RCA M4602R Manual De L'utilisateur
M45 series; m46 series
Hide thumbs
Also See for M4602R:
- Manual de usuario (36 pages) ,
- User manual (39 pages) ,
- Quick start manual (1 page)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA M4602R
Summary of Contents for RCA M4602R
- Page 1 guide de l’utilisateur Séries M45 Séries M46 Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
-
Page 2: Importantes Instructions De Securite
Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. •... -
Page 3: Renseignements Importants Sur La Pile
Cet appareil de classe II possède une double isolation; aucune mise à la terre n’est fournie. Renseignements importants sur la pile Avertissement : Votre appareil est muni d’une pile et d’un système de recharge conçus pour fonctionner à une température ne dépassant pas 50 °C (122 °F). Si cet appareil est laissé dans une automobile ou dans le coffre d’une automobile où... -
Page 4: Information Fcc
Information FCC Cet appareil a été testé et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé... -
Page 5: Table Of Contents
Exigences relatives à l’ordinateur ......................9 Exigences pour le transfert de musique sécurisée ..............9 Branchement à l'ordinateur.........................10 Recharge du lecteur ..........................10 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRip ........................11 Utilisation de l’Explorateur Windows ....................12 Suppression de fichiers du lecteur ....................12 Débranchement du lecteur de l’ordinateur ..................12... - Page 6 Vidéos Visionnement de fichiers vidéo ......................20 Visionnement de vidéos ........................20 Images Visionnement de fichiers d’image ....................21 Visionnement d’images ........................21 Audiobooks Lecture d’audiobooks ..........................22 Commandes de la lecture d’audiobooks..................22 Saut de sections d’audiobooks ......................23 Radio Écoute de la radio FM ..........................24 Enregistrement et rappel des stations préréglées ..............24 Amélioration de la réception FM .......................25 Enregistrement de la radio FM ......................25...
- Page 7 FreqStep (pas en fréquence) .......................29 Langue ................................29 Protocole ..............................29 Infos système ............................29 Valeurs par défaut ...........................29 Renseignements additionnels Conseils et dépannage ..........................30 Pour vos dossiers .............................32 Visitez le site web de RCA ........................32 Caractéristiques techniques ........................32 Caractéristiques techniques ........................32 Garantie limitée Garantie limitée ............................33...
-
Page 8: Entente De Licence De L'utilisateur
Logiciel sous un format permettant sa lecture pourvu que cette copie contienne tous les avis originaux à propos de la propriété du Logiciel. (b) Vous pouvez transférer le Logiciel et sa licence à une autre partie seulement avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA (désigné... - Page 9 5. DROITS RELATIFS À LA PROPRIÉTÉ Tous les titres et droits de propriété intellectuelle, incluant, mais sans être limités à, les droits d’auteur, relatifs au Logiciel et à ses copies appartiennent à AUDIOVOX, à ses Concédants ou à ses fournisseurs. Tous les droits en titre et de propriété intellectuelle relatifs aux contenus accessibles en utilisant le Logiciel appartiennent à...
-
Page 10: Avant De Commencer
Le logiciel multimédia RCA easyRipMC, installé automatiquement lorsque vous branchez ce lecteur à votre ordinateur, vous permet d’importer des fichiers musicaux à partir de CD et d’autres sources, de gérer votre bibliothèque musicale et de transférer des fichiers mp3 et WMA non protégés vers et à... -
Page 11: Branchement À L'ordinateur
• L'installateur du logiciel multimédia RCA easyRipMC est enregistré sur le lecteur; allez à Mon Ordinateur dans le menu Démarrer; trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., LYRA) puis double-cliquez sur le fichier rcaeasyrip_setup pour démarrer l’installateur. -
Page 12: Gestion Des Fichiers Sur Votre Lecteur Rca
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Avant d’utiliser votre lecteur RCA, vous devrez copier des fichiers musicaux sur votre lecteur. Vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes pour transférer des contenus : • RCA easyRip • Glissez et déposez des fichiers avec l’Explorateur Windows •... -
Page 13: Utilisation De L'explorateur Windows
Utilisation de l’Explorateur Windows Pour copier des fichiers sous Windows XP lorsque le lecteur Windows Media 10 est installé : 1. Ouvrez le lecteur dans l'Explorateur Windows. 2. Glissez et déposez des fichiers musicaux dans le répertoire Musique. Pour copier des fichiers sous Windows Vista, WindowsMD 7 ou Windows XP lorsque le lecteur Windows Media 11 est installé... -
Page 14: Commandes Générales
Commandes générales Affi chage Retour/principal Naviguer ou défiler vers le haut/augmenter le volume Démarrage/ RESET Menu des options fermeture, Naviguer vers la droite/ verrouillage/ déverrouillage saut vers l’avant/balayer vers l’avant/avancer dans le menu Lecture/pause/sélection de l’option du menu Naviguer ou défiler vers le bas/réduire le volume Bouton... -
Page 15: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Types de menus Le lecteur possède deux types de menus : Menu du lecteur Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez le lecteur ou lorsque vous appuyez et gardez enfoncé pendant la lecture. Il vous permet de : •... - Page 16 • Si l’élément en surbrillance est lisible (par exemple, un fichier audio), appuyez sur pour démarrer la lecture. Appuyez • Si l’élément en surbrillance indique un réglage courant (par exemple, le réglage du mode de répétition), appuyez sur pour modifier le réglage. Add to Favorites Add to Favorites Repeat...
