TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ....................................................................................... 3
Tools and Parts......................................................................................... 4
Options...................................................................................................... 4
Drain System............................................................................................. 6
Route the Drain Hose ............................................................................... 9
Level the Washer .................................................................................... 10
WASHER USE ............................................................................................ 12
Starting Your Washer.............................................................................. 12
Using the Dispenser................................................................................ 13
Status Lights ........................................................................................... 14
Cycles ..................................................................................................... 14
Normal Sounds ....................................................................................... 16
Laundry Guide ........................................................................................ 17
LAUNDRY TIPS.......................................................................................... 18
Loading ................................................................................................... 18
Stain Removal Guide .............................................................................. 19
WASHER CARE ......................................................................................... 20
Cleaning Your Washer ............................................................................ 20
Water Inlet Hoses.................................................................................... 21
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 22
Washer Operation................................................................................... 23
Clothes Care ........................................................................................... 25
In the U.S.A. ............................................................................................ 26
In Canada................................................................................................ 26
WARRANTY ............................................................................................... 27
2
TABLE DES MATIÈRES
Outillage et pièces .................................................................................. 29
Options ................................................................................................... 29
Système de vidange ............................................................................... 31
Témoins lumineux................................................................................... 39
Programmes ........................................................................................... 40
Sons normaux......................................................................................... 41
Guide de lessivage ................................................................................. 43
Chargement ............................................................................................ 44
DÉPANNAGE ............................................................................................. 48
Soin des vêtements ................................................................................ 51
Aux États-Unis ........................................................................................ 53
Au Canada .............................................................................................. 53
GARANTIE.................................................................................................. 54