RCA M4102 - 2 GB Digital Player Manual De L'utilisateur
User manual - m4102 (french)
Hide thumbs
Also See for M4102 - 2 GB Digital Player:
- Quick start manual (2 pages) ,
- Manual de usuario (29 pages)
Related Manuals for RCA M4102 - 2 GB Digital Player
Summary of Contents for RCA M4102 - 2 GB Digital Player
- Page 1 guide de l’utilisateur M4102 M4104 M4108 MC4102 MC4104 MC4108 Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
-
Page 2: Table Of Contents
Mémento vocal Rechargement du lecteur .............9 Enregistrement d’un mémento vocal ........23 Lecture d'un mémento vocal ............23 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Copie des enregistrements sur l’ordinateur ......23 Utilisation de RCA easyRip ............10 Utilisation de l’Explorateur Windows ........10 Réglages Suppression de fichiers sur le lecteur ........11... -
Page 3: Information Fcc
Information de sécurité Information FCC AVERTISSEMENT Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de Risque de choc électrique la section 15 du Règlement sur les perturbations Ne pas ouvrir Le point radioélectriques de la Federal Communications L'éclair et flèche à Avertissement: Pour d'exclamation à... -
Page 4: Renseignements Importants Sur La Pile
Information de sécurité Renseignements importants sur la pile Mise en garde : Il y a un risque d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Ne remplacez Avertissement : Votre appareil est muni d’une pile et qu’avec une pile identique ou du même type. d’un système de recharge conçus pour fonctionner à... -
Page 5: Importatnes Instructions De Securite
Information de sécurité IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne tel qu’un vase – ne doit jamais être placé sur l’appareil. s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut •... -
Page 6: Entente De Licence De L'utilisateur
(b) Vous pouvez transférer le Logiciel et sa licence à une autre partie RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS REQUIS PAR TOUTE RÉPARATION seulement avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA OU CORRECTION NÉCESSAIRE. (désigné par « Dispositif AV » et seulement si l’autre partie accepte les dispositions et conditions de cette Entente. - Page 7 Entente de licence de l'utilisateur CORRUPTION DE FICHIERS, DE PERTE DE RENSEIGNEMENTS vous demander de mettre à jour le WMDRM pour lire leur contenu. Si COMMERCIAUX OU DE TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE) SANS vous refusez d’accepter une mise à jour, vous ne pourrez pas utiliser le ÉGARD À...
-
Page 8: Fichiers Musicaux
Le fabricant n’est pas responsable de la perte de données. Déballage du lecteur La boîte devrait contenir tous les articles suivants : • Lecteur RCA (contient l’installateur du logiciel de gestion musicale et le guide de l’utilisateur) • Guide de démarrage rapide •... -
Page 9: Rechargement Du Lecteur
USB 2.0. Si un port USB 2.0 est dans une ou dans les deux directions. disponible sur l’ordinateur, utilisez-le pour • L'installateur du logiciel multimédia RCA brancher ce lecteur. easyRip (enregistré sur le lecteur*) démarre Le lecteur est aussi compatible avec les ports automatiquement. -
Page 10: Utilisation De Rca Easyrip
Supprimer des fichiers sur le lecteur Pour démarrer easyRip (utilisez l’une des 3. Glissez et déposez les fichiers audio. méthodes ci-dessous) : • Cliquez sur l’icône RCA dans la barre de tâches et sélectionnez RCA easyRip dans le menu. • Double-cliquez sur l’icône easyRip •... -
Page 11: Suppression De Fichiers Sur Le Lecteur
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les fichiers transférés sur le lecteur lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur. 1. Ouvrez le lecteur dans l’Explorateur Windows et naviguez jusqu’au répertoire contenant les fichiers. -
Page 12: Verrouillage Des Touches Du Lecteur
Contrôles généraux Affi chage Démarrage/ fermeture; menu Défi ler vers le bas/ réduire le volume Saut vers l’avant/ Lecture/suspension balayage vers Microphone l’avant/avancer Saut vers l’arrière/balayage dans le menu Verrouillage/ vers l’arrière/revenir en déverrouillage arrière dans le menu Défi ler vers le haut/augment- er le volume Port USB... -
Page 13: Types De Menus
Utilisation des menus Types de menus Navigation dans les menus Le lecteur a deux types de menus : Lorsqu’un menu est affiché : • Appuyez sur les touches + et – pour défiler vers Menu du lecteur le haut et vers le bas dans la liste des éléments Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez du menu. -
Page 14: Menu Principal
Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche / MENU. Les options de ce menu sont : En cours Favoris Accessible seulement pendant la Lorsque vous écoutez de la musique, lecture. -
Page 15: Lecture De Fichiers Musicaux
Musique Lecture de fichiers musicaux Menu Option (lecture musicale) Appuyez sur dans l’écran de lecture (En cours de Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon le lecture) pour suspendre la lecture et afficher le nom de la piste (titre), l’artiste, l’album, le genre et menu Options. -
Page 16: Visionnement Des Fichiers D'image
Images Visionnement des fichiers d’image Menu Options (visionnement d’images) 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le Pendant le visionnement, appuyez sur la touche menu principal puis appuyez sur la touche + ou pour ouvrir ou fermer le menu Options. Appuyez –... - Page 17 Les fichiers vidéo doivent être convertis Lecture des vidéos au format optimal pour la lecture sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers vidéo automatiquement lors de leur transfert sur le lecteur. Revenir; saut vers l’arrière*. Appuyez et gardez enfoncée cette touche pour...
