja ellos. de salida. ► Podría provocar una elevación de la temperatura de los ► Podría dañar el dispositivo. componentes que podría dañar el dispositivo o provocar un incendio.
  • Page 12 ► De lo contrario, podría dañar el dispositivo. o un incendio. No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos. ► El dispositivo debería ser reparado únicamente por un técnico de servicio de Samsung. Uso de los suministros Precaución No desmonte el cartucho de tóner.
  • Page 13 Durante su funcionamiento normal, esta impresora genera ozono. El ozono emitido no representa ningún riesgo para el operador. Sin embargo, es aconsejable que la impresora esté ubicada en un área bien ventilada. Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano. ADVERTENCIA SOBRE EL PERCLORATO Esta advertencia sobre el perclorato se aplica únicamente a las baterías de pila de Litio con dióxido de manganeso de los productos vendidos...
  • Page 14 Ahorro de energía Esta impresora incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso. Cuando la impresora no recibe datos durante un período largo, el consumo de energía se reduce automáticamente. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos.
  • Page 15 Taiwán únicamente Emisiones de radiofrecuencia Información de la FCC para el usuario Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normativas FCC. El uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. •...
  • Page 16 Sólo Alemania Marca de fax La ley estadounidense de protección al abonado de redes telefónicas de 1991 (Telephone Consumer Protection Act) prohíbe la utilización de ordenadores u otros dispositivos electrónicos para enviar mensajes mediante equipos de fax que no especifiquen en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página la siguiente información: 1.
  • Page 17 Declaración de conformidad (países europeos) Aprobaciones y certificaciones La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de Conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea (93/68/EEC) a partir de las fechas indicadas:...
  • Page 18 Certificado para la directiva 1999/5/CE sobre equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicaciones (FAX). Este producto de Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica (PSTN) de acuerdo con la Directiva 1999/5/EC. El producto se ha diseñado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los países europeos.
  • Page 19 Licencia original de SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos los derechos reservados. Este paquete es una implementación SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com). La implementación está escrita conforme a Netscapes SSL. Esta librería es gratuita para uso comercial y no comercial, siempre que se respeten las condiciones siguientes. Las condiciones siguientes se aplican a todo el código incluido en esta distribución, ya sea código RC4, RSA, lhash, DES u otros, y no sólo al código SSL.
  • Page 20 China únicamente Información reglamentaria_ 20...

  • Page 21: Acerca De Este Manual Del Usuario

    Acerca de este manual del usuario Este manual del usuario ofrece información acerca del uso del dispositivo. Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo. • Lea la información sobre seguridad antes de usar el dispositivo. •...
  • Page 22 Este programa es sólo para modelo de red (http://solution.samsungprinter.com). • Samsung AnyWeb Print: ayuda a los usuarios particulares a hacer capturas de pantalla del sitio web en Windows Internet Explorer de manera fácil (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint). Acerca de este manual del usuario_ 22...

  • Page 23: Funciones Especiales

    Funciones del nuevo producto El dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calidad de los documentos que imprime. Funciones especiales Impresión con calidad y velocidad superiores Copia de originales en varios formatos • Puede imprimir con una resolución de hasta 1.200 x 1.200 •...
  • Page 24 ● Copia ● ● ● ● ● ● ● PC fax de red ● ● ● Fax a PC (Gestor de fax y digitalización de Samsung) ● ● ● Marcación manual ● ● ● Auricular ● USB 2.0 ● ●...

  • Page 25: Vista Frontal

    Introducción Este capítulo facilita una descripción general del dispositivo. Este capítulo incluye: • Descripción general del dispositivo • Descripción del Estado • Descripción general del panel de control (SCX-4623 Series) • Presentación de botones útiles • Descripción general del panel de control (SCX-4600 Series) •...

  • Page 26: Vista Posterior

    Vista posterior Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Toma de alimentación Puerto de red Puerto USB Cubierta posterior Asa de la cubierta posterior Toma de línea telefónica Toma de teléfono auxiliar (EXT) a. SCX-4623FN b.
  • Page 27 Descripción general del panel de control (SCX-4623 Series) Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Permite copiar ambos lados de una tarjeta de ID, como una licencia de conducir, en un solo lado de la hoja (consulte “Copia de Copia de ID tarjetas de ID”...
  • Page 28 Descripción general del panel de control (SCX-4600 Series) Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de la impresora. Pantalla Muestra el estado de la impresora (consulte “Descripción del Estado” en la página 29). Estado Flecha Permiten desplazarse por las opciones disponibles del menú...

