D-Link NetDefend DFL-2560G Hardware Installation Manual

D-Link NetDefend DFL-2560G Hardware Installation Manual

Hardware installation guide
Hide thumbs Also See for NetDefend DFL-2560G:
Table of Contents
  • Installation und Verbindung
  • À Propos de Ce Guide
  • Déballage du Produit
  • Présentation du Produit
  • Installation Et Connexion
  • Installation du Matériel
  • Configuration Initiale
  • Informations Supplémentaires
  • Acerca de Esta Guía
  • Instalación y Conexión
  • Instalación del Equipo
  • Configuración Inicial
  • Información Adicional
  • Finalización de la Configuración
  • Informazioni Sulla Guida
  • Panoramica Sul Prodotto
  • Installazione del Dispositivo
  • Configurazione Iniziale
  • Ulteriori Informazioni

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Building Networks for Peopl e
Hardware Installation Guide
Firewall
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link security device.
DFL-2560 / DFL-2560G
Quick Installation Guide
Installations-Anleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for D-Link NetDefend DFL-2560G

  • Page 1 Building Networks for Peopl e Hardware Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-2560 / DFL-2560G Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
  • Page 2: About This Guide

    LCD Panel Used to display status and operation This guide contains step-by-step instructions messages. for setting up the D-Link DFL-2560/DFL-2560G Keypad These keys are used in conjunction with the messages on the LCD Panel. Firewall. Please note that the model you have...
  • Page 3 Blinking Orange - Port Note: Once you select “Reset Firewall” or is sending or receiving “Reset Config” and confirm these options, all data. saved settings will be permanently erased. Table 3. Device Status LED Descriptions D-Link NetDefend Firewall  3...
  • Page 4 The amount of time since last You can mount the DFL-2560/DFL-2560G restart device into a standard 19-inch equipment rack. Mem: System memory utilization To install an DFL-2560/DFL-2560G device into IDS Sigs: IDS signature information a rack: Interface Name: IP address for each interface (See Table 4.)
  • Page 5 This section provides basic information about physically connecting the DFL-2560 or DFL-2560G to a network. Follow the steps below to connect the firewall as shown in Figure 8. Connect an RJ-45 cable from the port labeled 1 to the external router.
  • Page 6: Initial Configuration

    (DCE) https://192.168.10.1) connection. To use the console port connection, you need the following equipment: A terminal or a computer with both a serial Figure 9. Browser Address port and the ability to emulate a terminal. 6  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 7: Additional Information

    CD also includes many device configuration examples. Additional help is available through Connect the other end of the cable to D-Link worldwide offices listed in the appendix a terminal or to the serial connector of of the User Manual or online. To learn more...
  • Page 9 Building Networks for Peopl e Handbuch zur Hardwareinstallation Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-2560 / DFL-2560G Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link- Website verfügbar.
  • Page 10 Dieses Handbuch enthält ausführliche Anlei- Tastenfeld Diese Tasten werden in Verbindung mit tungen zum Einrichten der D-Link DFL-2560/ den Meldungen auf der LCD-Anzeige DFL-2560G Firewall. Beachten Sie, dass Ihr verwendet. Modell sich möglicherweise geringfügig von LEDs Betriebsanzeige (oben): Zeigt an, dass die NetDefend UTM Firewall einge- den Abbildungen unterscheidet.
  • Page 11 Andere Optionen, wie die Konso- lensicherheit, werden davon nicht berührt. Hinweis: Wenn Sie „Reset Firewall“ oder „Restore Config“ auswählen und Ihre Auswahl bestätigen, werden alle gespeicherten Einstellungen gelöscht und können nicht mehr hergestellt werden. D-Link NetDefend Firewall  11...
  • Page 12: Installation Und Verbindung

    (siehe Tabelle 4) den mitgelieferten Schrauben. Core Version: Aktuelle Firmware-Version CPU Temp. CPU- und Systemtemperatur gemäß Platinen- System Temp. sensor Fan Status (Lüfter- Lüftergeschwindigkeit status) Tabelle 4. Gerätestatus gemäß LCD-Anzeige Abbildung 6. Anbringen der Rackbefestigungs- klammern 12  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 13 Anschließen des Geräts an ein Netzwerk mit dem Rack gelieferten Schrauben im In diesem Abschnitt wird der physische Geräterack. Anschluss der DFL-2560 oder DFL-2560G an ein Netzwerk beschrieben. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Firewall wie in Abbildung 8 gezeigt anzuschließen.
  • Page 14 Dieser Port verwendet einen DB-9-Verbindungs- und drücken Sie die Eingabetaste. (Die stecker zur Verbindung mit einem Datenkommu- werkseitig vorgegebene IP-Adresse ist nikationsgerät (DCE, z. B. einem Modem). https://192.168.10.1). Zur Verwendung der Konsolenport-Verbindung benötigen Sie Folgendes: Abbildung 9. Browser-Adresse 14  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 15 Verwenden Sie die folgenden Einstel- buchs und online aufgelistet werden. Weitere lungen für die Terminal-Emulations-Software: Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security. Baud rate (Baudrate): 9600 dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support Data bits (Datenbit): 8 benötigen, besuchen Sie die Website...
  • Page 17 Building Networks for Peopl e Guide d'installation du matériel Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G Documentation également disponible sur CD et sur le...
  • Page 18: À Propos De Ce Guide

    Ce guide contient des instructions étape Touches numériques Ces touches sont utilisées conjoin- par étape pour configurer le pare-feu D-Link tement avec les messages de DFL-2560/DFL-2560G. Notez que le modèle l'écran LCD. que vous avez acheté peut légèrement différer...
  • Page 19 NetDefendOS. Les autres options, telles que la sécurité de la console, ne sont pas modifiées. Remarque : Si vous sélectionnez et confirmez « Réinitialiser le pare-feu » ou «Restaurer la configuration », les paramètres enregistrés sont tous effacés définitivement. D-Link NetDefend Firewall  19...
  • Page 20: Installation Et Connexion

