MB260 Caro cliente Para sua segurança e comodidade, aconselhamo-lo a ler com atenção o folheto de segurança antes de utilizar o aparelho. Ao comprar este terminal multifunções, você optou por um produto de OKI qualidade. O seu aparelho satisfaz as várias especificidades de uma ferramenta informática moderna.
MB260 Índice Parâmetros/Definições Definir a língua de apresentação Parâmetros técnicos Imprimir o guia das funções Caro cliente Imprimir a lista das definições Consumíveis Bloqueio Prefácio Bloqueio do teclado Informações sobre o documento Bloqueio do serviço de Mídia Declaração de isenção de responsabilidade Levantamento dos contadores Informações de Segurança do Laser Contador de páginas escaneadas...
Page 4
MB260 Visualizar o estado do consumível Funcionalidades do Companion Suite Pro Análise de um documento Análise com Scan To Impressão Imprimindo na impressora multifuncional Imprimindo no modo duplex com a impressora multi- funcional Desinstalação do Software Desinstalar o software do seu PC Desinstalar os drivers de seu PC Desinstale os drivers utilizando o software Compan- ion Suite Pro...
MB260 Para a Europa/Ásia Esta máquina está em conformidade com o padrão IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, é considerada como um aparelho a laser de classe 1 e cuja utilização em escritórios/processamento electrónico de dados é segura. A máquina contém 1 díodo laser da classe 3B, 10,72 milliwatt, 770-795 nanómetros de comprimento de onda e otro díodo laser da classe 1 (280 µW, 639 nm).
MB260 Símbolos do interruptor de alimentação De acordo com a norma IEC 60417, o aparelho utiliza símbolos do interruptor de alimentação seguintes : significa LIGAR ; significa DESLIGAR Marcas registradas PCL® é marca registrada da Hewlett-Packard Company. PostScript® é marca registrada da Adobe Systems Incorporated. Adobe®...
MB260 Instalação Condições para a instalação Escolha um local apropriado para preservar a duração de vida do seu aparelho. Verifique se o local selecionado apresenta as seguintes características : - Escolher um local bem arejado. - Verificar que os orifícios de ventilação situados dos lados direito e à esquerdo do aparelho não estejam obtruídos. Aquando da instalação, colocar o aparelho a uns trinta centímetros de todos os objetos para facilitar a abertura das diferentes tampas.
MB260 - Verificar que os clipes, agrafes ou outros objetos metálicos não penetrem no terminal pelos orifícios de ventilação ou por outras aberturas. Tais objetos criam um risco de incêndio ou de descarga elétrica. - Evitar que água ou qualquer outro líquido se espalhe em cima do terminal ou perto dele. Qualquer contato do terminal com água ou líquido pode criar um risco de incêndio ou de descarga elétrica.
MB260 - Ao desconectar o plugue de energia da tomada, puxe o plugue (não o cabo). - Não deixe que clipes de papel, grampos ou outros objetos metálicos caiam dentro do equipamento. - Mantenha o toner (usado ou não), cartuchos de toner (ou garrafa), tinta ou cartucho de tinta fora do alcance de crianças.
MB260 Regras para usar os símbolos AVISO Indica notas importantes de segurança. Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos graves ou morte. Leia-as. Consultar as notas de segurança apresentadas no folheto de segurança. CUIDADO Indica notas importantes de segurança. Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos mínimos ou moderados ou dano ao equipamento ou à propriedade. Leia-as.
MB260 Descrição do terminal Partes Frontal e Traseira 1. Painel de comando 8. Bandeja de entrada manual 2. Tampa papel encravado 9. Bandeja papel 3. Conexão do cabo de energia 10. Tampa de acesso ao toner 4. Interruptor Ligar/Desligar 11. Dobre a tampa para baixo para a entrega do papel 5.
MB260 Painel de comando 1. Tela 11. Tecla : Interrompe a operação atual. 2. Teclado numérico. 12. Tecla : configura o prazo de ativação e o toner 3. Tecla : análise dos documentos para o PC ou uma save no modo cópia. mídia (USB key).