  • Page 29: Encendido Del Equipo

    Conecte el cable de alimentación, el dispositivo se encenderá. Si desea apagar el dispositivo, pulse el botón Energía hasta que Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean aparezca Sin energ. en la pantalla. originales de Samsung como cartuchos rellenados o reciclados.

  • Page 30: Software Suministrado

    Si utiliza los sistemas operativos Windows o Macintosh, instale el software a través del CD suministrado y, si utiliza el sistema operativo Linux, descargue el software en el sitio web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo. El software del dispositivo se actualiza en ocasiones, debido al lanzamiento de nuevos sistemas operativos, por ejemplo.

  • Page 31: Requisitos Del Sistema

    Gestor de fax y digitalización de Samsung: puede consultar información acerca del programa Gestor de Windows Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB fax y digitalización de Samsung y acerca de la condición Vista (1.024 MB) del controlador del escáner instalado. Windows 7 Pentium IV procesador...

  • Page 32: Conectado Mediante Usb

    El CD de software se ejecutará automáticamente y aparecerá en pantalla la ventana de instalación. Desde el menú Inicio seleccione Programas o Todos los programas > Samsung Printers > el nombre del controlador • Si no aparece la ventana de instalación, haga clic en Inicio y, a de la impresora >...
  • Page 33 Si se ha instalado el controlador del escáner, haga clic en consulte al administrador del sistema. Reiniciar. 3. En el sitio web de Samsung, descargue y extraiga el paquete Unified 13. Abra la carpeta Aplicaciones > Utilidades > Utilidad Configuración Linux Driver en el equipo.
  • Page 34 USB y también está conectado a un entorno de red local, el equipo 3. En el sitio web de Samsung, descargue y extraiga el paquete Smart cliente que esté conectado a la red local puede utilizar el dispositivo Panel en el equipo.
  • Page 35 Configuración del equipo cliente 1. Instale el controlador de impresión (consulte “Instalación del controlador de dispositivo conectado mediante USB” en la página 32). 2. Haga clic en el menú Inicio de Windows. 3. Seleccione Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows.

  • Page 36: Samsung Anyweb Print

    Windows Internet Explorer de una impresora: manera más sencilla que cuando utiliza el programa corriente. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Elemento Requisitos Print > Download the latest version para enlazar el sitio web en el que está...
  • Page 37 3. En el menú Inicio de Windows, seleccione Todos los programas > 1. Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red. Samsung Printers > SetIP > SetIP. 2. Encienda el equipo. 4. Haga clic en el icono (el tercero contando de izq.
  • Page 38 4. Apague la impresora y vuelva a encenderla para aplicar la 1. Imprima el informe de información de red del dispositivo que incluye configuración. la dirección MAC. 2. Abra /opt/Samsung/mfp/share/utils/. Configuración de la red_ 38...
  • Page 39 Instalación del controlador de un dispositivo Si su dispositivo no está conectado a la red o de forma local, conectado en red con cable o USB aparecerá el mensaje de error. • Compruebe si desea instalar el software sin conectar la impresora a la red o de forma local.
  • Page 40 Asegúrese de que el dispositivo esté conectada al equipo y 6. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. encendida. 7. Se abrirá la ventana del instalador de Samsung. Haga clic en Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. Continuar.

  • Page 41: Configuración De Direcciones Ipv

    Agregar una impresora de red Configuración de direcciones IPv6 1. Haga doble clic en Unified Driver Configurator. El dispositivo admite las siguientes direcciones IPv6 para la impresión y la administración en red. 2. Haga clic en Agregar impresora... • Link-local Address: dirección IPv6 local configurada automáticamente 3.

  • Page 42: Conexión De Syncthru™ Web Service

    Configuración de dirección manual 1. Inicie un navegador web como Internet Explorer que sea compatible con direcciones IPv6 como URL (consulte “Conexión de SyncThru™ Web Service” en la página 42). Para IPv4, escriba la dirección IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir. 2.

  • Page 43: Ajuste De Altitud

    Configuración básica Una vez completada la instalación, puede ajustar la configuración predeterminada del dispositivo. Consulte la sección siguiente si desea especificar o modificar valores. Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo. Este capítulo incluye: • Ajuste de altitud •...

