Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Guide de mise à niveau de VMware View
View 4.5
View Manager 4.5
View Composer 2.5
Ce document prend en charge la version de chacun des produits
répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition.
Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez-
vous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
FR-000349-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VMware VIEW 4.5 - GUIDE DE MISE A NIVEAU
Summary of Contents for VMware VIEW 4.5 - GUIDE DE MISE A NIVEAU
- Page 1 Guide de mise à niveau de VMware View View 4.5 View Manager 4.5 View Composer 2.5 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition.
- Page 2 Copyright 2009, 2010 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales relatives au copyright et à la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr.
-
Page 3: Table Of Contents
Table des matières À propos de ce manuel 5 Matrice de compatibilité des composants VMware View 7 Présentation de la mise à niveau de VMware View 9 Configuration requise pour les mises à niveau 11 Exigences de View Connection Server 11 Exigences matérielles de View Connection Server 11... - Page 4 Guide de mise à niveau de VMware View Mise à niveau de pools de postes de travail View Composer 40 Mise à niveau de View Client 41 Mise à niveau de clients Offline Desktop vers View Client with Local Mode 42 Mise à...
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
Si vous mettez également à niveau VMware Infrastructure 3.5 ou vSphere 4.0 vers vSphere 4.1, ce guide vous indique les étapes de la mise à niveau à effectuer aux différents moments de la mise à niveau de VMware View. Pour les versions de correctif VMware View 4.5, utilisez les sections de ce document spécifiques à View Manager, View Composer, View Agent et View Client. - Page 6 à leurs problèmes prioritaires. Allez sur http://www.vmware.com/fr/support/phone_support.html. Pour en savoir plus sur la façon dont les offres de support VMware peuvent Offres de support satisfaire les besoins de votre entreprise, allez sur http://www.vmware.com/fr/support/services.
-
Page 7: Matrice De Compatibilité Des Composants Vmware View
Connection Server », page 12. Le composant View Portal de VMware View 3,1.x et 4.0.x a été modifié pour que, dans VMware EMARQUE View 4.5, View Portal serve uniquement de page Web pour le téléchargement des versions complètes de View Client pour Windows et de View Client pour Mac. - Page 8 Les instructions contenues dans ce document s'appliquent également aux versions de correctifs de EMARQUE VMware View 4.5 et à la mise à niveau à partir de la version RC (Release Candidate) de View 4.5 vers la version GA (General Availability).
-
Page 9: Présentation De La Mise À Niveau De Vmware View
également important au cours de chaque étape de la mise à niveau. Le nombre des tâches suivantes que vous devez effectuer dépend des composants de VMware View que vous utilisez dans votre déploiement. Comme VMware View 4.5 comporte des composants qui n'étaient pas disponibles dans les versions précédentes, certaines des tâches impliquent une installation plutôt qu'une mise... - Page 10 Guide de mise à niveau de VMware View Mettez à niveau le logiciel VMware View qui s'exécute sur les machines physiques ou virtuelles utilisées en tant que sources de postes de travail, en tant que postes de travail de clone complet dans un pool et en tant que postes de travail individuels dans un pool manuel.
-
Page 11: Configuration Requise Pour Les Mises À Niveau
Configuration requise pour les mises à niveau Les hôtes et les machines virtuelles dans un déploiement VMware View doivent répondre aux exigences matérielles et de système d'exploitation spécifiques. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : « Exigences de View Connection Server », page 11 «... -
Page 12: Systèmes D'exploitation Pris En Charge Pour View Connection Server
View Connection Server nécessite une clé de licence valide pour View 4.5. Comme pour la version de VMware View 4.0, la clé de licence de VMware View est composée de 25 caractères. Le compte d'utilisateur de domaine que vous utilisez pour installer la nouvelle version de View Connection Server doit disposer de privilèges administratifs sur l'hôte View Connection Server. -
Page 13: Exigences De View Composer
View Composer, continuez à utiliser ce serveur de base de données pour vCenter Server et installez un serveur de base de données séparé à utiliser pour des événements de base de données View Composer et View Manager. VMware, Inc. -
Page 14: Exigences De View Administrator
Server, consultez les matrices de compatibilité de VMware vSphere dans la documentation présente sur le site Web de VMware vSphere. Tableau 3-5. Serveurs de base de données pris en charge pour View Composer Base de données... -
Page 15: Systèmes D'exploitation Pris En Charge Pour View Client Et View Client With Local Mode
Pour plus d'informations sur les fournisseurs et les modèles de périphériques de client léger, consultez le guide Thin Client Compatibility Guide (Guide de compatibilité du client léger), disponible sur le site Web de VMware. VMware, Inc. -
Page 16: Exigences De Navigateur Client Pour View Portal
Guide de mise à niveau de VMware View Exigences de navigateur client pour View Portal À partir d'un système client, vous pouvez naviguer vers une instance de View Connection Server et utiliser View Portal pour installer View Client pour Mac, View Client pour Windows ou View Client with Local Mode. -
Page 17: Préparation De La Mise À Niveau De Vmware View
Préparation de la mise à niveau de VMware View Avant de commencer le processus de mise à niveau, vous devez revoir les exigences système de la nouvelle version, sauvegarder des bases de données, prendre des snapshots de machines virtuelles qui hébergent des composants de serveur et fournir des paramètres de configuration. -
Page 18: Préparation De Vcenter Server Et De View Composer Pour Une Mise À Niveau
Préparation de mises à niveau qui incluent vSphere Si vous effectuez une mise à niveau vers vCenter Server 4.1 et vers VMware View 4.5 avec View Composer 2.5, vous devez consulter le guide vSphere Upgrade Guide et effectuer les tâches suivantes dans cet ordre : Vérifiez que la machine virtuelle ou physique satisfait les exigences du système pour vCenter Server 4.1. - Page 19 Chapitre 4 Préparation de la mise à niveau de VMware View Pour tous les pools de postes de travail de clone lié, désactivez le provisionnement des nouvelles machines virtuelles. Comme View Composer peut être mis à niveau au cours d'une période de maintenance différente de celle de ses pools de postes de travail, le provisionnement doit être reporté...