MB260 Conteúdo da embalagem Instalação do aparelho A embalagem contém os elementos seguintes: 1 Retirar o aparelho da embalagem. 2 Instalar o aparelho respeitando as recomendações Aparelho multifunções de segurança presentes no início do presente manual. 3 Remover todos os adesivos presentes no terminal. 4 Remover a película de proteção plástica da tela.
MB260 3 Ajustar a interrupção do tabuleiro do alimentador distribuir a tinta por igual dentro do cartucho. Uma traseiro empurrando a alavanca "PUSH" (A). boa mistura do cartucho irá garantir o número Então ajuste as guias laterais do papel para o máximo de cópias por cartucho.
MB260 Colocação em serviço do seu Easy Install exibe então a próxima configuração básica. aparelho Caso não deseje conduzir a configuração inicial, pressione o botão Ligar o aparelho . Uma mensagem de configuração é Antes de ligar o cabo de exibida.
MB260 Utilização de envelopes • Utilizar apenas a bandeja manual. • A área recomendada deve ser a área que exclui 15 mm da frente principal, 10 mm de ambos limites esquerdo e direito e borda posterior. • Algumas linhas podem ser acrescentadas na plena cópia para evitar sobreposições.
MB260 Copiar a tecla OK. 5 Escolha a opção de impressão com as teclas "ou ! (veja os exemplos abaixo) dependendo do modo de cópias desejado: 1 página para 1, 1 O seu aparelho permite-lhe fazer cópias num ou em página para 4 ou 1 página para 9 vários exemplares.
MB260 Definições particulares para copiar 1 Pressione a tecla. 2 Insira o número de cópias desejado e confirme As definições efetuadas por este menu tornam-se as com a tecla OK. definições pré-definidas do aparelho depois de 3 Escolha a bandeja de papel AUTOMÁTICA ou confirmadas.
MB260 Definir a origem de análise Selecionar a bandeja de papel Se o desejar, pode alterar a origem do scanner. A seleção Automática pode ter dois significados dependendo do formato do papel definido nas bandejas. Ao introduzir novos valores de X e Y expressos em A tabela seguinte descreve os diferentes casos.
MB260 Definir as margens de impressão alta e baixa Permite deslocar as margens laterais do seu documento para cima ou para baixo durante a impressão. ! 856 - FUNC AVANCADAS/SCAN E IMPR./TOP IMPRE. 1 Pressione !, digite 856 utilizando o teclado. 2 Configure deslocamentos margens...
MB260 Parâmetros/ Parâmetro Significado 90 - Porta RAW Número de porta de impressão da Definições rede RAW. 91 - Err.tempo Intervalo de tempo Pode definir o seu terminal como desejar em função da 92 - Tempo esp imp Intervalo de tempo dos dados em sua utilização.
MB260 Contador de páginas escaneadas Deve introduzir previamente um código de bloqueio. !811 - FUNC AVANCADAS / BLOQ. / CODIGO Para consultar o contador de atividades : BLOQU !823 - FUNC AVANCADAS / CONTADRORES / PÁGINAS ESCANEADAS 1 Pressione !, digite 811 usando o teclado. 2 Introduzir o código de bloqueio (4 dígitos) a partir 1 Pressione ! , digite 823 usando o teclado.
MB260 Jogos Imprimir a solução de uma grelha Não é possível imprimir em formato Importante de papel A5 (ou Statement). Sudoku ! 522 - IMPRESSAO / SUDOKU / PRT SOLUTION O sudoku é um jogo de enigma japonês. O jogo 1 Pressione !, digite 5 utilizando o teclado.
MB260 Características Rede de rádio ad hoc Numa rede ad hoc, os aparelhos comunicam diretamente entre eles sem passar por um ponto de acesso. A da rede velocidade de transmissão no conjunto da rede de rádio ad hoc depende da pior ligação da rede. A velocidade de transmissão depende também da distância espacial e Você...
MB260 Configurar a sua rede Uma comunicação perfeita é Uma pessoa com bons conhecimentos assegurada se utilizar também um da sua configuração informática, Nota adaptador de origem no seu PC. modifique as definições da sua rede WLAN. Tudo sobre os drivers mais recentes Nota para a impressora pode ser encontrado em nosso website juntamente com...
MB260 4 Selecione GATEWAY usando as teclas ! ou " e Caso escolha a configuração manual, refere-se ao parágrafo seguinte para introduzir os parâmetros confirme com OK. ENDERECO IP, MSC SUB RED e GATEWAY. 5 O número de seu gateway aparecerá no formato 9 Ao fim deste procedimento, você...
MB260 ! 2827 - PARAMETROS / WLAN / PARAMETROS / Assim que sua conexão estiver configurada, você deverá SEGURANÇA instalar o driver da impressora da rede em seu PC para que possa imprimir seus documentos. Este parâmetro permite que sua rede fique segura Consulte parágrafo Instalação...
MB260 Configuração do PC Para esta parte , consultar a documentação do construtor do dispositivo USB WLAN para o ajudar a procurar e aderir à rede "casa". 1 Se necessário, instale o software da pen drive USB no PC. 2 Inserir o dispositivo USB WLAN na porta USB do 3 A partir do software do dispositivo USB WLAN, efetue uma deteção de rede.
MB260 Pen Drive USB 4 A lista dos ficheiros é impressa numa tabela com as informações seguintes : os arquivos analisados são anexados em 1 Pode ligar uma Pen Drive USB na parte frontal do seu adicional por 1 pedido, terminal.
MB260 Analisar o conteúdo da sua Pen Drive numérico e confirme com OK. Selecione o formato de impressão (para arquivos JPEG): A4 ou CARTA (dependendo do modelo), ou FOTO e confirme com OK. Após um período sem atividade, o seu terminal volta ao Selecionar o formato de impressão : ESPESSO menu principal.
Page 32
MB260 6 Escolha o formato do arquivo escaneado entre e confirme para iniciar o IMAGEM escaneamento e a gravação do arquivo. permite que você obtenha o mesmo tipo IMAGEM de arquivo de foto. é um formato para a criação de documentos digitais. Com o formato IMAGEM, se você...
MB260 Funções PC Instalação do software Esta seção descreve os seguintes processos de instalação: Introdução • instalação completa do software Companion Suite Pro, O software Companion Suite Pro permite a conexão de • Instalação apenas dos drivers. um computador pessoal com um terminal multifunções. Instalando o pacote de software completo A partir do PC, pode: •...
MB260 6 Surge a tela de bem vindo. Clique no botão 10 Clique em OK para concluir a instalação. para executar a instalação do kit VANÇAR Companion Suite Pro em seu PC. Seu kit Companion Suite Pro foi instalado com sucesso em seu PC.
Page 35
MB260 7 Surge a tela de bem vindo. Clique no botão 11 Selecione a pasta de destino para a instalação e para executar a instalação do kit clique no botão A VANÇAR VANÇAR Companion Suite Pro em seu PC. 12 A instalação final está pronta para ser iniciada. 8 Para prosseguir com a instalação, é...
MB260 Instalando os drivers manualmente 5 Selecione OKI MB260OKI MB260 na lista e clique em A VANÇAR Você pode instalar os drivers da impressora e do scanner manualmente sem executar o software de setup. Este modo de instalação é possível Nota apenas no Windows 2000, XP e Vista.
MB260 Supervisão do terminal multifunções 1 Encontrar os conectores do cabo USB e fazer a ligação da seguinte forma : O software que você instalou contém dois aplicativos de gerenciamento de impressora multifuncional, o , que lhe OMPANION IRECTOR OMPANION ONITOR permitem: •...
MB260 Companion Monitor Estado da conexão O estado da conexão entre o dispositivo atual e o PC é indicado por uma cor. A tabela a seguir define os estados Apresentação gráfica possíveis de conexão. Execute o aplicativo clicando no ícone do C OMPANION localizado na sua área de trabalho ou no menu ONITOR...