-
Page 17: Menu Principal
Menu principal Le niveau supérieur ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez et gardez enfoncé . Les options du menu sont : Musique Appuyez sur pour ouvrir le menu Musique et sélectionner un artiste, un album, un genre, ou un titre en particulier. -
Page 18: Musique
Musique Lecture de fichiers musicaux Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon le nom de la piste (titre), l’artiste, l’album et le genre. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur + ou – pour sélectionner Musique. -
Page 19: Lecture Musicale
Lecture musicale Saut au fichier précédent; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'arrière Saut au fichier suivant; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'avant Démarrage/pause de la lecture Augmenter ou diminuer le volume + ou – pendant la lecture Ouvrir/fermer le menu des options Revenir au niveau de menu précédent. -
Page 20: Affichage De La Lecture Musicale
Affichage de la lecture musicale 1. Numéro du fichier courant/nombre total de fichiers 2. Nom de la chanson 3. Nom de l’artiste 4. Nom de l’album 5. Temps de lecture écoulé 6. Temps total du fichier 7. Barre de progression de la lecture 8. -
Page 21: Visionnement De Fichiers Vidéo
Supprimer – pour supprimer le fichier courant du lecteur. Les fichiers vidéo doivent être convertis en format optimal pour leur visionnement sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers vidéo automatiquement lors de leur transfert sur le lecteur. -
Page 22: Images
Images Visionnement de fichiers d’image 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Puis, appuyez sur + ou – et pour sélectionner Images. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Images. 3. Appuyez sur + ou – et pour naviguer dans les menus et sélectionner l’élément désiré, puis appuyez sur pour démarrer le visionnement. -
Page 23: Audiobooks
Audiobooks Lecture d’audiobooks La lecture d’audiobooks est semblable à la lecture musicale. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Puis, appuyez sur + ou – et pour sélectionner Audiobooks. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. -
Page 24: Saut De Sections D'audiobooks
Saut de sections d’audiobooks Si l’audiobook courant contient des sections, vous pouvez sélectionner le saut vers l’avant ou vers l’arrière par section plutôt que par fichier lorsque vous appuyez sur Pour sélectionner le saut par section : 1. Appuyez sur pour suspendre la lecture et appuyez sur pour ouvrir le menu des options. -
Page 25: Radio
Radio Le casque d'écoute sert d'antenne pour la radio. Pour obtenir une meilleure réception, étirez le fil du casque d'écoute aussi loin que possible. Écoute de la radio FM Pour démarrer la radio : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. -
Page 26: Amélioration De La Réception Fm
Amélioration de la réception FM Si la réception stéréo est mauvaise, vous pouvez habituellement réduire l'interférence en basculant en mode mono. Pour basculer entre les modes stéréo et mono : 1. Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur pour ouvrir le menu des options. 2. -
Page 27: Favoris
Vous pouvez aussi télécharger des listes de lecture de votre musique préférée créées avec le logiciel easyRip de RCA. Veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel easyRip pour plus de renseignements sur la création de listes de lecture et leur téléchargement vers le lecteur. -
Page 28: Enregistrement Vocal
Enregistrement vocal Enregistrement d’un mémento vocal Vous pouvez faire des enregistrements vocaux, les écouter et les copier (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Pour faire un enregistrement vocal : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. 2. -
Page 29: Modification Des Réglages Du Lecteur
Réglages Modification des réglages du lecteur Pour modifier les réglages du lecteur : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur + ou – et pour sélectionner Réglages puis appuyez sur pour ouvrir le menu Réglages. -
Page 30: Économiseur D'énergie
Économiseur d'énergie Pour régler la période de temps (off, 1 min, 2 min, 5 min ou 10 min) avant que le lecteur se ferme lorsque vous n'appuyez sur aucune touche. RecDur (durée d’enregistrement) Pour modifier la durée (Max, 5 minutes, 30 minutes ou 1 heure) de l’enregistrement vocal et de la radio. FreqStep (pas en fréquence) Pour modifier la méthode de balayage des fréquences radio par le lecteur. -
Page 31: Renseignements Additionnels
Renseignements additionnels Conseils et dépannage Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. • Lorsque le lecteur est branché à votre ordinateur, vous pouvez supprimer tous les fichiers que vous avez transférés sur le lecteur. Mettez en surbrillance le fichier non désiré dans le répertoire des fichiers du lecteur sur votre ordinateur puis appuyez sur la touche Supprimer de votre ordinateur pour supprimer le fichier. - Page 32 « .bmp », « .tiff » et « .jpeg ». Impossible de visionner des fichiers vidéo. • Tous les contenus vidéo doivent être convertis par le logiciel RCA easyRip, fourni avec le lecteur. Les autres formats de fichiers vidéo ne sont pas supportés. Impossible de lire des fichiers audibles.
-
Page 33: Pour Vos Dossiers
• Pour activer la fonction de démarrage de l’installateur de RCA easyRip enregistré sur le lecteur, le lecteur doit être en mode MSC, que vous pouvez sélectionner sous Protocole dans le menu Réglages. Consultez la page 29 pour plus de renseignements. -
Page 34: Garantie Limitée
Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois S’applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail de cet appareil que cet appareil ou toute partie de ce dernier, dans des conditions d’utilisation normales, ne possède aucune défectuosité... - Page 35 RÉPARATION ET DU REFORMATAGE. AUDIOVOX REFUSE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES CONTENUS OU DONNÉES PERDUS OU POUR LA SÉCURITÉ DES CONTENUS OU DONNÉES PERSONNELS ENREGISTRÉS SUR L’APPAREIL RETOURNÉ. L’appareil sera retourné avec les réglages par défaut et sans contenus préenregistrés qui auraient pu être déjà installés lors de l’achat original. Le consommateur sera responsable de télécharger à...
- Page 36 Les illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement. Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis.