Denon DBP-2010 Eigentümer-Handbuch

Denon DBP-2010 Eigentümer-Handbuch

Blu-ray disc / dvd video player
Hide thumbs Also See for DBP-2010:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYER
DBP-2010
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de I'Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
T Button illustrations used in this manual for
operation explanation are for the Remote
Control Unit.
You can operate the unit using the button of
the same name on the front panel of the unit.
T Die in diesem Handbuch verwendeten Tasten-
Illustrationen für die Betriebserklärung
beziehen sich auf die Fernbedienung.
Sie können das Gerät mit der gleichnamigen
Taste an der Frontkonsole des Gerätes
bedienen.
T Les illustrations des boutons présentes dans
ce manuel servent à expliquer le
fonctionnement de la télécommande.
Vous pouvez contrôler l'appareil à l'aide du
bouton portant le même nom sur la façade de
l'appareil.
T Le illustrazioni dei pulsanti mostrate in questo
manuale di spiegazione si riferiscono al
telecomando.
E' possibile adoperare l'unità utilizzando i
pulsanti del nome corrispondente presenti sul
pannello frontale dell'unità.
T Las ilustraciones de los botones utilizadas en
este manual con propósitos de explicación
son para la unidad del mando a distancia.
Puede operar la unidad utilizando el botón del
mismo nombre en el panel delantero de la
unidad.
T De gebruikte toetsillustraties in deze
handleiding voor uitleg van de bedizening zijn
voor de afstandsbediening.
U kunt het toestel bedienen door de toets met
dezelfde naam op het voorpaneel van het
toestel te gebruiken.
T Bilder på knappar i denna bruksanvisning för
att förklara användningen gäller
fjärrkontrollen.
Du kan också använda knapparna med samma
namn på frontpanelen på enheten.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Denon DBP-2010

  • Page 1 BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYER DBP-2010 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de I’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning T Button illustrations used in this manual for operation explanation are for the Remote Control Unit. You can operate the unit using the button of the same name on the front panel of the unit.
  • Page 2: Important Safety

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ❏ SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 3 ❏ NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub •...
  • Page 4 Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande standarder: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA...
  • Page 6: Table Of Contents

    Batterien laden ... 6 Verwendung der Fernbedienung ... 6 So stellen Sie das Gerät so ein, dass es nicht auf die Fernbedienung anderer DENON-DVD-Player reagiert ... 6 Ändern des Signalcodes einer Fernbedienung ... 6 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ...7 Frontkonsole ...
  • Page 7: Wichtig

    Einleitung Wichtig Verwenden Sie nur Disks mit den auf Seite 4 aufgelisteten Logos. Stromversorgung Die Stromversorgung wird hergestellt, wenn der Netzstecker an eine Wechselstrom-Steckdose (110-240 V, 50/60 Hz) angeschlossen wird. Um das Gerät zu betreiben, schalten Sie es durch Betätigung von [POWER ON] oder <ON/STANDBY> ein. Achtung Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer oder Stromschlag zu vermeiden.
  • Page 8: Hinweis Zum Urheberrecht

    DEUTSCH Einleitung Hinweis zum Urheberrecht Nicht autorisiertes Kopieren, Ausstrahlen, öffentliches Vorführen und Ausleihen der Discs ist verboten. Dieses Produkt ist mit Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet, die durch US-amerikanische Patente sowie andere Gesetze über geistiges Eigentum geschützt ist. Die Verwendung dieser Technologie zum Urheberrechtsschutz bedarf der Genehmigung durch Macrovision und ist auf den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Anzeigezwecke beschränkt, sofern Macrovision keine Genehmigung für den Einsatz zu anderen...
  • Page 9: Abspielbare Disks Und Dateien

    Einleitung Abspielbare Disks und Dateien Dieses Gerät ist mit der Wiedergabe folgender Disks kompatibel. Um eine BD oder DVD abzuspielen, müssen Sie sicherstellen, dass sie die auf Seite 5 beschriebenen Anforderungen bezüglich Regionalcode und Farbsystem erfüllt. Sie können Disks wiedergeben, die folgende Logos anzeigen. Es ist nicht garantiert, dass andere Disks abspielbar sind.
  • Page 10: Nicht Wiedergabefähige Disks

    DEUTSCH Einleitung Nicht wiedergabefähige Disks Folgende Disks können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. • BD-RE (Ver. 1.0 (BD-Disc mit Gehäuse) • BD-RE (Ver. 2.1) (aufgezeichnet im BDAV-Modus) • BD-R (Ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (aufgezeichnet im BDAV-Modus) • BD mit AVCHD-Dateien ®...
  • Page 11: Fernbedienung

    So stellen Sie das Gerät so ein, dass es nicht auf die Fernbedienung anderer DENON-DVD-Player reagiert Wenn Sie andere DENON-DVD-Player in der Nähe dieses Geräts haben, reagiert dieses Geräte auf durch die Fernbedienung anderer DVD-Player gesendete Befehle. Um dies zu vermeiden, können Sie die Reaktion auf die Fernbedienungen anderer...
  • Page 12: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Gerät. 5. REMOTE CONTROL IN / OUT-Buchsen Der Anschluss der DENON-Satelliten- Fernbedienung an diese Buchsen ermöglicht es Ihnen, mehr als eine DENON-Komponente mit der Fernbedienung zu kontrollieren. 6. 2ch AUDIO OUT-Buchsen Verwenden Sie ein RCA-Audiokabel, um diese Buchsen mit den 2-Kanal- Audioeingangsbuchsen Ihres Verstärkers mit...
  • Page 13: Fernbedienung

    Einleitung Fernbedienung RC-1129 Sie können das Gerät auch durch Drücken der Tasten mit den Ziffern in Kreisen einschalten. 1. POWER ON-Taste • Drücken, um das Gerät einzuschalten. 2. POWER OFF-Taste • Drücken, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. 3.
  • Page 14: Frontkonsolenanzeige

    DEUTSCH Einleitung Frontkonsolenanzeige * Die Helligkeit der Anzeige kann geändert werden. Siehe unter „Anzeige“ im Abschnitt „Funktions-Einstellung“ auf Seite 36. 1) Zeigt das Symbol für die Wiedergabestatus an. Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle. 2) Zeigt verschiedene Informationen wie Titelnummer, verstrichene Zeit, Wiederholungsmodus usw.
  • Page 15: Anschlussverbindungen

    Anschlussverbindungen Schließen Sie den DBP-2010 wie folgt an, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Nehmen Sie die Anschlussverbindungen passend für die Geräte vor, die Sie verwenden. Je nach Anschlussmethode sind einige Einstellungen am DBP-2010 obligatorisch. Weitere Informationen entnehmen Sie den Beschreibungen zu den einzelnen Anschlusselementen.
  • Page 16: Anschluss An Einen Fernseher

    DEUTSCH Anschlussverbindungen Anschluss an einen Fernseher Verwenden Sie je nach den Fähigkeiten Ihres existierenden Geräts eine der folgenden Verbindungen. Methode 1 Analogton Standardbild Anzeigegerät AUDIO IN VIDEO RCA- RCA- Audio Videokabel kabel diese Einheit 2ch AUDIO OUT OOM TO ROOM VIDEO OUT 2ch AUDIO OUT RS-232C...
  • Page 17: Hdmi-Ausgabemodus Und Tatsächliche Ausgabesignale

    Anschlussverbindungen HDMI-Ausgabemodus und tatsächliche Ausgabesignale Drücken Sie <HDMI RESOLUTION>, um den HDMI-Ausgabemodus zu wählen. Die HDMI-Videoauflösung ändert sich folgendermaßen. Frontkonsolenanzeige HDMI-Videoauflösung 480 Zeilensprungverfahren 576 Zeilensprungverfahren Drücken Sie <HDMI RESOLUTION> 480 Progressiv 576 Progressiv Drücken Sie <HDMI RESOLUTION> 720 Progressiv Drücken Sie <HDMI RESOLUTION> 1080 Zeilensprungverfahren Drücken Sie <HDMI RESOLUTION>...
  • Page 18: Audioeinstellung