  • Page 44: Volumen Del Altavoz

    Cambiar el modo reloj 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezcan el estado o el volumen que desee utilizar para el sonido seleccionado y pulse OK. 6. Cuando sea necesario, repita los pasos 4 y 5 para otros sonidos. Puede ajustar el dispositivo para que muestre la hora actual usando el formato de 12 horas o el de 24 horas.

  • Page 45: Utilizar Los Modos De Ahorro

    Letras y números del teclado Uso de la función de ahorro de energía Cuando el dispositivo no se usa por un tiempo, utilice esta función para Tecla Números, letras o caracteres asignados ahorrar energía. 1. Pulse Menú en el panel de control. @ / .

  • Page 46: En El Equipo

    Ajute de la fuente de papel 8. Configure el tipo de papel de modo que se corresponda con el papel cargado en la bandeja desde la que desea imprimir. 1. Pulse Menú en el panel de control. 9. Haga clic en Imprimir para imprimir. 2.

  • Page 47: Materiales Y Bandejas

    Materiales y bandejas En este capítulo se explica cómo cargar originales y material de impresión en la impresora. Este capítulo incluye: • Preparación de los originales • Carga de papel en la bandeja • Carga de originales • Impresión de materiales especiales •...

  • Page 48: Selección De Materiales De Impresión

    Selección de materiales de impresión • Tenga cuidado de no rayar el cristal del escáner. Puede lastimarse. • Tenga cuidado de no poner las manos al cerrar la cubierta del Puede imprimir en diversos tipos de material de impresión, como papel escáner.

  • Page 49: Carga De Papel En La Bandeja

    Cambio del tamaño de la bandeja 4. Apriete las guías de anchura del papel y deslícelas hasta la posición correcta para el tamaño del papel que cargará. Éste está marcado en la parte inferior de la bandeja. La bandeja está predeterminada en el tamaño Carta o A4, en función del país en el que se encuentre.

  • Page 50: Bandeja Manual

    Bandeja manual Por ejemplo, si desea utilizar una etiqueta, establezca el tipo de papel en Etiquetas. La bandeja manual puede cargar tamaños y tipos de materiales de impresión especiales, como postales, tarjetas y sobres. Es útil para la 6. En el origen del papel, seleccione Alimentación manual y luego impresión de una sola página en papel con membrete o en papel de color.
  • Page 51 • Algodón: papel de algodón de 75 a 90 g/m • Reciclado: papel reciclado de 75 a 90 g/m Cuando utilice papel reciclado con un lado impreso, es posible que las copias se arruguen. Aceptable • Papel archivo: 70 a 90 g/m .

  • Page 52: Tarjetas O Papel De Tamaño Personalizado

    Disposición: utilice sólo etiquetas que no dispongan de refuerzos • El papel con membrete/papel preimpreso debe estar impreso con tintas entre ellas. Las etiquetas pueden desprenderse de las hojas con no inflamables y resistentes al calor, que no se diluyan o vaporicen, ni espacios entre las etiquetas, lo que puede ocasionar graves atascos desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de papel.

  • Page 53: Apilado Firme De Papeles

    Ajuste del tipo de papel Apilado firme de papeles Si utiliza esta máquina en una área húmeda, o utiliza soportes de impresión 1. Pulse Menú en el panel de control. que estén húmedos por la humedad ambiente, las impresiones de la 2.

  • Page 54: Impresión Básica

    Impresión Este capítulo explica las tareas de impresión más comunes. Este capítulo incluye: • Características del controlador de la impresora • Modificación de la configuración predeterminada de impresión • Impresión básica • Configuración del dispositivo como predeterminado • Abrir las preferencias de impresión •...

  • Page 55: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    4. Para iniciar el trabajo de impresión, haga clic en Aceptar o en Imprimir en la ventana Imprimir. Si utiliza Windows Internet Explorer, el programa Samsung AnyWeb Print le ahorrará tiempo para las imágenes de captura de pantalla o para la impresión de las imágenes. Haga clic en Inicio > Todos los programas >...

  • Page 56: Uso De La Ayuda

    Si desea buscar información con una palabra clave, haga clic en la ficha Samsung, de la ventana Preferencias de impresión, e introduzca una 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de palabra en la línea de entrada de la opción Ayuda.