- Page 20 Guide de mise à niveau de VMware View VMware, Inc.
-
Page 21: Mise À Niveau Des Composants Vmware View
View LDAP. Pour utiliser les nouvelles fonctions de VMware View 4.5, vous devez effectuer la mise à niveau vers VMware View 4.5. Pour voir une liste des nouvelles fonctions incluses dans View 4.5, consultez les notes de mise à jour. - Page 22 à niveau », page 17. Vérifiez que vous possédez une licence VMware View 4.5. VMware View 4.0 et les versions supérieures utilisent un nouveau modèle de licence. La clé de licence contient 25 caractères. Même si vous n'aviez pas à acheter de mise à niveau, vous devez utiliser une clé de licence View 4.0 ou supérieure.
-
Page 23: Mise À Niveau Vers View Connection Server 4.5 Sur Une Machine Différente
Étape 7 pour mettre à niveau chaque serveur de sécurité. VMware View 4.5 inclut un mécanisme de couplage de serveur de sécurité. 13 Si vous utilisez des serveurs de sécurité, dans View Administrator, allez sur [View Configuration] > [Servers (Serveurs)] et supprimez tous les serveurs de sécurité en double de la liste. - Page 24 Familiarisez-vous avec la procédure d'installation d'une instance répliquée. Consultez le Guide d'installation de VMware View. Vous installez une instance répliquée dans le cadre de cette procédure. Vous n'avez pas à modifier la configuration des équilibreurs de charge existants.
-
Page 25: Créer Un Groupe Répliqué Après Avoir Rétabli Un Snapshot De View Connection Server
Chapitre 5 Mise à niveau des composants VMware View Créer un groupe répliqué après avoir rétabli un snapshot de View Connection Server Si une mise à niveau échoue ou si vous devez pour une autre raison rétablir un snapshot d'une machine virtuelle hébergeant View Connection Server, vous devez désinstaller les autres instances de View Connection Server... - Page 26 à niveau. Si vous effectuez la mise à niveau depuis View Composer 1.0, qui est inclus avec VMware View 3.0, choisissez de laisser l'assistant du programme d'installation mettre à niveau la base de données View Composer.
-
Page 27: Mise À Niveau Manuelle De La Base De Données View Composer
à niveau la base de données et migrer les données existantes. SviConfig Si vous effectuez la mise à niveau à partir de View Composer 1.1, qui est inclus avec VMware View 3.1, ou une version supérieure, l'invite n'apparaît pas. -
Page 28: Exécution De Sviconfig Pour Mettre À Niveau Manuellement La Base De Données
Windows 32 bits \sviconfig.exe. Allez à C:\Program Files (86)\VMware\VMware View Composer Windows 64 bits \sviconfig.exe. Saisissez la commande pour arrêter le service VMware View Composer. net stop svid Exécutez la commande SviConfig databaseupgrade sviconfig -operation=databaseupgrade -DsnName=<target database source name (DSN)>... -
Page 29: Codes De Résultat Pour Une Mise À Jour Manuelle Du Schéma De Base De Données
Chapitre 5 Mise à niveau des composants VMware View Update SVI_REPLICA table. Update SVI_SIM_CLONE table. SviConfig finished successfully. Database is upgraded successfully. Saisissez la commande pour démarrer le service VMware View Composer. net start svid Un journal complet du processus de mise à niveau est créé. Option Description... -
Page 30: Dépannage D'un Échec De Mise À Niveau De La Base De Données View Composer
Guide de mise à niveau de VMware View Dépannage d'un échec de mise à niveau de la base de données View Composer Lorsque vous effectuez la mise à niveau du service View Composer avec le programme d'installation de View Composer ou que vous exécutez la commande , l'opération peut ne pas réussir à... -
Page 31: Mise À Niveau Vers View Composer 2.5 Et Vcenter Server 4.1 Sur Une Machine Différente
Chapitre 5 Mise à niveau des composants VMware View Mise à niveau vers View Composer 2.5 et vCenter Server 4.1 sur une machine différente Au cours de la première période de maintenance, après la mise à niveau de View Connection Server, vous pouvez également mettre à... - Page 32 Cette commande exporte la paire de clés public-privée RSA du conteneur SviKeyContainer vers un fichier keys.xml Copiez le fichier vers la machine de destination. keys.xml Sur la machine source, arrêtez le service VMware VirtualCenter Server et le service VMware View Composer. VMware, Inc.
