Magnavox 50MF231D - 50" Digital Widescreen Plasma Tv Manuel De L'utilisateur
50" plasma tv haute définition
Hide thumbs
Also See for 50MF231D - 50" Digital Widescreen Plasma Tv:
- User manual (102 pages) ,
- Manual (102 pages) ,
- Guía del usuario (37 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magnavox 50MF231D - 50" Digital Widescreen Plasma Tv
Summary of Contents for Magnavox 50MF231D - 50" Digital Widescreen Plasma Tv
- Page 1 ���� ������ ������ �� ������������� ���� ��� ������� 50MF231D 50" Plasma HDTV 50" Plasma TV Haute Définition 50" Plasma TV Alta Definición ��� �������� ��� � �������� �� ������ � ���� ��� ��� ������� ������������������ ��� ����������������� ���...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. marked 4. - Page 3 L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3.
-
Page 5: Table Of Contents
Instructions pour appareils en fin de cycle de vie Magnavox s’efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à l’environnement. Votre nouveau téléviseur est constitué de matériaux recyclables et réutilisables. Des entreprises spécialisées Soin de l’écran démontent les téléviseurs arrivés en fin de cycle de vie pour récupérer les matériaux réutilisables afin... -
Page 6: Guide De La Télévision Numérique
être effectuée que par du personnel qualifié. file : p d p to p safet y _items.e p s N’essayez pas de l’effectuer vous-même. Magnavox décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de causer un accident ou des blessures. - Page 7 Branchements de base du téléviseur & Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d’image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif).
- Page 8 - Câblosélecteur doté de connecteurs S-Video, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 22-23. - Antenne Vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, contactez le CABLE fournisseur de contenu ou le magasin d’appareils électroniques le plus proche.
-
Page 9: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Remarque: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. -
Page 10: Boutons Sur Le Côté Droit Du Téléviseur
FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles (en fonction du signal reçu). Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage: Automatique, Super zoom 4:3, Ext. -
Page 11: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Introduction Des instructions, des textes d’aide et des messages s’affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d’effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions et lire les textes d’aide relatifs à l’élément mis en surbrillance, qui s’affichent. Les boutons de couleur font référence aux différentes opérations qui peuvent être effectuées pour le périphérique activé. -
Page 12: Installation
Installation Sélectionnez votre langue Appuyez sur le bouton de la télécommande. MENU & Utilisez le curseur bas pour sélectionner Installation dans le menu é Réglages. Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu Installation. “ Sélectionnez Langue et entrez dans la liste des langues disponibles avec le ‘... -
Page 13: Installation Chaîne Faible
Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l’image de mise à niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.magnavox.com/usasupport. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre périphérique de mémoire portable, consultez Annex 1, p. 31. -
Page 14: Menu De Configuration
Menu de configuration Menu de configuration des fonctions TV spéciales, des caractéristiques et des périphériques. Le menu Préférences vous permet de modifier des réglages utilisés occasionnellement. Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Le menu Horloge vous permet d’utiliser le téléviseur comme une horloge. Pour une bonne utilisation de l’option Verrouiller après, sélectionnez l’option correcte. -
Page 15: Service Sous-Titres Numériques
Sélectionnez Service sous-titres. & Appuyez sur le curseur droit. é Sélectionnez le Service sous-titres désiré: “ • CC 1, 2, 3 Remarque: L’orthographe et la grammaire des sous- Dialogue (et descriptions) des actions d’un programme de télévision à sous- titres ne sont pas toujours parfaites. Toutes les titrage codé... -
Page 16: Préférences Menu
Préférences menu Sélectionnez & Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Minimum. é Normal pour activer l’affichage continu du numéro de la chaîne (pendant 10 minutes maxi.), l’affichage étendu de la chaîne de télévision et les informations à l’écran relatives au programme. Par ex.: informations sur le programme principal ou auxiliaire, qualité... -
Page 17: Source
Source Ce menu vous permet d’identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. Sélectionnez Source dans le menu Configuration. & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types de périphériques é branchés à l’entrée sélectionnée. Sélectionnez le périphérique avec le curseur haut/bas. -
Page 18: Menu Tv
Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour l’image dans le menu image. Remarque: Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d’ordinaire l’éclairage fluorescent. Comme il est peu probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin, nous vous conseillons de parcourir les différents modes Auto Image pour trouver... -
Page 19: Teinte
Teinte Vous permet d’ajuster les couleurs (tons) de l’image. Format d’image Cet élément de menu fonctionne de la même façon que le bouton FORMAT de la télécommande. Voir Utilisation de la télécommande, p. 6. Menu Son Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. &... -