  • Page 57: Uso De Marcas De Agua

    Cambie la proporción del documento La opción Impresión de folletos no está disponible para todos los tamaños de papel. Para saber los tamaños de papel disponibles Es posible cambiar el tamaño de un documento para que se vea más para esta función, seleccione los tamaños disponibles en la opción grande o más pequeño en la página impresa si se cambia el porcentaje por Tamaño de la ficha Papel.

  • Page 58: Uso De Superposiciones

    Uso de una marca de agua existente Uso de superposiciones 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de software, acceda a las Preferencias de impresión (consulte “Abrir disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede las preferencias de impresión”...

  • Page 59: Opciones Avanzadas

    Modificación de la configuración 5. Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista desplegable Texto, seleccione Editar... y haga clic en Cargar. predeterminada de impresión Seleccione el archivo de superposición que desea utilizar. Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en un 1.

  • Page 60: Impresión A Un Archivo (Prn)

    Impresión a un archivo (PRN) Cambio de la configuración de la impresora Es posible utilizar las funciones de impresión avanzadas del dispositivo. En alguna ocasión necesitará guardar la información de impresión en un Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre archivo.

  • Page 61: Impresión En Linux

    Configuración impresora Impresión en Linux La ficha Configuración impresora incluye las opciones Modo Ahorro Impresión desde las aplicaciones de tóner. Seleccione Configuración impresora de la lista desplegable Orientación para acceder a las siguientes funciones: Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podrá imprimir •...

  • Page 62: Impresión De Archivos

    Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr. Pero el paquete del controlador reemplazará la herramienta lpr estándar por un programa LPR mucho más fácil de usar.

  • Page 63: Copia Básica

    Copia Este capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos. Este capítulo incluye: • Copia básica • Uso de funciones de copia especiales • Cambio de la configuración para cada copia • Decidir el formato de producción de copias • Cambio de la configuración de copia predeterminada •...

  • Page 64: Uso De Funciones De Copia Especiales

    Para ajustar la escala de la copia introduciendo directamente el índice de escala: 1. Pulse (Copiar) en el panel de control. 2. Pulse Menú en el panel de control. • Esta función de copia sólo está disponible cuando se colocan los 3.

  • Page 65: Copia De Duplicaciones

    Copia de tamaño póster Borrado imágenes de fondo El original se dividirá en 9 partes. Puede pegar las páginas impresas para Esta función resulta útil cuando se copian originales que contienen color en obtener un documento de tamaño póster. el fondo, como los periódicos o los catálogos. Esta función de copia sólo está...

  • Page 66: Configurar El Tiempo De Espera De La Copia

    Configurar el tiempo de espera de la copia Puede configurar el tiempo que la impresora debe esperar para restaurar los ajustes de copia predeterminados si no se inicia ninguna tarea de copia después de modificarlos en el panel de control. 1.

  • Page 67: Escaneado De Originales Y Envío Al Equipo (Esc. A Pc)

    Puede escanear una imagen en el dispositivo a través del programa Gestor la configuración de la profundidad de los bits. Por lo tanto, en función de escaneado de Samsung que está instalado en el equipo conectado en de la imagen que desee digitalizar y del sistema que posea, es red.

  • Page 68: Para Un Ordenador Conectado En Red

    1. Asegúrese de que la máquina y el equipo estén conectados a una red, y acerca del estado del controlador de escaneado instalado. Con este que el programa Gestor de escaneado de Samsung esté instalado en el programa, podrá cambiar la configuración de escaneado, y agregar o equipo.

  • Page 69: Windows Vista

    Destino de escaneado Escaneado con software compatible con TWAIN • Lista de destinos disponibles: muestra la lista de aplicaciones Si desea escanear documentos con otro software, deberá utilizar un enlazadas actualmente a las imágenes escaneadas en el registro software que sea compatible con TWAIN, como, por ejemplo, Adobe del PC.

  • Page 70: Digitalización Con La Red

    4. Haga doble clic en Digitalizar un documento o una imagen. • Si el escaneado no funciona en Captura de Imágen, actualice el Aparecerá la aplicación Fax y Escáner de Windows. SO Mac a la última versión. Captura de Imágen funciona correctamente en Mac OS X 10.3.9 o superior y en Mac OS X •...

  • Page 71: Escaneado En Linux

    Configuración de información de escaneado en el 6. En la ventana Scanner Properties, seleccione Preview. Gestor de escaneado El documento se escaneará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el Preview Pane. Para obtener información acerca del programa Gestor de escaneado, comprobar el estado del controlador de escaneado, cambiar la configuración de escaneado y añadir o eliminar las carpetas donde se guardan los documentos escaneados al programa Gestor de...

