SAFETY AND PRECAUTIONS AVVERTENZE PER LA SICUREZZA This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita.
• The amplifi ed loudspeakers of Proel have been designed with CLASS I construction and must be • Gli altoparlanti amplificati della Proel sono costruiti in CLASSE I e prevedono sempre il...
Thank you for having chosen a PROEL product. Grazie per aver scelto un prodotto PROEL. FLASH is a new line of loudspeakers designed by PROEL to satisfy all of FLASH È una nuova linea di altoparlanti creata da Proel per soddisfare tutti...
FLASH15HA - REAR PANEL FLASH15HA - PANNELLO POSTERIORE FLASH15HA - REAR PANEL FLASH15HA - PANNELLO POSTERIORE 1. LINE IN (combo XLR-JACK input) 1. LINE IN (ingresso linea combo XLR-JACK) This is a female combo connector, which accepts a XLR or a JACK plug Questo è...
Page 8
FLASH15HA - REAR PANEL FLASH15HA - PANNELLO POSTERIORE low frequency rise when the a 90 Hz con una curva di speaker is set near walls or tipo "SHELVING". Da usarsi on fl oor as stage monitor. per aumentare o ridurre il "vigore"...
FLASH15HA - CONNECTIONS AND EXAMPLES FLASH15HA - CONNESSIONI ED ESEMPI FLASH15HA - CONNECTIONS FLASH15HA - CONNESSIONI tip - hot ring - cold cold sleeve - ground ground INPUT INPUT (ingresso) INPUT INPUT (ingresso) Jack (balanced) Jack (bilanciato) Balanced male XLR...
TROUBLESHOOTING PROBLEMATICHE COMUNI TROUBLESHOOTING PROBLEMATICHE COMUNI No Power Assenza di alimentazione • The loudspeaker's "POWER" switch is off . • L'interuttore dell'altoparlante è spento. • Make sure the mains AC outlet is live (check with a tester or a lamp). •...
TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE SPEAKER specifi cation FLASH15HA spec. DIFFUSORE FLASH15HA System type 2-way vented enclosure with directivity controlled horn Sistema 2 vie bass-refl ex con tromba a direttività controllata Frequency Response 45 Hz - 20 KHz...
DIMENSIONS AND FLYING POINTS DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE DIMENSIONS AND FLYING POINTS DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE ENG - front view ENG - lateral view ITA - vista frontale ITA - vista laterale ENG - DO NOT USE THE HANDLE TO SUSPEND THE SPEAKER ITA - NON USARE LE...
ACCESSORIES ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSORI KP210 KP210 Adjustable speaker pole for speaker-subwoofer separation with terminal Supporto distanziatore cassa-subwoofer regolabile in acciaio con pieces Ø 35 mm. Supplied with a bolt locking mechanism incorporating a terminali Ø 35mm. Dotato di meccanismo di chiusura a vite con pin di steel pin for extra safety.
Page 15
FOTOCOPIATE QUESTA PAGINA. COMPILATE E RISPEDITE IN BUSTA CHIUSA IL COUPON SOTTO RIPORTATO A: PROEL S.P.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy OPPURE VIA FAX AL NUMERO: +39 0861 88 78 62 O VIA E-MAIL: info@proelgroup.com...
Page 16
All rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced in part or completely without written consent being obtained in advance from PROEL. PROEL reserves the right to make any aesthetic, functional or design modification to any of its products without any prior notice.