-
Page 33: Utilisation De L'outil De Migration De Données Pour Migrer Vers La Nouvelle Machine
Cette procédure offre une vue d'ensemble des tâches que vous devez effectuer si vous utilisez l'outil de migration de données vCenter Server. Pour effectuer certaines de ces tâches, vous devez connaître les instructions pas à pas disponibles dans le guide vSphere 4.1 Upgrade Guide et le Guide d'installation de VMware View. -
Page 34: Migration De View Composer Vers La Nouvelle Machine
Si vous avez mis à niveau vCenter Server, effectuez les tâches qui suivent la mise à niveau décrites dans le guide vSphere 4.1 Upgrade Guide. Lors de la période de maintenance suivante, continuez la mise à niveau de VMware View. Reportez-vous à la section «... - Page 35 Créez un nom de serveur de domaine (DSN) 64 bits pour vCenter Server et un DSN 64 bits pour View Composer. Pour plus d'instructions, consultez le guide vSphere 4.1 Upgrade Guide et le Guide d'installation de VMware View. Installez vCenter Server 4.0 Update 2.
-
Page 36: Mise À Niveau D'hôtes Esx Et De Machines Virtuelles
La mise à niveau d'hôtes ESX 3.5 et de machines virtuelles implique la mise à niveau de l'hôte, de la version du matériel virtuel de la machine virtuelle et de la version de VMware Tools sur les machines virtuelles. Si vous utilisez View Composer, la mise à... - Page 37 Chaque machine virtuelle doit être redémarrée trois fois. Mettez à jour VMware Tools et mettez à niveau le matériel de la machine virtuelle vers la version 7. Si vous utilisez vSphere Update Manager, vous pouvez mettre à jour VMware Tools, puis la version du matériel virtuel dans le bon ordre pour toutes les machines virtuelles d'un dossier particulier.
-
Page 38: Mise À Niveau D'hôtes Esx 4.0 Et De Leurs Machines Virtuelles
Cette procédure offre une vue d'ensemble des tâches que vous devez effectuer lors de la deuxième période de maintenance et des suivantes. Pour effectuer certaines de ces tâches, vous pouvez avoir besoin d'instructions pas à pas disponibles dans le guide vSphere Upgrade Guide et le Guide de l'administrateur de VMware View. Prérequis Effectuez les tâches de préparation suivantes :... -
Page 39: Mise À Niveau De View Agent
à pas disponibles dans l'aide en ligne de vSphere Client ou dans le Guide de l'administrateur de VMware View, disponible en cliquant sur le bouton [Help (Aide)] dans View Administrator. - Page 40 41. Mise à niveau de pools de postes de travail View Composer Une partie de la phase finale d'une mise à niveau de VMware View comprend la mise à niveau de pools de postes de travail View Composer. Pour mettre à niveau les pools créés avec View Composer, vous devez utiliser un snapshot pris après la mise à...
- Page 41 42. Mise à niveau de View Client La phase finale d'une mise à niveau de VMware View comprend la mise à niveau de View Client et du microprogramme sur des périphériques de client léger si vous les utilisez. Prérequis Effectuez la procédure décrite dans la section...
- Page 42 Mise à niveau de clients Offline Desktop vers View Client with Local Mode Offline Desktop était une fonction expérimentale de VMware View 3.1.x et 4.0.x, mais vous pouvez effectuer la mise à niveau vers la version totalement prise en charge de View Client with Local Mode disponible avec View 4.5.
- Page 43 Chapitre 5 Mise à niveau des composants VMware View Demandez aux utilisateurs finaux d'effectuer la mise à niveau vers View Client with Local Mode. Type de client Action Téléchargez et envoyez le View 4.5 Client with Local Mode à vos utilisateurs...
- Page 44 Guide de mise à niveau de VMware View VMware, Inc.
- Page 45 Si vous utilisez View Composer, après avoir mis à niveau tous les hôtes ESX gérés par une instance vCenter Server particulière, redémarrez le service View Composer sur cet hôte. Une fois VMware Tools mis à niveau sur les machines virtuelles utilisées en tant que postes de travail View, réinstallez View Agent.
- Page 46 Guide de mise à niveau de VMware View VMware, Inc.
-
Page 47: Index
14, 16 mises à niveau de cluster 36, 38 exigences système pour mises à niveau de mises à niveau de microprogramme pour clients VMware View 11 légers 41 mode vSphere pour View Composer 36, 38 modèles GPO 21... - Page 48 Guide de mise à niveau de VMware View outil de migration de données pour vCenter versions de correctif 21 Server 33 View Administrator, exigences 14 outil de migration de données vSphere 31 View Agent exigences d'installation 16 procédure de mise à niveau 39, 45...