RCA 36F530T - 36" TruFlat TV Manual Del Usuario
User guide & warranty (spanish)
Hide thumbs
Also See for 36F530T - 36" TruFlat TV:
- Brochure & specs (2 pages) ,
- User manual (96 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA 36F530T - 36" TruFlat TV
Summary of Contents for RCA 36F530T - 36" TruFlat TV
- Page 1 Manual del Usuario del Televisor La nueva era del entretenimiento.
- Page 2 Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/productregistration. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. de ser necesario.
-
Page 3: Table Of Contents
Contenido Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ......3 Protéjase de Sacudidas Eléctricas ................ 3 Cómo Proteger los Componentes de un Sobrecalentamiento ......3 Cómo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido . 3 Información Importante de Seguridad sobre la Posición y Base del Televisor . - Page 4 Contenido Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV Acerca del Sistema GUIDE Plus+ ................17 Uso del Sistema GUIDE Plus+ ................17 La Barra de Menús del Sistema GUIDE Plus+ ............17 Guía Normal ......................18 Clasificar .......................19 Noticias .........................19 Horario Programado ....................
-
Page 5: Capítulo 1: Conexiones Y Configuración
Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentación eléctrica. • Apague el televisor y/o el resto de los componentes antes de conectar o desconectar los cables. •... -
Page 6: Tv + Vcr + Lector De Dvd
Conexiones y Configuración TV (Panel Posterior) R-AUDIO-L VIDEO VIDEO AUDIO OUT TO TV CABLE/ ANTENNA VIDEO R-AUDIO-L IN FROM ANT G-LINK Desde el Cable o la Antena * Si usted conecta un cable de S-Video, debe acoplar los cables de audio a los conectores INPUT1 AUDIO en la parte posterior del TV, no en los conectores VIDEO S-VIDEO... -
Page 7: Explicación De Los Conectores
Conexiones y Configuración Explicación de los Conectores Esta sección describe los conectores que usted usa para hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectar componentes a su televisor. G-LINK Conecte el extremo del cable G-LINK (suministrado) a este conector. El cable G-LINK permite que el sistema Guide Plus+ del televisor interactúe con el aparato de cable y/o la VCR. -
Page 8: La Parte Frontal De Su Televisor
Conexiones y Configuración La Parte Frontal de su Televisor Conectores de Entrada Frontales El televisor incluye un juego de conectores de entrada frontales para entrada de audio y video para su conveniencia. Estos conectores se encuentran en la parte frontal del televisor detrás de la puerta de acceso. -
Page 9: Por Qué Debe Conectar Este Cable G-Link
Conexiones y Configuración Por Qué Debe Conectar Este Cable G-LINK Cable G-LINK El cable G-LINK permite que el sistema GUIDE Plus+ (la guía interactiva de programas en pantalla) funcione con su VCR y/o aparato de cable. Aparato de cable – Si su TV está conectado a un aparato de cable, debe conectar el cable G-LINK para poder recibir las listas de programas de TV de su zona y sintonizar directamente los canales cuando la guía de programas esté... -
Page 10: Enchufe El Tv
Conexiones y Configuración Enchufe el TV Conecte el extremo del cable de corriente a una toma de alimentación eléctrica a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. Instale las Pilas del Control Remoto • Retire la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior del control remoto empujándola hacia abajo y deslizándola hacia fuera. -
Page 11: Búsqueda Automática Total De Canales
Conexiones y Configuración Búsqueda Automática Total de Canales CONFIGURACIÓN La siguiente fase de la CONFIGURACIÓN le pregunta si desea ¿ Desea que la televisión busque que el TV busque todos los canales disponibles. A esto se le todos los canales disponibles? conoce también como “autoprogramación”. -
Page 12: Descarga De Datos
Conexiones y Configuración Paso 3: Configuración para una VCR La siguiente serie de pantallas le hace preguntas al usuario acerca de la configuración para VCR. Si conectó una VCR al TV, necesitará seguir las instrucciones en pantalla para seleccionar la marca de VCR y ejecutar una prueba del sistema de manera que la función de grabación con un solo toque trabaje de manera adecuada. -
Page 13: Qué Esperar
Conexiones y Configuración Qué Esperar La próxima vez que encienda su TV, aparecerá el sistema GUIDE Plus+ en la pantalla. Los siguientes ejemplos explican lo que puede ver: • Si toda la información de programas ha sido enviada al TV, el sistema GUIDE Plus+ aparece con todas las listas de programas de TV. -
Page 14: Capítulo 2: Uso Del Control Remoto
Capítulo 2: Uso del Control Remoto Indicador Descripción de los Botones para el Modo TV Flechas Se utilizan para resaltar diferentes elementos en el menú del TV y ajustar los ON OFF controles del menú. Indicador Indica el funcionamiento del modo de programación cuando se programa el control remoto para controlar componentes. -
Page 15: Uso Del Botón Input
El control remoto ya se encuentra MUTE GO BACK DVD y VCR programado para controlar la mayoría de los componentes RCA, GE y Proscan. CLEAR MENU Notas: El botón TV no puede programarse en este control remoto. - Page 16 Uso del Control Remoto Cómo Utilizar la Búsqueda Automática de Códigos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de programar el control remoto para manejar cada uno de sus componentes. Si desea detener la búsqueda automática de códigos sin programar ningún componente, oprima CLEAR hasta que se apague el indicador del control remoto.
-
Page 17: Cómo Usar El Control Remoto Después De Programarlo
Uso del Control Remoto Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Puesto que este control remoto universal puede manejar diferentes componentes, utiliza modalidades de operación que se ponen en funcionamiento al oprimir el botón correspondiente al aparato en cuestión. Por ejemplo, si usted desea que el control remoto maneje el TV, tendrá... - Page 18 Quartz ....................2011 Pioneer ..................3005 Quasar ................2021, 2022, 2125 Proscan ..................3000 RCA ........2000, 2001, 2003, 2013, 2021, 2055, 2056, RCA .................. 3000, 3001 ......... 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, Samsung ..................3025 ........2090, 2091, 2107, 2115, 2120, 2125, 2131, 2133 Sanyo ..................
-
Page 19: Capítulo 3: Uso De Las Funciones Del Tv
Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV Botones Ventana Información Opciones Acerca del Sistema GUIDE Plus+ Acción Video programación Menú El sistema GUIDE Plus+ es una guía de programas interactiva en la pantalla, gratuita, que lista los programas de TV de su área y permite que el TV tenga control directo de un aparato de cable y una VCR. -
Page 20: Guía Normal
Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV Guía Normal La Guía Normal aparece cada vez que usted introduce el sistema GUIDE Plus+. Muestra la programación actual de cada canal. El programa actual se muestra en la ventana de video. •... -
Page 21: Clasificar
Uso de las Funciones del TV Clasificar Clasificar El menú Clasificar le permite explorar los programas por categoría, tales como deportes, películas o programas para niños. Use los botones de acción para configurar los relojes de visualización o grabación. Noticias Selección del menú... -
Page 22: Mensajes
Uso de las Funciones del TV Mensajes Algunas veces recibirá mensajes respecto a su sistema GUIDE Plus+, así como información sobre programación especial. Puede acceder a estos mensajes desde el menú Mensajes de la barra de menús. Canales Usted puede personalizar el listado de canales habilitando o inhabilitando la visualización de ciertos canales. -
Page 23: Emblema De Los Canales
Uso de las Funciones del TV Emblema de los Canales 12:01 ESPN Si oprime los botones INFO o TV del control remoto varios elementos pueden aparecer en la pantalla. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. La siguiente lista describe los artículos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales (de izquierda a derecha y de arriba a abajo). - Page 24 Uso de las Funciones del TV Configurar Canal de VCR Muestra una lista que le permite configurar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón VCR. Configurar Canal de DVD Muestra una lista que le permite seleccionar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón DVD.
-
Page 25: Control Principal Y V-Chip
Uso de las Funciones del TV Control Principal y V-Chip El menú Control Principal le permite programar el TV de manera que los niños no puedan ver ciertos programas, canales o utilizar los controles de panel anterior. Las primeras tres opciones del menú... -
Page 26: Límite De Clasificación Para Tv
Uso de las Funciones del TV Límite de Clasificación para TV El Límite de Clasificación para TV le permite decidir qué programas de televisión podrán o no verse. Para ajustar los límites de la programación televisiva: 1. Seleccione Control Principal del Menú Principal. Si se encuentra bloqueado el acceso a Control Principal, será... - Page 27 Uso de las Funciones del TV Cómo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad LÍMITES CLASIF. PARA TV - - C o n t e n i d o - - Se pueden bloquear automáticamente todas las clasificaciones C l a s i f . Estado D L S V F V de programas por sobre un nivel de clasificación basado en...