  • Page 72: Cómo Agregar Configuraciones De Tipos De Trabajo

    Cómo agregar configuraciones de tipos de trabajo Uso de Image Manager Puede guardar la configuración de opciones de escaneado para utilizarla La aplicación Image Manager brinda herramientas y comandos de menú más adelante. para editar la imagen escaneada. Para guardar una nueva configuración de tipo de trabajo: 1.
  • Page 73 Desde el menú Inicio haga clic en Programas o Todos los programas para realizar la conexión telefónica varía según el país. > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. En la pantalla aparecerá el Fax Journal con la lista de faxes enviados.

  • Page 74: Enviar Un Fax En Su Dispositivo

    Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Reenviar y pulse OK. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca PC y pulse 1. Abra el Gestor de fax y digitalización de Samsung. • Para Windows, en el menú Inicio, haga clic en Panel de control >...
  • Page 75 Si desea enviar faxes directamente desde el equipo, utilice añadir otra página. Cargue otro original y pulse OK. Cuando haya Samsung Network PC Fax (consulte “Envío de un fax” en la terminado, seleccione No cuando aparezca el mensaje del sistema Otra página 73).

  • Page 76: Retraso De La Transmisión De Un Fax

    12. Si se coloca un original en el cristal del escáner, seleccione Si para 1. Cargue los originales que se agregarán y modifique los ajustes del añadir otra página. Cargue otro original y pulse OK. documento. Cuando haya terminado, seleccione No cuando aparezca el mensaje 2.

  • Page 77: Recibir Un Fax En Su Dispositivo

    Recibir un fax en su dispositivo Recepción automática en el modo Fax/Contestador automático En este apartado se explica cómo recibir un fax y los métodos especiales Para usar este modo, debe conectar un contestador automático a la toma de recepción. EXT ubicada en la parte posterior del dispositivo (consulte “Vista posterior”...

  • Page 78: Recepción En El Modo De Recepción Segura

    Impresión de los faxes recibidos 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 1. Acceda al menú Recep. segura siguiendo los pasos del 1 al 4 de la 2. Pulse Menú en el panel de control. sección “Activación del modo de recepción segura”. 3.

  • Page 79: Ajustes Del Documento

    Ajustes del documento Oscuridad Puede seleccionar el grado de contraste del documento original. Antes de poner en marcha el fax, modifique los ajustes siguientes según el 1. Pulse (Fax) en el panel de control. estado del original para obtener la mejor calidad. 2.

  • Page 80: Configurar La Agenda

    Uso de los números de marcación rápida 7. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Reenviar y pulse Cuando se le solicita que introduzca un número de destino al enviar un Para configurar el dispositivo para que imprima un fax cuando se haya fax, introduzca el número de marcación rápida en el que ha almacenado completado el reenvío del fax, seleccione Reenv.

  • Page 81: Buscar Una Entrada En La Agenda

    Eliminación de una entrada de la Agenda 7. Escriba las primeras letras del nombre de marcación rápida que desea añadir o eliminar. 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 8. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezcan el nombre y el número que desee utilizar y pulse OK.

  • Page 82: Configuración Del Fax

    Estado y configuración avanzada del dispositivo En este capítulo se explica cómo explorar el estado actual del dispositivo, así como el método de configuración avanzada de éste. Lea este capítulo atentamente, ya que le permitirá usar las diferentes funciones del dispositivo. Este capítulo incluye: •...
  • Page 83 Recepción Opción Descripción Opción Descripción Modo DRPD Este modo permite usar una sola línea telefónica para responder a varios números de teléfono. En Modo recepcion Puede seleccionar el modo de recepción de fax este menú, puede ajustar el dispositivo para que predeterminado.

  • Page 84: Configuración De Copia

    Configuración de copia Impresión de un informe Modificación de las opciones de configuración de la Puede imprimir un informe de la configuración o la lista de fuentes del dispositivo, etc. copia 1. Pulse Menú en el panel de control. Puede configurar diferentes opciones para la producción de copias. 2.

  • Page 85: Borrado De La Memoria

    Borrado de la memoria Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la Puede configurar la red con la pantalla de la impresora. Antes de hacerlo, memoria del equipo. debe tener la información importante relacionada con el tipo de protocolos de red y el sistema informático que utiliza.