-
Page 18: Coute De La Radio Fm
Radio Enregistrement et rappel des stations La radio utilise le casque d’écoute préréglées comme antenne. Pour obtenir une Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations meilleure réception, étirez le fil du préréglées sur le lecteur. casque d’écoute aussi loin que possible. Pour enregistrer la station courante comme préréglage : Écoute de la radio FM... -
Page 19: Enregistrement De La Radio Fm
Radio Enregistrement de la radio FM 4. Appuyez sur la touche pour sélectionner Vous pouvez enregistrer la radio, écouter les le numéro de station préréglée désiré. Le enregistrements et copier les enregistrements numéro du préréglage s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’affichage. (fichiers WAV) sur votre ordinateur. -
Page 20: Lecture Des Enregistrements De La Radio Fm
Radio Lecture des enregistrements de la Copie des enregistrements sur radio FM l’ordinateur Pour lire un enregistrement : Les enregistrements sont sauvegardés en fichiers 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du WAV dans le répertoire "FMRecord" du lecteur. lecteur. -
Page 21: Lecture Des Audiobooks
Audiobooks Lecture des audiobooks Menu Option (lecture des audiobooks) La lecture des audiobooks est semblable à la lecture Appuyez sur dans l’écran de lecture (En cours de musicale. lecture) pour suspendre la lecture et afficher le menu Options. Appuyez sur la touche + ou – pour 1. -
Page 22: Transfert De Listes De Lecture Vers Le Lecteur
Vous pouvez aussi transférer des listes de lecture de Suppression de fichiers de la liste de votre musique préférée créées avec le logiciel RCA easyRip. Veuillez consulter la rubrique Aide du lecture "Favoris" logiciel easyRip pour plus de renseignements sur la Pour supprimer un fichier musical de la liste de création de listes de lecture et leur transfert vers le... -
Page 23: Copie Des Enregistrements Sur L'ordinateur
Mémento vocal Enregistrement d’un mémento vocal 3. Appuyez sur la touche + ou – pour mettre en surbrillance Playback puis appuyez sur la touche Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les pour afficher la liste des enregistrements et copier les enregistrements enregistrements. -
Page 24: Personnalisation Du Menu
Réglages Modification des réglages du lecteur Personnalisation du menu Pour modifier les réglages du lecteur : Pour sélectionner les renseignements que vous 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le désirez voir affichés dans le sous-menu du menu Musique : Artistes, Album, Titres, Genres et Années. menu principal. - Page 25 Renseignements supplémentaires Conseils et résolution de problèmes plus de renseignements. Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. Le lecteur ne répond pas aux pressions sur les • Vous pouvez supprimer tout fichier que vous touches. avez transféré sur le lecteur pendant que celui-ci •...
- Page 26 • Tous les fichiers vidéo doivent être convertis par musique en ligne pour de l’aide supplémentaire. le logiciel RCA easyRip fourni avec le lecteur. Les autres formats de fichiers vidéo ne sont pas Impossible de transférer un contenu musical à...
-
Page 27: Visitez Le Site Web De Rca
Renseignements supplémentaires Visitez le site web de RCA • Prise pour casque d’écoute stéréo/prise pour Veuillez visiter www.rcaaudiovideo.com pour : connexion USB • L’enregistrement de l’appareil • Alimentation par pile : pile Li-polymère de 3,7 V. • Les plus récents logiciels et micrologiciels (intégrée) - Page 28 Garantie limitée Cette Garantie remplace toutes les autres garanties données et les contenus. Le consommateur sera ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE responsable du rétablissement des réglages personnalisés. IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA •...
- Page 29 Les illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement. Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis.