Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or elctrical shock.
Only persons who can understand and follow the instruc-
tions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking ........................................................... 3
Theory of Operation ............................................ 3
Product Identification ........................................... 3
Ventilation ........................................................... 3
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 4
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 6
OWNER'S MANUAL
VARIABLE 30-80,000 BTU/HR
75-200,000 BTU/HR
TABLE OF CONTENTS
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 6
Technical Services ............................................... 6
Replacement Parts .............................................. 6
Accessories ......................................................... 6
Specifications ...................................................... 7
Troubleshooting ................................................... 7
Illlustrated Parts Breakdown and Parts List ......... 8
Warranty and Repair Service ..............Back Cover
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Desa 30-80
Summary of Contents for Desa 30-80
- Page 1 PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER VARIABLE 30-80,000 BTU/HR IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: Failure to comply with the precautions and instructions...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING: This product contains and/or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects, or other reproduc- tive harm. WARNING: Fire, burn inha- lation, and explosion hazard. Keep solid combustibles, such as building materials, paper or cardboard, a safe distance away from the heater as recommended by the instructions. - Page 3 SAFETY INFORMATION Continued Outer Shell Ignitor Button Ball Valve Control Knob Figure 1 - 80,000 Btu Model Shown 113811-01A www.desatech.com...
-
Page 4: Propane Supply
INSTALLATION WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater. CAUTION: Never ignite and/ or run this heater uhnless the shells are fully extended and locked into position. - Page 5 Propane Supply Valve Propane Tank Figure 3 - Regulator Position 113811-01A Hose Regulator Fitting www.desatech.com...
-
Page 6: Storage
If so, contact DESA Heating Productsʼ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling, please have your model and serial numbers of your heater ready. You can also visit DESA Heating Productsʼ Techni- cal Service web site at www.desatech.com REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. -
Page 7: Troubleshooting
Type of Gas Gas Supply Pressure to regulator Maximum Minimum Gas Supply Pressure regulator out Ignition Minimum Ambient Temp. Rating Rating Fuel Consumption Fuel Orifice Port No. Fuel Orifice Port Size WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating, or hot. - Page 8 ILLLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS 80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A) 200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A) 16 (200 models) 23 (80 models) www.desatech.com 113811-01A...
-
Page 9: Parts List
MODELS 80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A) 200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A) This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. PART NUMBER 80,000 Btu 200,000 Btu 113775-01 113814-01 113776-01... -
Page 10: Operation
Serial No. Date of Purchase DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. -
Page 11: Table Of Contents
Instalación ... 4 Funcionamiento ... 5 Almacenamiento ... 6 Guarde este manual para futuras referencias. Para obtener mayor información, visite el sitio www.desatech.com VARIABLE 30-80.000 BTU/H 75-200.000 BTU/H Mantenimiento ... 6 Servicios técnicos ... 6 Piezas de repuesto ... 6 Accesorios ... -
Page 12: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este produc- to contiene y/o genera químicos que el Estado de California reco- noce que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños rela- cionados con la reproducción. ADVERTENCIA: Peligro de in- cendio, quemaduras, inhalación y explosión. - Page 13 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación Cubierta exterior Encendedor Botón de la perilla de control de la válvula de bola Figura 1. Se muestra el modelo de 80.000 BTU/h 113811-01A www.desatech.com...
- Page 14 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Revise y com- prenda las advertencias en la sección Información de seguridad, página 2. Son necesarias para hacer funcionar este calentador de manera segura. Siga todas los códigos locales al utilizar este calentador. PRECAUCIÓN: Nunca encienda y/o haga funcionar el calentador salvo que las cubiertas estén total- mente extendidas y aseguradas en su posición.
- Page 15 Manguera Válvula del suministro de propano Tanque de propano Figura 3. Posición del regulador 113811-01A Regulador Niple de rosca invertida www.desatech.com...
-
Page 16: Suministro De Propano
Si ellos no pueden suministrar piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana (listada en el folleto de Cen- tros de servicio autorizados), o bien, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. -
Page 17: Especificaciones
Tipo de gas Presión del suministro de gas al regulador Presión máxima de botella Mínimo Presión de salida del regulador de presión del suministro de gas Encendido Temperatura ambiente mínima. Clasificación Clasificación Consumo de Combustible Número del puerto del orificio de combustible Tamaño del puerto del orificio de combustible SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Nunca intente reparar un calentador mientras esté... - Page 18 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS 80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A) 200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A) 23 (80 modelos) 16 (200 models) 16 (200 modelos) 23 (80 models) www.desatech.com 113811-01A...
- Page 19 MODELOS 80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A) 200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A) Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 6 de este manual. NÚM.
-
Page 20: Garantía Y Servicio De Reparación
Fecha de compra DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. - Page 21 CONVECTEUR DE CHANTIER AU PROPANE À CHALEUR VARIABLE 60-80 000 BTU/H IMPORTANT : Lisez et comprenez ce guide avant d’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des bles- sures graves. Conservez ce guide pour référence future. AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL : Tout manquement aux précautions et aux instructions fournies avec cet appareil de chauffage peut causer la mort,...
-
Page 22: Informations Relativesà La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes reliés à la reproduction. AVERTISSEMENT : Danger d’incendie, de brûlure, d’inhalation et d’explosion. - Page 23 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 113811-01A Suite Bouton d’allumage Bouton de réglage de la vanne à tournant sphérique Figure 1 - Modèle à 80 000 Btu/h illustré www.desatech.com Extérieur...
-
Page 24: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENT : Lire et com- prendre les avertissements de la sec- tion Informations relatives à la sécu- rité, page 2. Ils sont requis pour faire fonctionner cet appareil de chauffage sans danger. Respecter tous les codes locaux lors de l’utilisation de cet appareil de chauffage. - Page 25 Robinet d’alimentation en propane Réservoir de propane Figure 3 - Position du régulateur 113811-01A Tuyau Régulateur Raccord www.desatech.com...
-
Page 26: Entreposage
Communiquez avec les revendeurs autorisés de ce produit. Sʼils ne peuvent pas vous fournir de pièces de rechange DESA, communiquez avec le dépôt de pièces le plus proche ou appelez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main : •... -
Page 27: Spécifications
Type de gaz Pression du gaz à lʼentrée du régulateur Maximum Minimum Pression du gaz à la sortie du régulateur Allumage Température ambiante minimale Rendement Consommation de carburant N° du port de lʼorifice de carburant Taille du port de lʼorifice de carburant AVERTISSEMENT : Ne jamais réparer l’appareil de chauffage lorsqu’il est branché, connecté... - Page 28 ILLUSTRATION DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES 80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A) 200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A) 16 (200 models) 16 (modèles 200) 23 (80 models) 23 (modèles 80) www.desatech.com 113811-01A...
- Page 29 MODÈLES 80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A) 200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A) Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 6 de ce mode dʼemploi. N°...
- Page 30 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ NOTES www.desatech.com 113811-01A...
- Page 31 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 113811-01A NOTES www.desatech.com...
-
Page 32: Service De Garantie Et De Réparation
Une preuve dʼachat doit être présentée avec lʼappareil de chauffage. Lʼappareil de chauffage sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel est le cas, DESA Heating Products réparera ou remplacera lʼappareil de chauffage sans frais.