Download
Share
Print this page
Hoover Enhanced Clean WH20300 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. Enhanced Clean WH20300
  6. Owner's manual

Hoover Enhanced Clean WH20300 Owner's Manual

Disinfecting canister steam cleaner
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ID102314-R1
#961145003
réservés.
droits
Tous
Limited.
Technology
Care
Floor
Techtronic
©2011
GARANTIE.
PRÉSENTE
LA
INVALIDE
COMMERCIALES
FINS
DES
À
PRODUIT
CE
DE
L'UTILISATION
MAGASIN.
AU
PRODUIT
CE
RETOURNER
PAS
NE
VEUILLEZ
(HNE).
h
19
à
h
8
de
vendredi,
au
lundi
du
9449200
800
1
au
clientèle
la
à
service
le
appeler
Veuillez
inquiétudes?
des
ou
questions
des
avez
Vous
L'ASPIRATEUR.
D'UTILISER
AVANT
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
CES
LIRE
IMPORTANT
!
!
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
d'utilisatiOn
accessoires.
sans
d'utilisation,
guide
Hoover
de
multiples
usages
à
désinfectante
MD
la
avec
utilisé
si
poreuses,
non
dures
surfaces
Guide
au
conformément
solution
des
*Sur
hoover.com
hoover.com
*On sealed hard non-porous surfaces, when
used with Hoover
®
Multi-Purpose Disinfectant in
accordance with owner's manual.
Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
IMPORTANT
!
!
READ CAREFULLY BEFORE
ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns?
For assistance, please call
Customer Service at
1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT
IS INTENDED FOR
HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY
WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care
Technology Limited. All Rights
Reserved. #961145003 ID102314-R1

Advertisement

loading

Related Manuals for Hoover Enhanced Clean WH20300

Summary of Contents for Hoover Enhanced Clean WH20300

  • Page 1 D’UTILISER AVANT ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS LIRE IMPORTANT d’entretien d’utilisation Instructions hoover.com d'utilisatiOn Guide ©2011 Techtronic Floor Care *On sealed hard non-porous surfaces, when Technology Limited. All Rights used with Hoover ® Multi-Purpose Disinfectant in Reserved. #961145003 ID102314-R1 accordance with owner’s manual.

  • Page 2: Table Of Contents

    CODE MODèLE If you need assistance: effet à fournis espaces dans COMPLETS Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover ® authorized série modèle numéros inscrire Veuillez ® dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations (U.S.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS flanc. repose lorsqu’il l’utiliser marche lorsqu’il l’appareil retourner jamais • SAVE THESE INSTRUCTIONS vapeur. l’utilisation pendant réservoir sécurité capuchon retirer • propre. d’eau réservoir dans chimiques d’agents When using an electrical appliance, basic precautions should always be produits verser propre.
  • Page 4 l’électricité. canadien Code • Before cleaning the appliance, unplug the power cord from electrical outlet and permis n’est temporaire adaptateur d’un l’usage Canada, Remarque métal. clean unit with a dry or damp cloth. Do not pour water or use alcohol, benzene or place maintenu être...

  • Page 5: Carton Contents

    solution Réservoir Carton Contents solution remplissage Capuchon solution A. Canister réglage Bouton B. Window Squeegee/Garment accessoires pour Loquet vapeur Steaming Tool* déclencheur Verrou C. Small Nylon Scrub Brush* vapeur. Déclencheur D. Medium Nylon Scrub Brush* vapeur conduit Porte E. Accessory Adaptor* sécurité...

  • Page 6: Steamer Assembly

    Turn off, unplug, and allow steamer to cool before servicing or filling tank. Do not clean over floor avec réservoir sécurité capuchon Retirer electrical outlets. Use only with Hoover ® Multi-Purpose Disinfectant or Hoover ® Multi-Purpose Cleaner. GARDE MISE...

  • Page 7: Filling Solution Tank

    Hoover solution dispense the solution when pressing the n’utilisez vous » «OFF position à trigger. Turn to the “off” position if no Hoover ® cadran Régler gâchette. appuyant solution is desired solution auto-matiquement appliquer à...