-
Page 28: Bloqueo De Temas De Contenido Específico
Uso de las Funciones del TV Bloqueo de Temas de Contenido Específico Temas del Contenido Se pueden bloquear programas en base a su contenido. Diálogo explícitamente sexual (El contenido está representado por D, L, S, V, FV y TV-Y en la pantalla.) Cuando bloquea un tema de contenido para una Lenguaje para adultos clasificación particular, usted automáticamente también... -
Page 29: Bloquear Programas Sin Límites
Uso de las Funciones del TV Bloquear Programas sin Límites BLOQUEAR PROG. SIN LÍMITES Esta opción le permite decidir si pueden verse los programas que la V-Chip reconozca como “sin clasificar”. Los programas 1 Ver televisivos “sin límites” pueden incluir programas noticiosos, 2 Bloquear deportivos, políticos, religiosos, locales y sobre el estado del tiempo, comunicados de emergencia, declaraciones públicas y... -
Page 30: Capítulo 4: Cómo Utilizar El Sistema De Menús Del Tv
Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Audio MENÚ PRINCIPAL TV Mute (Silencio) Oprima OK para reducir el volumen del TV a 1 Audio su nivel mínimo. Vuelva a oprimirlo para restituir el volumen. 2 Calidad de la imagen AUDIO Controles de Tono Muestra los controles deslizantes para 3 Pantalla... -
Page 31: Menú De Calidad De La Imagen
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Calidad de la Imagen MENÚ PRINCIPAL TV 1 Audio Controles Básicos de la Imagen Muestra los cinco controles 2 Calidad de la imagen deslizantes para ajustar la apariencia de la imagen. 3 Pantalla CALIDAD DE LA IMAGEN Contraste Ajusta la diferencia entre las áreas iluminadas... -
Page 32: Menú De Pantalla
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Pantalla MENÚ PRINCIPAL TV Pantalla de Diálogo Subtitulado Muestra una lista de 1 Audio opciones para seleccionar la manera en que aparece en la 2 Calidad de la imagen 3 Pantalla pantalla el diálogo subtitulado. -
Page 33: Menú Canal
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Apagar el Diálogo Subtitulado 1. Seleccione Pantalla en el Menú Principal. 2. Oprima OK para escoger Diálogo Subtitulado. 3. Resalte Apagado Siempre y oprima OK. Se apaga el diálogo subtitulado y se regresa al menú... -
Page 34: Menú Del Reloj
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú del Reloj MENÚ PRINCIPAL TV 1 Audio Reloj de Apagado Muestra un panel de control que le permite 2 Calidad de la imagen seleccionar el lapso de tiempo a transcurrir antes de que se 3 Pantalla apague automáticamente el televisor. -
Page 35: Capítulo 5: Información Adicional
Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electrónico e instruirlo en su utilización. Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1-888-206-3359. Para asistencia adicional al utilizar su producto RCA, sírvase visitar www.rca.com/customersupport. - Page 36 Información Adicional No hay sonido pero la imagen es buena • Tal vez se haya silenciado el televisor. Oprima el botón de aumentar volumen para restituir el sonido. • Es posible que los altavoces estén apagados. Verifique el panel de control de Salida de Audio y Altavoces en el menú...
- Page 37 Información Adicional Problemas del Sistema GUIDE Plus+ La configuración del sistema GUIDE Plus+ no cambia al canal 9 para VCR y/o al canal 2 del aparato de cable • Asegúrese de que retiró la pata de Demostración del conector G-LINK. Verifique que las varillas G-LINK estén colocadas correctamente en la parte frontal de los sensores del control remoto de los componentes.
-
Page 38: Cuidado Y Limpieza
Información Adicional Problemas con el Control de Padres/V-Chip Los límites de clasificación no funcionan • Debe bloquear los valores de ajuste. Vaya al MENÚ PRINCIPAL DEL TELEVISOR (oprima MENU en el control remoto), seleccione Control Principal (oprima 6 en el control remoto), y luego seleccione Bloquear Control Principal (oprima 6 en el control remoto). -
Page 39: Garantía Limitada
Cómo obtener el servicio: • Para una pantalla de 20 pulg.: Lleve su televisor RCA a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Televisores RCA y recójalo una vez terminada la reparación. • Para pantallas mayores de 20 pulg.: Solicite atención a domicilio o recogida, reparación y devolución a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA... - Page 40 Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su TV o regístrelo en línea a través de www.rca.com/productregistration. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía.
- Page 41 CÓMO HACER UN PEDIDO Cable de rosca se EN LÍNEA: Se pueden adquirir accesorios también acopla a los conectores a través de www.rca.com/accessories (sujetos a de antena redondos existencias). (denominados tipo F de POR TELÉFONO: Para hacer un pedido por teléfono,...
- Page 48 • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar asistencia. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón.