Belkin TuneBase F8Z049 User Manual

Belkin TuneBase F8Z049 User Manual

Fm for ipod
Hide thumbs Also See for TuneBase F8Z049:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

User Manual
TuneBase
FM for iPod
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Belkin TuneBase F8Z049

  • Page 1 User Manual TuneBase FM for iPod ™ ®...
  • Page 3 Introduction Congratulations and thank you for purchasing the innovative TuneBase FM from Belkin. This product is designed to mount, stabilize, charge, power, and play your iPod as you drive. Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your iPod, virtually anywhere you go.
  • Page 4: Setup Instructions

    Setup Instructions 1. Turn your car stereo volume down. 2. Connect the Belkin TuneBase FM to your cigarette-lighter adapter in your car. The LED on the TuneBase FM indicates proper connection. Warning: Avoid excessive force when rotating the connector in the cigarette-lighter adapter.
  • Page 5 �������� �� ��� ���� � ������ ������� ���� ���� ������ ��� ���� ����� �� Setup Instructions 3. Bend and position the flexible-steel neck to a desired position for your iPod. 4. The TuneBase FM for iPod includes eight adapters for all supported iPod models (4G iPod 20GB/40GB, iPod photo 30GB/60GB, iPod video 30GB/60GB, mini, nano).
  • Page 6 Using the TuneBase FM Transmitter The TuneBase FM transmitter function automatically turns on when the iPod is connected and car power is available. It automatically turns off when the iPod is removed or car power becomes unavailable. 1. Tune your car stereo frequency to a channel with a weak broadcast signal. The ideal channel is one that is not broadcasting a radio program, or is doing so weakly.
  • Page 7: Storing And Using Presets

    Storing and Using Presets 1. To store a preset, select the desired frequency using ”▲” or “▼” buttons. Press and hold the desired preset button (1, 2, 3, or 4) for two seconds. An audible beep sounds when the new frequency is programmed*. The iPod display reflects the change when the memory button is released by showing which memory button was pressed followed by the frequency saved in that memory position.
  • Page 8 Transmission Volume Setting ������ ��� ���� ���� � �������� Although the default volume setting will be ideal for most conditions, you may be able to improve the performance of the TuneBase FM by adjusting the volume of the transmitted audio signal. The TuneBase FM allows you to select one of five volume levels.
  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting Issue - My iPod does not seem to be charging. Solution 1 - Make sure that the TuneBase FM is correctly connected to your car’s power outlet. The green indicator light on the cigarette-lighter adapter portion of the product should be lit at all times.
  • Page 10 Troubleshooting Issue - The audio is distorted. Solution 1 - Decrease the TuneBase FM volume setting. Setting the volume setting to “VOL 4” or “VOL 5” increases the likelihood of audio distortion, except when using iPod nano. Solution 2 - Make sure that your iPod EQ setting is “Off” or “Flat”. Some EQ settings cause the audio to clip.
  • Page 11 Troubleshooting Issue – The TuneBase FM does not appear to be saving my settings. Solution - Be sure not to remove the iPod from the cradle or remove power to the TuneBase FM while adjusting the TuneBase FM settings. Your settings are stored in memory when the iPod screen returns to the iPod Main Menu.
  • Page 12 Troubleshooting Issue - The TuneBase FM connects firmly to the power outlet of my car but the TuneBase FM still rotates. Solution - Check to see if the power outlet of your car rotates in its socket. If so, please consult your car manufacturer.
  • Page 13 TuneBase FM, the iPod, or the power outlet of the car. FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8Z049 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 14: Warranty

    (except for shipping charges for the product). What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin Corporation determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
  • Page 15 Guide d’utilisation TuneBase FM pour iPod ™ ®...
  • Page 17 Introduction Félicitations et merci d’avoir choisi le TuneBase FM, produit innovateur de Belkin. Ce produit a été conçu pour vous permettre d’installer, stabiliser, charger et alimenter en courant votre iPod, et d’écouter de la musique tout en conduisant. Veuillez lire attentivement le présent guide d’utilisation pour être certain de tirer profit de tout le...
  • Page 18: Instructions Pour Le Montage

