Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Projector
  5. SP-A800B
  6. Owner's instructions manual

Samsung SP-A800B Owner's Instructions Manual

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs Also See for SP-A800B:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung SP-A800B

Summary of Contents for Samsung SP-A800B

  • Page 2: Acerca De La Instalación

    Para evitar desperfectos o daños al equipo, lea cuidadosamente las advertencias siguientes y utilice el producto convenientemente. La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o países). Si no se observan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte.
  • Page 3 dañarse y causar un incendio o una descarga eléctrica. Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Desconecte siempre la unidad sujetando el enchufe y no el cable de alimentación.
  • Page 4 No instale el producto en lugares sin ventilación como estanterías o armarios empotrados. Ello podría provocar un incendio o causar daños al aparato. No lo instale en lugares inestables como por ejemplo en un soporte que sea más pequeño que el propio aparato. Si el aparato se cae puede causar lesiones a niños o deteriorarse.
  • Page 5 IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No inserte metales u objetos como palillos, cables, taladros ni materiales inflamables como papel o cerillas en la ventilación del producto o en los puertos Existe peligro de descarga eléctrica o incendio.
  • Page 6 Existe peligro de descarga eléctrica o incendio. Si el enchufe o la toma de alimentación quedan expuestos al polvo, agua o sustancias extrañas, límpielos. Existe peligro de descarga eléctrica o incendio. Solicite a un centro de asistencia al cliente o a un centro de servicio que limpie internamente el producto al menos una vez al año.
  • Page 7 Puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños). Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...
  • Page 8 Características del producto Imágenes del producto Mando a distancia Especificaciones del producto Motor óptico con tecnología DLP avanzada - Se ha adaptado un panel completo HD de 1920 x 1080. - Se ha usado un rueda de color de 6 segmentos para implementar los colores óptimos. - Se ha diseñado una lámpara de 300 W para mejorar la luminancia Colores vivos - Sintonización de imagen de calidad centrada en la mejora del color;...
  • Page 9 1. Indicadores 7. Mando del zoom - TEMP (Indicador LED rojo) Se utiliza para aumentar o reducir el tamaño de la - LAMP (LED azul) imagen. - STAND BY (LED azul) ※ Consulte Indicaciones de los LED. 8. Botón de encendido ( Se utiliza para encender o apagar el proyector.
  • Page 10 Cable de alimentación Mando a distancia / 2 pilas Paño de limpieza Indicaciones de los LED ●: Led encendido ◐: Led parpadeando ○: Led apagado TEMP LAMP STAND BY Información Si pulsa el botón de encendido del mando a distancia o del proyector, la pantalla ○...
  • Page 11 Cuando la cubierta que protege la lámpara no está Compruebe si los tornillos de la parte inferior del proyector está apretados cerrada correctamente o el Medida 2 correctamente. Si no lo están, póngase en contacto con el distribuidor del sistema del sensor no está producto o el centro de servicio técnico.

  • Page 12: Características Del Producto

    7. Receptor de la señal del mando a distancia 4. Puerto de entrada de alimentación 8. Puerto de entrada HDMI IN 2, HDMI 1/DVI IN Características del producto Imágenes del producto Mando a distancia Especificaciones del producto Botón ON ( Botón COMP1 Botón VIDEO Botón S-VIDEO...
  • Page 13 Imágenes del producto Mando a distancia Especificaciones del producto El diseño y las especificaciones del producto pueden modificarse sin aviso previo para mejorar el rendimiento. Especificaciones Modelo SP-A800B Tamaño 24,1 mm / 0,9 pulgadas Panel Resolución 1920 x 1080 Fabricante...
  • Page 14 Al igual que con otros elementos de visualización, es posible que el panel DMD incluya algunos píxeles defectuosos. Samsung y el fabricante del panel DMD tienen un procedimiento rígido de identificación y limitación de píxeles erróneos y los productos no superarán el número máximo de píxeles defectuosos definidos mediante nuestros estándares.
  • Page 15 1056 x 625 46,9 75,0 49,5 Sep. 1048 x 631 53,7 85,1 56,3 Sep. 848 x 480 1088 x 517 31,0 60,0 33,8 Sep. PC, DVI 1344 x 806 48,4 60,0 65,0 Sep. 1328 x 806 56,5 70,1 75,0 Sep. 1024 x 768 1360 x 801 57,7...
  • Page 16 1920 x 1080i 2200 x 1125 33,8 60,0 74,3 2640 x 1125 56,3 50,0 148,5 1920 x 1080 2200 x 1125 67,4 59,9 148,4 2200 x 1125 67,5 60,0 148,5 858 x 525 15,7 59,9 13,5 720 x 480i 858 x 525 15,8 60,0 13,5...
  • Page 17 1080i 720p 576p Componente 480p 576i 480i 576i Vídeo y S-Vídeo 480i Sobreexplorar: Activado Fuente Posición imagen (H/V) Entrada Tipo Modo 16:9 Zoom 1 Zoom 2 Ajuste ancho 1080p 1080i 720p 576p 640 x 480p 720 x 480p HDMI 576i 480i 1280 x 1024/60 1024 x 768/60...