    DEUTSCH Anschlussverbindungen Audioeinstellung Wenn Sie HDMI-Verbindungen verwenden, müssen Sie die „HDMI-Audioausgabe“-Einstellungen im „Audio“-Menü des Einstellungsmenüs entsprechend der Spezifikationen des anzuschließenden Geräts oder Monitors wählen. Anzuschließendes Gerät „HDMI-Audioausgabe“- Einstellung Mit DTS, DTS-HD, Dolby Digital, HDMI Multi (Normal) Dolby Digital Plus oder Dolby TrueHD-Decoding kompatibles Gerät Mit 3 oder mehr Kanälen...
  • Page 19: Anschluss An Ein Gerät Mit Analogen Zweikanal-Audioeingängen

    Anschlussverbindungen Über DIGITAL OUT (COAXIAL) ausgegebene Audiosignale Wenn sowohl HDMI als auch DIGITAL OUT an andere Geräte angeschlossen sind, werden die momentan über HDMI OUT ausgegebenen Audiosignale auch von der DIGITAL OUT-Buchse ausgegeben, wobei aber das HDMI 2ch-Signal über den HDMI OUT-Ausgang wiedergegeben wird, wenn das angeschlossene Gerät weder Dolby Digital noch DTS unterstützt.
  • Page 20: Netzwerkverbindung Mit Einem Lan

    DEUTSCH Anschlussverbindungen Bei dieser Verbindung werden folgende mitgelieferte Kabel verwendet: • RCA-Audiokabel (L/R) x 1 Kaufen Sie die weiteren notwendigen Kabel bitte im Fachhandel. Hinweis • Wenn Sie ein 5.1-Kanal-Surroundsystem anschließen, stellen Sie keine Verbindung zu SBR/SBL (Surround hinten R/L) her, und stellen Sie „Surround hinten“ in „Lautsprecherkonf.“ auf „Nein“. Netzwerkverbindung mit einem LAN •...
  • Page 21: Wiedergabe

    Wiedergabe Discwiedergabe Direktwiedergabe (BD/DVD-Video/ AVCHD) : seite 16 Wiedergabe einer VR-Modus-DVD-RW/-R : seite 17 Wiedergabe einer Audio-CD oder einer Disc mit einer DivX®-/MP3-/Windows Media™ Audio-/JPEG-Datei : seite 25 Kodak Picture CD : seite 27 Wiedergabe von SD-Karte Ablesen der SD-Speicherkarte : seite 27 Verwendung von Disk-Menü, Titel-Menü...
  • Page 22: Verwendung Von Disk-Menü, Titel-Menü Und Popup-Menü

    DEUTSCH Wiedergabe [POP UP MENU / MENU] [TOP MENU] [ENTER] Verwendung von Disk-Menü, Titel-Menü und Popup-Menü BD-V DVD-V AVCHD Viele BDs und DVDs enthalten ein Disk-Menü (DVD), Titel-Menü (BD/DVD/AVCHD) oder Popup-Menü (BD-Video), das den Inhalt der Disk beschreibt, oder ein Disk-Menü, das Ihnen die auf der Disk verfügbaren Funktionen zeigt.
  • Page 23: Schneller Vorlauf/Rücklauf Bei Der Wiedergabe

    Wiedergabe Schneller Vorlauf/Rücklauf bei der Wiedergabe BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX ® 1) Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals h oder g, um die gewünschte Vor- oder Rücklaufgeschwindigkeit zu wählen. h-Taste g-Taste 2) Drücken Sie B, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
  • Page 24: Wiederholungswiedergabe

    DEUTSCH Wiedergabe Wiederholungswiedergabe Die verfügbaren Wiederholungsfunktionen hängen eventuell von der Disk ab. 1) Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals [REPEAT], bis der gewünschte Wiederholungsmodus auf dem Bildschirm erscheint. Folgende Wiederholungsmodi sind verfügbar. Wiederholungsmodus Verfügbare Datenträger Kapitelwiederholung BD-V DVD-V DVD-VR Das aktuelle Kapitel wird AVCHD wiederholt wiedergegeben.
  • Page 25: Pip-Einstellung (Bild-In-Bild) (Bonusview)

    Wiedergabe PIP-Einstellung (Bild-in-Bild) (BONUSVIEW) BD-V Einige BD-Videos weisen eine PIP-Funktion (Bild-in-Bild-Funktion) auf, mit der Sie innerhalb des ersten Videos ein zweites anzeigen können. Wenn eine Szene ein zweites Video enthält, rufen Sie dieses durch wiederholte Betätigung von [MODE] auf. Hauptvideo Zweitvideo 1) Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals [MODE], bis die PIP-Einstellung erscheint.
  • Page 26: Kamerawinkel

    DEUTSCH Wiedergabe Hinweis • Für BD und AVCHD ist die Zoomfunktion nicht verfügbar. • Während der Anzeige des Disk-Menüs ist die Zoomfunktion nicht verfügbar. • Der Navigationsbildschirm ist für JPEG nicht verfügbar. • Bei manchen JPEG-Dateien können Sie das Zoombild nicht schwenken.
  • Page 27: Bildschirmanzeige

    Wiedergabe [POP UP MENU / [TOP MENU] MENU] [ENTER] [SUBTITLE] [AUDIO] [DISPLAY] Bildschirmanzeige Durch Drücken von [DISPLAY] können Sie Informationen über die aktuelle Disk aufrufen. Um die Bildschirmanzeige aufzurufen, drücken Sie während der Wiedergabe [DISPLAY]. Jedes Mal, wenn Sie [DISPLAY] drücken, ändern sich die Informationen.
  • Page 28: Wahl Des Audio- Und Videoformats

    DEUTSCH Wiedergabe Disk-Informationen 1/10 0:04:00 P Aktuelle Tracknummer/Gesamtzahl der Tracks Q Abgelaufene/verbleibende Zeit der aktuellen Disk Dateinamen-Informationen MP3-MUSIK R Mediensymbol und Dateiname ® : DivX -Datei : MP3-Datei Windows Media™ : JPEG-Datei Audio-Datei Etikett-Informationen TITEL [DISPLAY] INTERPRET S Titelname auf der Basis von Etikett-Informationen der aktuellen Windows Media™...
  • Page 29: Wahl Der Untertitelsprache

    Wiedergabe Wahl der Untertitelsprache DivX ® BD-V DVD-V ΑVCHD ® BD, DVD-Video, AVCHD und DivX können Untertitel in einer oder mehreren Sprachen haben. Verfügbare Untertitelsprachen finden Sie auf der Hülle der Disk. Sie können die Untertitelsprache jederzeit während der Wiedergabe wechseln. BD-V 1) Drücken Sie während der Wiedergabe [SUBTITLE].
  • Page 30: Bildeinstellung

    DEUTSCH Wiedergabe Bildeinstellung BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX ® Sie können die Bildqualität anpassen und die gewählte Einstellung in Speicher 1-5 abspeichern. 1) Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals [MODE], bis das Bildeinstellungsmenü erscheint. • Bildeinstellungsmenü: Memory 1 2) Verwenden Sie [ ], um einen Speicher von „Memory1“...
  • Page 31 Wiedergabe ® <DivX > ® Offizielles DivX -zertifiziertes Produkt • Abspielbarer Codec von : DivX ® ® 3.x, DivX 4.x, DivX AVI-Dateien ® DivX • Maximale Bildgröße : 1920 x 1080 @30 fps 1280 x 720 @60 fps • Audiowiedergabefrequenz : 16 kHz - 48 kHz •...
  • Page 32: Kodak Picture Cd

    DEUTSCH Wiedergabe ® Was ist DivX ® • Bei DivX handelt es sich um Codec (Komprimierung/ Entkomprimierung), wobei Bilder zu sehr kleinen Datenmengen komprimiert werden können. Diese Software kann Videodaten aus fast jedem Gerät zu einer Größe komprimieren, die ohne Beeinträchtigung der Bildqualität über das Internet versendet werden kann.
  • Page 33: Bd-Live-Discs In Verbindung Mit Dem Internet Nutzen

    Wiedergabe Wählen Sie mit [ ] die Option „SD-Karte“ aus und drücken Sie dann [ENTER]. Die Dateiliste erscheint. Folgen Sie Schritt 2 in „Wiedergabe einer Audio- CD oder einer Disc mit einer DivX®-/MP3-/ Windows Media™ Audio-/JPEG-Datei“ auf Seite 25. Medium einstellen Wenn der Bildschirm „Medienauswahl“...
  • Page 34: Funktions-Einstellung

    DEUTSCH Funktions-Einstellung [die Zifferntasten] [CLEAR] [RED / GRN / YEL / BLU] [ENTER] [SETUP] [RETURN] Verwendung des Einstellungsmenüs Im Einstellungsmenü können Sie die Einstellungen für Audio, Video, Sprache, etc. ändern. Sie können diese Einstellungen nicht während der Wiedergabe ändern. Grundeinst. Das Schnelleinstellungsmenü...
  • Page 35 Funktions-Einstellung Sprache Sprache Dialoge Original Untertitel Disc. Menü Englisch OSD-Sprache Deutsch DivX Untertitel Englisch • Anweisungen zur Auswahl der Einstellungen und Optionen finden Sie unter „Benutzerdefiniert“ auf seite 29. Einstellungen Dialoge Original*/Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/ Holländisch/Schwedisch/Russisch/Chinesisch/Japanisch/ Stellt die Audiosprache Koreanisch/Dänisch/Finnisch/Norwegisch/Isländosch/Ungarisch/ ein. Rumänisch/Türkisch/Griechisch/Irisch/Portugiesisch/Polnisch/ Tschechisch/Slowakisch/Bulgarisch/Andere Untertitel Aus*/Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/ Holländisch/Schwedisch/Russisch/Chinesisch/Japanisch/...
  • Page 36 DEUTSCH Funktions-Einstellung Einstellungen RGB-Einstellung/HDMI Normal*: Stellt den digitalen RGB- Ausgabe als „16 (schwarzen)“ zu „235 (weiß)“. Bildbereichsausgang (Datenbereich) von HDMI OUT ein. Erweitert: Ausgabe als „0 (schwarzen)“ zu „255 (weiß)“. Je nach dem verwendeten Anzeigegerät stechen eventuell schwarze Bereiche bei der Verwendung von HDMI- Verbindungen hervor.
  • Page 37 Funktions-Einstellung Einstellungen Hintergrundbild Bild* Wählt das Bild, das auf dem Blau Bildschirm für den Stoppmodus Schwarz oder Audiowiedergabemodus Grau angezeigt wird. • Einstellungen mit (*) sind Standardwerte. • Das Menü Grundeinst. besteht aus den häufig verwendeten Einstellungen, die markiert sind •...
  • Page 38 DEUTSCH Funktions-Einstellung Einstellungen Multi-Kanal*: 7.1ch-Audioausgabe Die Mehrkanalsignale werden über 7.1ch AUDIO OUT Stellt das Audioformat der ausgegeben. Einstellungsoptionen für den Ausgabe aus 7.1ch AUDIO OUT ein. Lautsprecher finden Sie auf den Seiten 33-35. 2-Kanal: Heruntergemischte Zweikanal-Audiosignale werden über die 7.1ch AUDIO OUT-Buchsen ausgegeben. Heruntertaktung Stellt den Digital-Audio-Ausgang PCM-Signale werden für die Ausgabe auf 48 kHz...
  • Page 39 Funktions-Einstellung Platzieren Sie Ihre Lautsprecher korrekt nach unten stehender Tabelle, um diese Funktion optimal zu nutzen. Die Lautsprechereinstellungsoptionen sind an folgenden Stellen verfügbar; <Lautsprechereinstellung für das Audiosignal aus der HDMI OUT-Buchse > (Verfügbar, wenn Sie ein HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse angeschlossen haben) SETUP A Grundeinst.
  • Page 40 DEUTSCH Funktions-Einstellung Menü Einstellungen Optionen Verzögerung Entfernung* Feet Dies ist ein Parameter zur Optimierung der Meter* zeitlichen Soundausgabe je nach der Entfernung des Lautsprechers von der Hörposition. Vorne 0 - 18 m (3,6 m*) (0Fuß - 60Fuß (12Fuß*)) Mitte 0 - 18 m (3,6 m*) (0Fuß...
  • Page 41 Funktions-Einstellung ERLÄUTERUNG DER ALTERSFREIGABE • Alle : Kindersicherung deaktiviert, alle Disks werden wiedergegeben. • 8 [Erwachsen] : DVD-Software jeden Grades (Erwachsene/allgemein/Kinder) kann wiedergegeben werden. • 7 [NC-17] : Kein Zugang unter 17. • 6 [R] : Eingeschränkt, unter 17 nur in Begleitung von Erziehungsberechtigten.
  • Page 42 DEUTSCH Funktions-Einstellung Einstellungen Optionen DivX(R) VOD Registrierungscode Ihr Registrier-Code ist: Um mehr über DivX zu erfahren, besuchen Sie bitte www.divx.com/vod Deaktivierungscode Ihr Deaktivierungscode lautet: Um mehr über DivX zu erfahren, besuchen Sie bitte www.divx.com/vod Deaktivierung Nein* Energiesparmodus Senken Sie den Stromverbrauch im Standby-Modus, indem Sie Befehle vom RS-232C...
  • Page 43: Netzwerkverbindung

    Funktions-Einstellung Netzwerkverbindung Verbindung prüfen Nachdem Sie die IP-Adresse und die DNS-Parameter eingestellt oder ein LAN-Kabel angeschlossen haben, führen Sie stets einen Verbindungstest durch, um zu kontrollieren, ob die Verbindung korrekt hergestellt wurde. 1) Drücken Sie im Stoppmodus auf [SETUP]. 2) Wählen Sie mit [ ] die Option aus und drücken Sie dann [ENTER].
  • Page 44 DEUTSCH Funktions-Einstellung IP-Adresse einrichten Einstellung OK? ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ IP-Adresse ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ Subnetzmaske ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ Standard-Gateway Nein Wählen Sie mit [ ] die Option „Ja“ aus und drücken Sie dann [ENTER], um den Einstellungsvorgang abzuschließen.
  • Page 45: Deaktivieren

    Funktions-Einstellung Proxy-Port Wählen Sie mit [ ] die Option „Proxy-Port“ aus und drücken Sie dann [ENTER]. • Der Bildschirm zur Eingabe der Proxy-Porteinstellung wird aufgerufen. Geben Sie die Proxy-Portnummer mit [die Zifferntasten] ein. Proxy-Port Eing.-port Proxy wählen. eing. u. ‘ENTER’ drücken. ∗∗∗∗∗...
  • Page 46: Initialisieren

    DEUTSCH Funktions-Einstellung Hinweis • Bitte ziehen Sie, solange das „Netzwerk-Update“ ausgeführt wird, weder das Netz- noch das LAN Kabel ab. • Eine Aktualisierung der Firmwareversion hat keine Änderungen an den Geräteeinstellungen zur Folge. • Nach Abschluss des Updates öffnet sich das Discfach automatisch. Dabei handelt es sich jedoch um keine Störung.
  • Page 47: Sonstiges

