Langue - Magnavox 20MC4306 - Tv/dvd/vcr Combination Mode D'emploi

T2221UB_T1201UB_FR2 3/7/06 11:10 AM Page 68
DVD

68 Langue

Vous pouvez utiliser les paramètres de LANGUE afin de sélectionner
différentes langues pour le son ou les sous-titres de DVD, ainsi que
pour les langues des menus des disques DVD.
●
Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre le
TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Le témoin vert DVD s'allume
à l'avant du TV/magnétoscope/DVD.
1
Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le menu
RÉG.TV/VCR.
– RÉG. TV/VCR –
PROG. EN DIFFÉRÉ
B
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE DE L'USAGER
LANGAGE [ENGLISH]
REMISE À ZÉRO
2
La lecture étant interrompue, appuyez de
nouveau sur SET -UP. L'écran CONF. RAP. est affiché.
CONF. RAP.
MODE TV
DOLBY DIGITAL
ENTER
3
Appuyez sur s ou B pour sélectionner CUSTOM
dans le haut du menu puis appuyez sur ENTER.
LANGUE
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE
ENTER
4
(LANGUE) est sélectionné. Appuyez sur ENTER.
LANGUE
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE
ENTER
5
Appuyez sur K K ou L L pour sélectionner SON, SOUS-
TITRE ou MENU DU DISQUE. Appuyez ensuite sur
ENTER. Les options de langue de l'élément sélectionné sont
affichées à l'écran.
LANGUE
SON
ORIGINAL
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ENTER
ITALIEN
SUÉDOIS
SON:
La bande son du DVD
est diffusée dans la langue
choisie.
LANGUE
SOUS-TITRE
HF
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ENTER ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
SOUS-TITRE:
Les sous-titres apparais-
sent dans la langue choisie.
4:3 LETTER BOX
TRAIN BINAIRE
ORIGINAL
HF
ANGLAIS
ORIGINAL
HF
ANGLAIS
LANGUE
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
ENTER
SUÉDOIS
HOLLANDAIS
MENU DU DISQUE:
Le menu de disque d'un DVD est
affiché dans la langue choisie.
STANDBY-ON
1 2
4 5
8
7
CLEAR
0
REC MODE
PLAY
H
STOP SLOW
RETURN
3-5
ENTER
DISC
MENU
PICTURE
CH.
/SLEEP
SELECT
MODE DISPLAY
Astuces
• Si les paramètres par défaut du
son et des sous-titres du DVD
sont dans la même langue, les
sous-titres peuvent ne pas
être affichés à moins que vous
ne les activiez.
• Utilisez MODE pour
sélectionner le son et les
sous-titres disponibles sur le
DVD. Plus de détails en pages
59 et 61.
• Si vous réglez SON à
ORIGINAL, les paramètres
audio par défaut du DVD
seront utilisés.
OPEN/CLOSE
3
6
9
+100
+10
REC
G
PAUSE
TITLE
1-2
SET-UP
VOL.
MUTE