  • Page 8: Refilling Water During Operation

    reFillinG water durinG OPeratiOn CAUTION To avoid burn injury, do not refill clean water tank before steamer has cooled completely. Use caution when removing water fill safety cap. Even when porte. abaisser cap is able to be turned the steamer may still be latérales portes dessus...

  • Page 9: How To Use: Accessories

    FiXatiOn „ (5.3). Hook and loop feature on the bottom Follow directions For General Cleaning. of the mop head will hold the pad in place. „ Fill the solution tank with the Hoover ® Multi- vapeur. déclencheur activer pour vapeur déclencheur...

  • Page 10: Using On Carpet

    Slide the Accessory Adaptor over the Hose presser vapeur, produire Pour „ attention particulièrement faisant „ Fill the solution tank with the Hoover ® Multi- Handle Assembly until you hear a click. (5.9). poignée basculer faire plancher (5.11) plancher l’avant l’arrière...
  • Page 11 aCCessOries Chart: eXtensiOns and usaGe CAUTION tuyau/manche. l’ensemble à directement rallonges raccordée être peut balai triangulaire tête **La requise. grande plus portée télescopique rallonge à fixé être aussi peut accessoires pour L’adaptateur Before cleaning any electrical appliance, check and follow appliance manufacturer’s cleaning guidelines. l’utilisation.

  • Page 12: Maintenance

    Maintenance This product contains no serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing that requires disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. ALL servicing should be done by an authorized service representative. tuyau.

  • Page 13: Troubleshooting

    GARDE MISE ® Do not send your product to Hoover , Inc., in Glenwillow for service. This will only result in delay. If you need further assistance: To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200; Mon-Fri 8am-7pm EST. Always autorisé.

  • Page 14: Warranty

    LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE américain. taires ® remplace- réparation quelque prolongée other acts beyond the control of Hoover WHATSOEVER. Some states do not allow the mili- d’échanges Programme l’intermédiaire être peut garantie Période l’Ohio. owner’s acts or omissions, use outside the...
  • Page 15 ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. hoover.com ©2011 Techtronic Floor Care *En superficies duras selladas no porosas, utilizando el Technology Limited. Todos los derechos desinfectante multiusos Multi-Purpose de Hoover ® siguiendo las instrucciones del manual del propietario. reservados . #961145003 ID102314-R1...
  • Page 16 ........................E14 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- dores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...

  • Page 17: Salvaguardias Importantes

    Manual del Pçpropietario, su aparato situada en una base militar de los EE. UU. ni HOOVER® y conjunto de manguera están garan- fuera de Canadá. Esta garantía no cubre los • Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar.
  • Page 18 (B). La oreja, estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para patilla o dispositivo similar rígido de color verde (F) que sale del adaptador debe conectarse encontrar el centro de servicio más cercano.

  • Page 19: Contenido De La Caja

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO Mantenimiento DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente repararlo por su cuenta. Cualquier servicio de mantenimiento que requiera desarmar el artefacto, que no sea la limpieza, debe ser ejecutado por un •...

  • Page 20: Ensamblado

    ® ® multiusos Multi-Purpose de Hoover o con el limpiador multiusos Multi-Purpose de Hoover fregaderos, áreas de difícil acceso, etc. Accesorio Limpieza de todas las juntas de baldosas, llenadO del tanQue de aGua liMPia limpiador lijadas o no.

  • Page 21: Llenado Del Tanque De Solución

    Coloque en la posición “off” (apagado) si no „ PURPOSE de HOOVER ® NI EL LIMPIADOR Llene el tanque de solución con el desinfectante conjunto del mango de la manguera hasta que se desea utilizar solución Hoover ® MULTIPURPOSE HOOVER ® multiusos Multi-Purpose de Hoover ®...

  • Page 22: Reponer Agua Durante La Operación

    (lado blanco „ Llene el tanque de solución con el desinfectante hacia arriba). ® multipropósito de Hoover Multi-Purpose, como „ Coloque el producto sobre la almohadilla, se indica en la sección “Para quitar y llenar el verificando que el cabezal del trapeador tanque de solución”, en la página 6.