    Instructions pour le montage 1. Baissez le volume du système stéréo de votre voiture. 2. Branchez le TuneBase FM Belkin dans l’allume-cigarette de la voiture. Le voyant lumineux indiquera si le TuneBase FM est correctement connecté. Attention : Évitez d’utiliser une force excessive lorsque vous faites pivoter le connecteur dans l’adaptateur de l’allume-cigarette.
  • Page 19 �������� �� ��� ���� � ������ ������� ���� ���� ������ ��� ���� ����� �� Instructions pour le montage 3. Courbez et orientez le col d’acier flexible dans la position souhaitée pour votre iPod. 4. Le TuneBase FM pour iPod comprend huit adaptateurs pour tous les modèles iPod pris en charge (iPod 4G 20 Go/40 Go, iPod photo 30 Go/60 Go, iPod vidéo 30 Go/60 Go, mini,...
  • Page 20 Utilisation de l’émetteur TuneBase FM L’émetteur TuneBase FM s’allume automatiquement lorsque le iPod est branché et qu’il tire du courant de la voiture. De la même façon, il s’éteint automatiquement lorsque vous le débranchez ou qu’il ne tire plus de courant de la voiture. 1.
  • Page 21 Mémorisation et utilisation de fréquences préréglées 1. Pour mémoriser une fréquence préréglée, sélectionnez la fréquence voulue à l’aide des boutons « ▲ » ou « ▼ ». Appuyez sur le bouton de mémorisation de votre choix (1, 2, 3 ou 4) et maintenez-le enfoncé...
  • Page 22: Réglage Du Volume

    Réglage du volume ������ ��� ���� ���� � �������� Bien que le réglage de volume par défaut soit idéal dans la plupart des cas, vous pourrez peut-être améliorer le rendement du TuneBase FM en réglant le volume du signal audio transmis. Le TuneBase FM vous permet de sélectionner jusqu’à...
  • Page 23: Dépannage

    Dépannage Problème – Mon iPod ne semble pas se charger. Solution 1 – Assurez-vous que le TuneBase FM est correctement branché dans la prise de courant de votre voiture. Le témoin lumineux vert sur l’adaptateur de l’allume-cigarette doit être allumé en permanence. Solution 2 –...
  • Page 24 Dépannage Problème – Le son est déformé. Solution 1 – Baissez le volume du TuneBase FM. En réglant le volume sur « VOL 4 » ou « VOL 5 », il y a de fortes chances que le son soit déformé, sauf lorsque vous utilisez le iPod nano. Solution 2 –...
  • Page 25 Dépannage Problème – Le TuneBase FM ne semble pas sauvegarder mes réglages. Solution – Assurez-vous de ne pas retirer le iPod de son socle ou de couper l’alimentation du TuneBase FM pendant que vous faites des réglages sur le TuneBase FM. Vos réglages seront sauvegardés lorsque l’écran du iPod reviendra au menu principal.
  • Page 26 Dépannage Problème – Le TuneBase FM est branché fermement sur la prise de courant de ma voiture, mais il continue de pivoter. Solution – Vérifiez si la prise de courant de votre voiture pivote dans sa douille. Dans l’affirmative, consultez le fabricant de votre voiture. Problème –...
  • Page 27 Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÈGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : F8Z049 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme à...
  • Page 28: Garantie

    Durée de la garantie. Belkin Corporation garantit ce produit pendant une période de trois ans. Que ferons-nous en cas de problème ? Garantie sur le produit. Belkin réparera ou remplacera, à son gré et sans frais, tout produit défectueux (les frais d’expédition ne sont cependant pas compris).
  • Page 29: Manual Del Usuario