  • Page 86: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús Elementos Opción El panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la Conf. sistema Conf. equipo impresora o usar sus funciones. A estos menús se accede pulsando Menú. ID de equipo Num equipo Fax Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las Fecha y hora opciones o los modelos.

  • Page 87: Descripción General De Syncthru™ Web Service

    Herramientas de administración Este capítulo presenta las herramientas de administración que se incluyen para ayudarlo a utilizar el dispositivo en su totalidad. Este capítulo incluye: • Introducción de herramientas útiles de administración • SmarThru • Uso de SyncThru™ Web Service •...
  • Page 88 Windows y Mac OS, Smart Panel se instala automáticamente con el admiten esta función. software del dispositivo. Si utiliza Linux, puede descargar Smart Panel en el sitio web de Samsung e instalarlo (consulte “Instalación de SmartPanel” en Comprar Solicite cartuchos de tóner de repuesto en la web.

  • Page 89: Uso Del Programa Setip

    En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los Impresión programas. 1. Haga clic en Imprimir. b) Seleccione Samsung Printers > SmarThru 4 > Desinstalar SmarThru 4. Seleccione el archivo que desea imprimir. c) Cuando el equipo le solicite que confirme la selección, lea la Seleccione la impresora que desea utilizar para imprimir.
  • Page 90 1. Imprima el informe de información de red del dispositivo que incluye la dirección MAC. 2. Abra la carpeta Librería > Impresoras > Samsung > el nombre del modelo de su impresora > SetIP. 3. Haga doble clic en el archivo SetIPApplet.html.

  • Page 91: Printers Configuration

    1. Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio. También puede hacer clic en el icono del menú de Startup y seleccionar Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de configuración correspondiente.

  • Page 92: Ports Configuration

    Muestra el tipo de puerto, el dispositivo conectado al puerto y el En esta ventana, podrá monitorizar la actividad de los dispositivos de estado. escaneado, ver la lista de dispositivos Samsung instalados, cambiar las • Refresh: renueva la lista de puertos disponibles.

  • Page 93: Limpieza De La Impresora

    Cuando llame por teléfono al servicio de asistencia o cuando se registre equipo conectado en red y escriba la dirección IP de la impresora. como usuario en el sitio web de Samsung, se le solicitará que introduzca el Cuando se abra SyncThru™ Web Service, haga clic en Información número de serie de la impresora mediante los pasos siguientes:...

  • Page 94: Limpieza De La Parte Externa

    Limpieza de la parte externa 4. Localice la tira larga de cristal (LSU) dentro de la parte superior del compartimiento del cartucho y limpie el cristal cuidadosamente con un Limpie la carcasa del dispositivo con un paño suave que no desprenda paño.

  • Page 95: Consejos Para Mover Y Guardar El Dispositivo

    • Cuando mueva el dispositivo, asegúrese de que como mínimo dos calidad y la duración más larga posibles del cartucho de tóner de Samsung. personas lo sujetan de forma segura. Guarde este cartucho en el mismo entorno en el que se utilizará la impresora;...
  • Page 96 Solución de problemas Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye: • Distribución del tóner • Solución de atascos de papel • Solucionar atascos de documentos originales • Descripción de los mensajes de pantalla •...

  • Page 97: Consejos Para Evitar Que El Papel Se Abarquille

    1. Quite las hojas que hayan quedado en el alimentador de documentos. 2. Abra la cubierta del alimentador de documentos. Tapa del escáner 7. Cierre la tapa del escáner. Luego cargue nuevamente las hojas en el alimentador de documentos. 3. Retire con cuidado el papel atascado del alimentador de documentos. Consejos para evitar que el papel se abarquille 1.

  • Page 98: Consejos Para Evitar Atascos De Papel

    Consejos para evitar atascos de papel 3. Retire el papel que se haya quedado atascado, tirando de él con cuidado. Es posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel adecuado. Si se produce un atasco de papel, consulte las siguientes directrices.

  • Page 99: En El Interior Del Dispositivo

    En el interior del dispositivo 2. Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida. Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. La zona del fusor está caliente. Retire el papel del equipo con cuidado.