  • Page 18: Configuración Básica

    Configuración básica Conexión de la alimentación Conexión al equipo de vídeo Instalación del proyector Instale el proyector de manera que el haz del mismo quede perpendicular a la pantalla. Sitúe el proyector de manera que el objetivo esté en el centro de la pantalla. Si la pantalla no está...
  • Page 19 Puede ajustar el tamaño de la imagen dentro del alcance del zoom manipulando el selector del zoom. Enfoque la imagen en la pantalla utilizando el anillo de enfoque. Si instala el producto en una ubicación fuera de la distancia de proyección especificada (consulte Tamaño de pantalla y distancia de proyección), no...
  • Page 20 (M:pulgadas) (Y: mm) 1983,6 1523,1 1107 2479,5 1903,9 1328 2975,3 2284,6 1550 3471,2 2665,4 1771 3967,1 3046,2 1992 1121 4463 3427 2214 1245 4958,9 3807,7 2435 1370 5454,8 4188,5 2657 1494 5950,7 4569,3 2878 1619 6446,6 4950,1 3099 1743 6942,5 5330,8 3321 1868...
  • Page 21 Haga clic en la pestaña [Configuración] y configure [Resolución de pantalla] de acuerdo con la [Resolución] que se describe en la tabla de modo de visualización admitido por este proyector. No tiene que cambiar la configuración de <Calidad del color>. Pulse el botón [Avanzado].
  • Page 22 Configuración básica Conexión de la alimentación Conexión al equipo de vídeo 1. Parte posterior del proyector Enchufe el cable de alimentación en el terminal de alimentación de la parte trasera del proyector. Configuración básica Conexión de la alimentación Conexión al equipo de vídeo Conexión al aparato de vídeo / videocámara / descodificador de cable...
  • Page 23 Conecte el puerto de entrada [VIDEO IN (amarillo)] del proyector con el puerto VIDEO OUT (amarillo) del equipo de vídeo mediante el cable de vídeo. - Si el equipo de vídeo tiene un puerto S-VIDEO OUT, conéctelo al puerto de entrada [S-VIDEO IN] del proyector. Gracias a la conexión S-VIDEO se consigue una mayor calidad visual.
  • Page 24 Conecte los puertos de entrada [COMPONENT IN 1 (Y/P )] o [COMPONENT IN 2 (Y/P )] de la parte posterior del proyector con el puerto de componentes de la parte posterior del DVD con el cable de componentes. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del proyector y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital).
  • Page 25 Conecte el cable de antena al terminal de entrada de señal de antena del receptor. Conecte los puertos de entrada [COMPONENT IN 1 (Y/P )] o [COMPONENT IN 2 (Y/P )] de la parte posterior del proyector con el puerto de componentes de la parte posterior del receptor de emisión digital con el cable de componentes. - Si el receptor de emisiones digitales proporciona un puerto de salida PC, podrá...
  • Page 26 Conecte el puerto [PC IN] de la parte trasera del proyector al puerto de salida del monitor del PC utilizando el cable de vídeo de Una vez completadas las conexiones, conecte ambos cables de alimentación, el del proyector y el del PC. Este producto admite la función "plug and play";...
  • Page 27 - Conexión mediante un cable HDMI/DVI Conecte el terminal [HDMI 1/DVI IN] de la parte posterior del proyector con el terminal de salida DVI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI/DVI. - Conexión mediante un cable HDMI Conecte los terminales [HDMI 1/DVI IN] o [HDMI IN 2] de la parte posterior del proyector con el terminal de salida HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI.
  • Page 28 Entrada Imagen Configuración Opción * Haga clic en el botón Reproducir ( )/Parar ( ) en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo. Ajuste de Descripción Reproducir/Parar pantalla Puede seleccionar un dispositivo conectado al proyector para visualizarlo. Fuentes 1) Componente 1 5) PC 2) Componente 2...
  • Page 29 * Haga clic en el botón Reproducir ( )/Parar ( ) en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo. Ajuste de Descripción Reproducir/Parar pantalla Modo Seleccione un estado de pantalla personalizado para su proyector o cambie el modo de pantalla, como sea necesario.