    Commandes de l'écran LCD après le Installation et connexion démarrage Ce chapitre décrit comment installer un Bouton Suivant pare-feu DFL-2560/DFL-2560G dans un bâti standard de 19 pouces et comment y relier des câbles réseau et d'alimentation. Avant de commencer Respectez les précautions suivantes afin Bouton d'éviter tout accident ou tout risque de panne...
  • Page 21 Cette section fournit des informations de base à propos de la connexion physique du DFL-2560 ou du DFL-2560G à un réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le pare-feu, comme illustré sur la Figure 8. Connectez un câble RJ-45 entre le port numéro 1 et le routeur externe.
  • Page 22: Configuration Initiale

    Entrée (l'adresse IP par défaut une connexion ETCD (Équipement Terminal de est https://192.168.10.1). Circuit de Données). Pour utiliser une connexion via le port de console, vous devez disposer des éléments suivants : Figure 9. Adresse du navigateur 22  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 23: Informations Supplémentaires

    Pour obtenir davantage pare-feu, puis serrez les vis de fixation. d'aide, vous pouvez contacter les différents bureaux D-Link dans le monde, dont la liste est Connectez l'autre extrémité du câble à annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible un terminal ou au connecteur série d'un...
  • Page 25 Building Networks for Peopl e Guía de instalación de hardware Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G La documentación está también disponible en CD y a...
  • Page 26: Acerca De Esta Guía

    LAN1 por motivos de seguridad. Esto significa que en el DFL-2560/ DFL-2560G el acceso de la interfaz gráfica de usuario sólo se realiza a través del puerto Nº 7. 26  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 27 Tabla 3. Descripciones de los LED de estado del afectadas. dispositivo Nota: una vez que selecciona “Reiniciar corta- fuegos” o “Reiniciar configuración” y confirma esas opciones, se borrarán todos los ajustes guardados. D-Link NetDefend Firewall  27...
  • Page 28: Instalación Y Conexión

    Cantidad de tiempo desde el último reinicio Memoria: Utilización de la memoria del sistema Puede montar el dispositivo DFL-2560/ DFL-2560G en un bastidor estándar de 19 Firmas de IDS: Información de firma de IDS pulgadas. Para instalar un dispositivo DFL-2560/ Nombre de interfaz: Dirección IP para cada interfaz...
  • Page 29 él. Esta sección proporciona información básica acerca de cómo conectar físicamente el DFL-2560 o el DFL-2560G a una red. Lleve a cabo los pasos siguientes para conectar el cortafuegos como se muestra en la Figura 8.
  • Page 30: Configuración Inicial

    Para utilizar la conexión del puerto de la consola, necesita el equipo siguiente: Un terminal o un ordenador con un puerto Figura 9. Dirección del explorador serie y capacidad de emular un terminal. 30  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 31: Información Adicional

    Conecte el otro extremo del cable a un D-Link en todo el mundo, que aparecen enume- terminal o al conector serie de un ordenador radas en el apéndice del Manual del usuario o en que ejecute el software de emulación de...
  • Page 33 Building Networks for Peopl e Guida di installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
  • Page 34: Informazioni Sulla Guida

    Tastierino Questi tasti sono utilizzati unitamente configurazione del firewall D-Link DFL-2560/ ai messaggi presenti sul pannello DFL-2560G. Si noti che il modello acquistato LCD. potrebbe essere leggermente diverso da quello LED di alimentazione (in alto): Indica lo stato di accensione del firewall raffigurato nelle illustrazioni.
  • Page 35 Nota: una volta selezionate e confermate le opzioni “Ripristina firewall” o “Ripristina configurazione”, tutte le impostazioni salvate saranno cancellate in modo permanente. D-Link NetDefend Firewall  35...
  • Page 36: Installazione Del Dispositivo

    Lasso di tempo dall'ultimo riavvio sistema: È possibile montare il dispositivo DFL-2560/ Mem: Utilizzo della memoria di sistema DFL-2560G in un rack standard da 19 pollici. Per installare un dispositivo DFL-2560/DFL-2560G in Sigs IDS: Informazioni sulla firma IDS un rack:...
  • Page 37 In questa sezione vengono fornite informazioni di base sul collegamento fisico del dispositivo DFL-2560 o DFL-2560G a una rete. Attenersi alla procedura seguente per collegare il firewall come illustrato nella Figura 8. Collegare con un cavo RJ-45 la porta contrassegnata con 5 al router esterno.
  • Page 38: Configurazione Iniziale

    Communication Terminal Equipment). premere Invio. (L'indirizzo IP predefinito è https://192.168.10.1) Per utilizzare la connessione tramite la porta della console, è necessario disporre di quanto segue: Terminale o computer dotato di porta Figura 9. Indirizzo del browser 38  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 39: Ulteriori Informazioni

    Per ulteriore supporto è Collegare l'altra estremità del cavo a un possibile rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è terminale o al connettore seriale di un riportato nell'appendice del manuale dell'utente o computer che esegue il software di emula- è...
  • Page 40 CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio inter- ference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement 40  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 41 NOTES D-Link NetDefend Firewall  41...
  • Page 42 NOTES 42  D-Link NetDefend Firewall...
  • Page 43 NOTES D-Link NetDefend Firewall  43...
  • Page 44 Ver. 1.00(E) 2009/10/07 086W020000067...

This manual is also suitable for:

Netdefend dfl-2560

Table of Contents