  • Page 100: Descripción De Los Mensajes De Pantalla

    Descripción de los mensajes de pantalla Soluciones Mensaje Significado recomendadas En la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores de la impresora. Consulte las tablas que aparecen a Problema Ha fallado la asignación Cambie el método de continuación para comprender el significado de los mensajes y BOOTP...
  • Page 101 Cart.tóner páginas puede verse con un cartucho original afectada por el de Samsung (consulte entorno operativo, “Sustitución del cartucho los intervalos de de tóner” en la impresión y el tipo y página 115).
  • Page 102 Consulte “En el área en el área de salida del de cartuchos de de salida” en la papel. tóner no originales de página 99. Samsung, como • Consulte “En la cartuchos rellenados bandeja manual” en la o modificados. página 98.

  • Page 103: Solución De Otros Problemas

    Solución de otros problemas Estado Soluciones recomendadas La tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden Las hojas se • Compruebe la capacidad máxima de la producirse y las soluciones recomendadas. Siga el procedimiento indicado adhieren entre sí bandeja (consulte “Especificaciones del para solucionar el problema.

  • Page 104: Problemas En La Impresión

    Problemas en la impresión Soluciones Estado Causa posible recomendadas Soluciones Estado Causa posible recomendadas El dispositivo no Es posible que el Repare el software del imprime controlador de la dispositivo (consulte El dispositivo no La impresora no Revise las conexiones del impresora esté...
  • Page 105 Soluciones Soluciones Estado Causa posible Estado Causa posible recomendadas recomendadas La mitad de la Es posible que la Cambie la orientación de la La máquina no Es posible que pueda página aparece orientación de la página en la aplicación. imprime archivos incompatibilidad imprimir el archivo PDF en blanco...

  • Page 106: Problemas En La Calidad De Impresión

    Problemas en la calidad de impresión Estado Soluciones recomendadas Si el interior del dispositivo está sucio o si ha cargado el papel de forma Imperfecciones en Si aparecen áreas difuminadas, normalmente incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte la siguiente los caracteres en forma de círculos, en cualquier parte de la tabla para solucionar el problema.
  • Page 107 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de tóner intenso: distribuidas por toda la página impresa. • Utilice papel de menor gramaje (consulte •...
  • Page 108 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Arrugas o pliegues • Asegúrese de que se haya cargado el papel Huecos en los Los huecos en los caracteres son áreas blancas correctamente. caracteres que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras: •...
  • Page 109 Problemas de copia Problemas de digitalización Estado Solución recomendada Estado Soluciones recomendadas Las copias son Utilice Oscuridad en Funcion Copia para El escáner no funciona. • Asegúrese de colocar el documento que demasiado claras o aclarar u oscurecer el fondo de las copias desea digitalizar con la cara de demasiado oscuras.

  • Page 110: Problemas En El Envío De Faxes

    Compruebe que el original tenga el tamaño parte superior. adecuado, que no sea demasiado grueso ni demasiado delgado. Problemas del Gestor de escaneado de Samsung • Asegúrese de que el alimentador de documentos esté bien cerrado. Estado solución recomendada •...
  • Page 111 Problemas habituales de Windows Problemas habituales en Linux Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas “Archivo en uso” Cierre todas las aplicaciones de software. El dispositivo no • Verifique si el controlador de la impresora aparece durante la Elimine todos los programas de software del imprime.
  • Page 112 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas La máquina no Se trata de un problema conocido que aparece El dispositivo no • Asegúrese de que el dispositivo esté imprime páginas cuando se usa una impresora color con la aparece en la lista de conectado al equipo, a través del puerto USB, enteras, sólo versión 8.51 o anterior de Ghostscript, SO Linux...

  • Page 113: Problemas Habituales De Macintosh

    Problemas habituales de Macintosh Estado Soluciones recomendadas La máquina no Es posible que pueda imprimir el archivo PDF imprime archivos como imagen. Active Print As Image en las PDF correctamente, opciones de impresión de Acrobat. faltan algunas partes La impresión puede tardar más si se de gráficos, textos o imprime un archivo PDF como imagen.

  • Page 114: Piezas De Mantenimiento Disponibles

    Cómo adquirir productos Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como cartuchos rellenados o reciclados. Para solicitar suministros, piezas de mantenimiento y accesorios Samsung no se responsabiliza de la calidad de los cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung.

  • Page 115: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Sustitución del cartucho de tóner 6. Agite con cuidado el cartucho cinco o seis veces para distribuir el tóner de manera uniforme. Le garantizará el máximo número de copias con el cartucho. Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la sustitución del cartucho de tóner.