  • Page 30 Rojo - - 9300K : La temperatura del color adecuada para lugares con mucha luminosidad, Verde - como una tienda. Azul - 1) Temperatura color 5) Rojo - 2) Rojo + 6) Verde - 3 )Verde + 7 )Azul - 4 )Azul + 8) Gamma : Una función de compensación de la imagen que controla la configuración de acuerdo con las propiedades del vídeo.
  • Page 31 2) Monocromo : Muestra la imagen en blanco y negro, filtrando para ello todas las señales de color. 3) Rojo : Muestra la imagen de color rojo, filtrando las señales de color verde y azul. 4) Verde : Muestra la imagen de color verde, filtrando las señales de color rojo y azul. 5) Azul : Muestra la imagen de color azul, filtrando las señales de color rojo y verde.
  • Page 32 Ajuste de Descripción Reproducir/Parar pantalla Instalar Para remediar posibles deficiencias del lugar de instalación, se pueden invertir las imágenes proyectadas vertical y horizontalmente. 1) Front.-Inf. : Imagen normal 2) Front.-Sup. : Imagen invertida horizontalmente 3) Trasero-Inferior : Imagen invertida verticalmente 4) Trasero-Sup : Imagen invertida horizontal y verticalmente Se utiliza para definir el brillo de la imagen ajustando la cantidad de luz generada por la Ajuste de luz...
  • Page 33 Europeas, estandarizado por la European Broadcasting Union. Restablecer Mediante esta función puede devolver los valores de fábrica predeterminados a las diversas predefinidos configuraciones. Entrada Imagen Configuración Opción * Haga clic en el botón Reproducir ( )/Parar ( ) en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo. Ajuste de Descripción Reproducir/Parar...
  • Page 34 3) 30 s 7) Seguir act. 4) 60 s Puede activar o desactivar los LED en funcionamiento en el producto. Indicador LED 1) Desactivado : Este modo desactiva el LED en funcionamiento. Sin embargo, la luz se iluminará, independientemente de la configuración del LED al encender o apagar el proyector o cuando éste funcione anómalamente.
  • Page 35 Lista de comprobación antes de informar de un problema Instalación y conexión Síntomas Solución del problema No hay alimentación. Compruebe las conexiones del cable de alimentación. Deseo instalar el proyector en el El soporte de instalación en el techo se vende por separado. Póngase en contacto techo.
  • Page 36 LED. Aparecen líneas en pantalla. Es posible que aparezcan líneas de interferencias para el modo PC en caso de discrepancia de frecuencia. No es posible ver la imagen desde los Verifique el funcionamiento del dispositivo externo y compruebe si opciones tales dispositivos externos.

  • Page 37: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y mantenimiento Contactar con SAMSUNG en todo el mundo Otros Autoridad Para limpiar el exterior y el objetivo del proyector Limpie el proyector con un paño suave y seco. No limpie el proyector con sustancias inflamables como benceno, disolventes o un paño húmedo ya que pueden causar desperfectos.
  • Page 38 Cuidados y mantenimiento Contactar con SAMSUNG en todo el mundo Otros Autoridad Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con un centro de atención al cliente de SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us...
  • Page 39 01805-SAMSUNG(726-7864) (€ 0,14/Min) http://www.samsung.com/de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no 0 801 801 881 POLAND http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt...
  • Page 40 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Cuidados y mantenimiento Contactar con SAMSUNG en todo el mundo Otros Autoridad...
  • Page 41 Glosario Emisión analógica Una señal de emisión existente transmitida por una emisora de acuerdo con el estándar NTSC. Puerto ANTENNA IN (Entrada de antena) Es el puerto para conectar una antena de televisión, mediante un cable coaxial. Se utiliza generalmente para ver programas de emisión pública.
  • Page 42 Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material.