    DEUTSCH Erläuterungen zu den Nutzungsbedingungen Zahlen 4:3-Letterbox-Verfahren Wenn eine Breitbilddisc (16:9) mit dem DBP-2010 wiedergegeben wird und an diesen ein 4:3-TV-Gerät angeschlossen ist, erfolgt die Wiedergabe bei dieser Funktion mit je einem schwarzen Streifen ober- und unterhalb des Bildes. 4:3-Pan-and-Scan-Verfahren Wenn eine Breitbilddisc (16:9) mit dem DBP-2010 wiedergegeben wird und an diesen ein 4:3-TV-Gerät angeschlossen ist,...
  • Page 48 Natürlichkeit und ohne Farbstich. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Diese Technologie ermöglicht eine automatische Durchführung der Netzwerkkonfiguration. Sie konfiguriert beispielsweise die IP- Adresse für Netzwerkgeräte wie DBP-2010, PC und Breitbandrouter. Digitalton Indirekte Darstellung von Ton mithilfe von Zahlenwerten. Während der Aufzeichnung wird der Ton in festen Intervallen (bei einer CD beispielsweise 44.100 mal pro Sekunde) von einem...
  • Page 49: Windows Media™ Audio

    Sonstiges Linear PCM Ein unkomprimiertes PCM-Verfahren (Pulse Code Modulation) zur Tonspeicherung. Es handelt sich hierbei um das System, das auch Audio-CDs verwendet wird; allerdings kommen hierbei auch die Aufzeichnungsraten 192 kHz, 96 kHz und 48 kHz bei BDs und DVDs im Einsatz, womit eine im Vergleich zur Audio-CD höhere Klangqualität realisiert wird.
  • Page 50: Index

    DEUTSCH Sonstiges Index A-B-Wiederholung ... 8 Anschlussverbindungen ... 10 Audiosignal ...13 Audiosprache ...23 Audio-Stream/Kanal ...23 AVCHD ...3 BD-Audiomodus ...24 BD-Live ...3 BD-Video ...4 Bildabstimmung ...25 Bildformat ...30 Bildkontrolle ... 3 Bildschärfe ...25 Bildschirmanzeige ...3 CD-DA ... 4 CD-RW/-R ...4 Channel Level ...34 Component Video-Kabel ...
  • Page 51: Problemlösungen

    Sonstiges Problemlösungen Wenn das Gerät bei der bedienungsanleitung entsprechendem Betrieb nicht richtig funktioniert, prüfen Sie das Gerät unter Verwendung folgender Prüfliste. Problem Lösung Kein Strom - Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. - Ziehen Sie das Netzkabel heraus, warten Sie 5 bis 10 Sekunden und stecken Sie es dann wieder ein.
  • Page 52: Sprachcode

    DEUTSCH Sonstiges Sprachcode Sprache Code Sprache Code Friesisch 5271 Abkhasisch 4748 Afar 4747 Galizisch 5358 Afrikaans 4752 Georgisch 5747 Albanisch 6563 Griechisch [GRE] 5158 Amharic 4759 Grönländisch 5758 Arabisch 4764 Guarani 5360 Armenisch 5471 Gujarati 5367 Assamesisch 4765 Hausa 5447 Aymara 4771 Hebräisch...
  • Page 53: Technische Daten

    Sonstiges Technische Daten SIGNALSYSTEM NTSC-/PAL-Farbe VERWENDBARE DISKS (1) BD/DVD-Video-Discs 1-Layer 12 cm einseitige Disks, 2-Layer 12 cm einseitige Disks, 2-Layer 12 cm doppelseitige Disks (1 Layer pro Seite) (2) BD-RE/BD-R (die im BDMV -Modus aufgenommen wurden) 1-Layer 12 cm einseitige Disks, 2-Layer 12 cm einseitige Disks 1-Layer 8 cm einseitige Disks, 2-Layer 8 cm einseitige Disks (3) DVD-R 1-Layer 12 cm einseitige Disks, 2-Layer 12 cm einseitige Disks...
  • Page 54 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. E5LA0ED_E5LA2ED / 1VMN27693 ★★★★★ Printed in China www.denon.com 5411 10289 003D...

Table of Contents