  • Page 116: Especificaciones Medioambientales

    Especificaciones de hardware • Especificaciones medioambientales • Especificaciones eléctricas • Especificaciones del material de impresión Los valores de especificación se basan en datos preliminares. Consulte www.samsung.com/printer para más información actualizada. Especificaciones de hardware Elemento Descripción Dimensiones Altura • SCX-4600 Series. •275,8 mm •...

  • Page 117: Especificaciones Eléctricas

    Especificaciones eléctricas Los requisitos de potencia se basan en el país/región de venta del dispositivo. No convierta los voltajes de funcionamiento. Si lo hace podría dañar el dispositivo y anular la garantía del producto. Elemento Descripción Modelos de 110 voltios AC 110-127 V Fuente de alimentación Modelos de 220 voltios...

  • Page 118: Especificaciones Del Material De Impresión

    Especificaciones del material de impresión Gramaje de los materiales de impresión /Capacidad Tipo Tamaño Dimensiones Bandeja 1 Bandeja manual Papel normal Carta 216 × 279 mm 60 a 120 g/m Papel bond de 60 a 220 g/m • 1 hoja apilada Legal 216 ×...

  • Page 119: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG www.samsung.com/it...
  • Page 120 TOBAGO (726-7864) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG www.samsung.com/ae (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG www.samsung.com/uk (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/us (7267864) UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/ kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Contact SAMSUNG worldwide_ 120...
  • Page 121 Glosario BOOTP El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y que se Protocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para menciona en el manual del usuario. obtener su dirección IP automáticamente.
  • Page 122 DHCP Ciclo de servicio Un protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo Cantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece parámetros de impresora. En general, la impresora tiene un límite de vida útil de cierta configuración específicos para el host del cliente DHCP, que por lo cantidad de páginas por año.
  • Page 123 Puerta de enlace Una conexión entre las redes de ordenadores o entre una red de El protocolo de impresión de Internet (IPP) define un protocolo estándar ordenadores y una línea telefónica. Su uso es muy popular, puesto que para imprimir, así como también, para administrar trabajos de es el ordenador o la red los que otorgan acceso a otro ordenador u otra impresión, tamaño del material, resolución, etc.

  • Page 124: Controlador De Impresora

    Dirección MAC Originales La dirección de control de acceso al medio (MAC) es un identificador El primer ejemplo de algo, tal como un documento, una fotografía o un único asociado con un adaptador de red. La dirección MAC es un texto, etc., que se copia, reproduce o se trasfiere para producir otros, identificador único de 48 bits que generalmente está...
  • Page 125 Archivo PRN Máscara de subred Interfaz para un controlador de dispositivo. Permite al software La máscara subred se utiliza, junto con la dirección de red, para interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas determina qué parte de la dirección es la dirección de red y qué parte es estándar de entrada y de salida al sistema, lo que simplifica muchas la dirección de host.
  • Page 126 El bus de serie universal (USB) es un estándar desarrollado por USB Implementers Forum, Inc., para conectar ordenadores y dispositivos. A diferencia del puerto paralelo, el puerto USB está diseñado para conectar, al mismo tiempo, un puerto USB de un ordenador a múltiples dispositivos.
  • Page 127 Índice copia Nup duración estimada instrucciones de uso copying ahorro de energía no originales de Samsung y rellenados collation usar modo de ahorro de energía reemplazar el cartucho cristal del escáner ajustar configuración de copia carga de documentos tamaño bandeja configuración de favoritos para impresión...
  • Page 128 ajustar el contraste impresión de un documento uso del programa SetIP ajuste de resolución Linux marca de agua configuración del encabezado de fax Macintosh crear enviar imprimir páginas por hoja editar envío de un fax prioritario eliminar grupo marcación Macintosh imprimir marcación rápida Windows...
  • Page 129 recepción de fax vista frontal activación de la recepción segura vista posterior en el contestador automáticofax 77, modificación del modo de recepción modo DRPD recepción segura teléfono auxiliar escaneado Windows configuración de IPv6 controlador instalación compartir el dispositivo de manera local Linux Macintosh controlador instalación conectado en red...

This manual is also suitable for:

Scx-4600Scx-4600kScx-4605kScx-4610kScx-4623fScx-4623fk ... Show all

Table of Contents