    Manual del usuario TuneBase FM para iPod ™ ®...
  • Page 31 Introducción Felicidades y gracias por comprar el innovador TuneBase FM de Belkin. Este producto ha sido diseñado para montar, estabilizar, cargar, energizar y tocar su iPod mientras conduce. Lea atentamente este manual del usuario para que aproveche al máximo su iPod, a donde vaya.
  • Page 32: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación 1. Disminuya el volumen del estéreo de su automóvil. 2. Conecte el TuneBase FM al encendedor de cigarrillos de su automóvil. El indicador LED en el TuneBase FM indica que la conexión es apropiada. Advertencia: Evite el uso de fuerza excesiva al girar el conector en el adaptador del encendedor de cigarrillos.
  • Page 33 �������� �� ��� ���� � ������ ������� ���� ���� ������ ��� ���� ����� �� Instrucciones de instalación 3. Doble y coloque el cuello de acero flexible en la posición deseada para su iPod. 4. El TuneBase FM para iPod incluye ocho adaptadores para todos los modelos iPod soportados (4G iPod 20GB/40GB, iPod photo 30GB/60GB, iPod video 30GB/60GB, mini,...
  • Page 34 Uso del transmisor TuneBase FM La función de transmisor del TuneBase FM se activa automáticamente cuando el iPod se conecta y hay corriente disponible del automóvil. Se apaga automáticamente cuando el iPod se retira o ya no hay corriente disponible del automóvil. 1.
  • Page 35 Almacenamiento y uso de programaciones 1. Para almacenar una programación, seleccione la frecuencia deseada usando los botones “▲” o “▼”. Presione y sostenga el botón de programación deseada (1, 2, 3 ó 4) durante dos segundos. Un bip audible suena cuando la nueva frecuencia queda programada*.
  • Page 36 Configuración del volumen de transmisión ������ ��� ���� ���� � �������� Aunque la configuración del volumen por defecto será ideal para la mayoría de las condiciones, usted podrá mejorar el desempeño del TuneBase FM al ajustar el volumen de la señal de audio transmitida. El TuneBase FM le permite seleccionar uno de cinco niveles de volumen.
  • Page 37: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Situación - Mi iPod parece que no se está cargando. Solución 1 - Asegúrese que el TuneBase FM esté conectado correctamente a la toma de corriente de su automóvil. La luz indicadora verde de la parte del adaptador del encendedor de cigarrillos debe estar encendida en todo momento.
  • Page 38 Resolución de problemas Situación - El audio está distorsionado. Solución 1 - Disminuya la configuración del volumen del TuneBase FM. Configurar la programación del volumen en “VOL 4” o “VOL 5” incrementa la probabilidad de obtener una distorsión del audio, excepto cuando se usa el iPod nano. Solución 2 - Asegúrese de que la configuración EQ de su iPod esté...
  • Page 39 Resolución de problemas Situación - El TuneBase FM no parece estar guardando mis configuraciones. Solución - Asegúrese de no retirar el iPod de la base o apagar la corriente del TuneBase FM mientras está ajustando las configuraciones del TuneBase FM. Sus configuraciones están almacenadas en la memoria cuando la pantalla del iPod regresa al menú...
  • Page 40 Resolución de problemas Situación - El TuneBase FM se conecta firmemente a la toma de corriente de mi automóvil pero el TuneBase FM sigue girando. Solución - Revise si la toma de corriente de su automóvil gira en su enchufe. Si así fuera, diríjase al fabricante de su automóvil.
  • Page 41 ESTA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. Belkin no asume responsabilidad alguna por lesiones personales o daños a la propiedad incurridos debido a la conducción peligrosa como consecuencia de la interacción con el TuneBase FM, el iPod o la toma de corriente del automóvil.
  • Page 42 ¿Qué es lo que no está cubierto con esta garantía? Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin efecto si el producto Belkin no se entrega a Belkin Corporation para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta total del comprador, o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin ha sido instalado indebidamente, alterado en cualquier forma o que se ha alterado.
  • Page 44 Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Tous les noms de marque sont des marques déposées des fabricants respectifs mentionnés. iPod est une marque de commerce d’Apple Computer Inc.

This manual is also suitable for:

F8z049-blk

Table of Contents