Page 20: Volume Du Casque
Volume du casque Contrôle le niveau sonore du casque. Mode son Sélectionne les modes de reproduction spatial ou surround selon les signaux de diffusion ou les signaux d’entrées externes reçus. Changer audio (uniquement sélectable avec les signaux de diffusion analogique) Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio (SAP) principal et secondaire si disponible. -
Page 21: Menu Chaînes
Menu Chaînes Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision. Sélectionnez Chaînes dans le menu Réglages avec le curseur haut/bas. & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Chaînes. é Appuyez sur le curseur haut/bas pour sélectionner un élément du menu “... -
Page 22: Verrou Qualif. Ciné
Chaque élément de qualification est accompagné d’un graphique encadré servant à indiquer si le programme portant cette qualification est présentement verrouillé: Qual. selon l’âge Qualification selon le contenu • Un graphique avec 'X' : Tous les éléments de la liste selon le contenu sont également verrouillés ;... -
Page 23: Chaînes Préférentielles
Chaînes préférentielles Une chaîne, lorsqu’elle est installée, est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes. Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes. Sélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas. &... -
Page 24: Branchement Des Périphériques
Effacer les classifications selon la région Cette fonction vous permet d’effacer tous les réglages de classification selon la région. Sélectionnez Effacer les classifications selon la région à l’aide du curseur bas. & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. Vous êtes invité à entrer é... -
Page 25: Enregistreur Et Câblosélecteur Avec Sortie Rf
Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF Utilisez un séparateur de signaux optionnel. & CABLE Connectez l’une des sorties du séparateur de signaux pour télévision é par câble 1 à la fiche-jack in du câblosélecteur. VIDEO IN AUDIO IN Connectez l’autre sortie du séparateur de signaux pour télévision “... -
Page 26: Lecteur Dvd Ou Autres Équipements Périphériques De Source Numérique
Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de SPDIF YPbPr source numérique Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN Ce téléviseur est en mesure d’afficher des signaux DTV 1080i, 720p et 480p VIDEO IN lorsqu’il est branché... -
Page 27: Connecteur Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est le nouveau standard de pointe pour l’interconnexion de vidéo et de son numériques. Vous pouvez brancher au connecteur hdmi des périphériques HDMI tels qu’un Set Top Box ou un lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI ou encore des périphériques équipés de connecteurs DVI comme un ordinateur. -
Page 28: Connexions Latérales
Connexions latérales Caméra, Caméscope ou Jeu Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. & Connectez-le sur video 2 et AUDIO L 3 pour un appareil mono. é Connectez également sur AUDIO R 3 pour un appareil stéréo. Vous obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope en branchant les câbles S-VHS sur l’entrée S-video 1 et les entrées AUDIO 3. -
Page 29: Astuces De Dépannage
Slot de sécurité Kensington (si présent) Votre téléviseur est équipé d’un slot de sécurité Kensington pour la protection contre le vol. Le verrou antivol Kensington doit être acheté séparément. Le verrou Kensington est un câble en acier gainé de plastique muni d’un verrou. Il se fixe à une extrémité au slot ad hoc du téléviseur et se ferme avec une clé... -
Page 30: Astuces
Numéro de téléphone du Magnavox Customer Care Center: 1-800-705-2000 N’essayez jamais de réparer vous-même une panne de Avant de téléphoner au service Consommateurs de Magnavox, téléviseur. notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, qui Consultez votre revendeur ou un technicien. -
Page 31: Glossaire
Glossaire DVI (Digital Visual : norme d’interface numérique créée par le groupe DDWG (Digital Display Working Group) pour convertir les signaux Interface) analogiques en signaux numériques afin de prendre en charge les moniteurs analogiques et numériques. VGA (Video norme d’affichage graphique en couleur standard pour PC. Graphics Array) Signaux RVB il s’agit des trois signaux vidéo, Rouge Vert Bleu, dont se compose une image. -
Page 32: Spécifications
Spécifications 50PF7321D IMAGE / AFFICHAGE Rapport de format 16 : 9 (Plasma) Affichage d’image Enrichissement d’image Balayage progressif Fonction Motion pull down 3/2 – 2/2 Auto Picture (6 modes) Commandes de couleur, contraste, netteté Puissance de sortie 2 x 15W (Valeur efficace) Auto Sound Enrichissement du son... -
Page 33: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Magnavox Avec Une Mémoire
Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Magnavox avec une mémoire portable Introduction Magnavox vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable USB. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré. - Page 34 Procédure de mise à niveau automatique du logiciel Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de & mémoire. Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau é téléchargé. Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton B. “...
- Page 35 été modifié sans la permission écrite de Magnavox, QUI EST COUVERT? ou (d) si tout numéro de série de Magnavox a été supprimé ou Magnavox garantit le produit au premier acheteur ou à la per- défiguré, ou (e) à un produit, accessoire ou produit non durable sonne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de...