MB260 Funcionalidades do Companion Suite 3 Selecione a R de escaneamento ESOLUÇÃO desejado no menu suspenso. Análise de um documento A análise de um documento pode ser efetuada de dois modos : • tanto pela função S (aplicativo acessível na janela do Companion Director ou no botão SCAN da máquina), •...
MB260 Impressão Você tem a possibilidade de imprimir seus documentos Se o software PaperPort não estiver através de uma conexão USB ou WLAN. instalado no seu PC, a imagem Nota escaneada aparecerá no seu ambiente Durante a instalação do software Companion Suite Pro, o de trabalho em formato TIFF.
Page 41
MB260 3 Marque a caixa Duplex e escolha entre os dois • Lado longo modos de ligação: Modo de ligação Impressão Lado longo Lado curto 4 Clique no botão OK para iniciar a impressão. 5 O dispositivo imprimirá as páginas ímpares (da última até...
MB260 Desinstalação do Software Desinstale os drivers utilizando o software Companion Suite Pro Esta seção descreve os seguintes processos: Execute a remoção dos programas no menu I NICIAR >T > OKIDATA >C ODOS OS ROGRAMAS OMPANION UITE • desinstalação completa do software Companion Suite LL2 >...
Page 43
MB260 5 Selecione o driver da OKI MB260 e clique no botão 2 No submenu O , selecione o UTROS DISPOSITIVOS item OKI MB260 e clique com o botão direito do EMOVER mouse. 3 Selecione D no menu e clique com o ESINSTALAR botão esquerdo do mouse.
MB260 Manutenção Para substituir o toner, proceda como indicado. 1 Insira o smart card fornecido com o novo cartucho de toner conforme mostrado na imagem abaixo. Manutenção Generalidades Para sua segurança, é imperativo consultar as directivas de segurança CUIDADO apresentadas no folheto de segurança.
MB260 Incidentes impressora 8 Pressione OK. Uma mensagem de espera aparece. AGUARDE Mensagens de erro POR FAVOR Quando a impressora encontra um dos problemas O chip é lido. descritos mais abaixo, a mensagem correspondente aparece na tela do terminal. TONER NOVO REMOVER CARTÃO Mensagem Ação...
MB260 Papel encravado Problemas de impressão do PC Aquando da impressão, é possível ficar uma folha presa Esta seção detalha como o equipamento trata uma na impressora ou na bandeja, encravando a impressora. solicitação de impressão após encontrar um problema (encravamento de papel, perda de conexão, etc.).
MB260 PC imprimindo através da conexão WLAN Problema Tratamento da solicitação encontrado de impressão Assim que o problema for solucionado, a impressão Sem Papel continua a partir da primeira página não impressa. Sem alimentação de Assim que o problema for papel solucionado, a impressão continua a partir da primeira...
MB260 Características Características físicas Dimensões : 344 x 447 x 386 mm Peso: 11,6 kg Características elétricas Alimentação de energia (veja a placa Única fase 120 V - 50/60 Hz - 8,5 A ou de classificação): Monofásico 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A de acordo com o modelo (veja a placa de classificação) Consumo elétrico: 10 W Característico da economia de energia...
MB260 Características dos consumíveis Papel de referência Scanner: Inapa tecno SPEED A4 Impressora: Ricoh T6200 A4 As especificações são susceptíveis de ser alteradas para fins de melhoramentos sem aviso prévio. - 45 -...
MB260 Toner de reposição Cartucho de toner - Número de produto 56123401 O cartucho de toner padrão tem capacidade para imprimir até 4.000 páginas (impressão em papel carta com proporção preto/branco máxima de 5%). O cartucho de toner inicial tem capacidade para imprimir até...
MB260 Assistência técnica e suporte Primeiro... Consulte a loja onde adquiriu a impressora. Outros recursos da OKI • Visite nosso site multilíngüe na Web: www.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM • Visite MY.OKIDATA.COM (somente em inglê). • Ligue para 55-11-3444-6746 (Grande São Paulo) ou 0800-11-5577 (demais localidades). •...