Garmin nuvi 5000 - Automotive GPS Receiver Safety And Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. GPS
  5. nuvi 5000
  6. Safety and product information
Garmin nuvi 5000 - Automotive GPS Receiver Safety And Product Information

Garmin nuvi 5000 - Automotive GPS Receiver Safety And Product Information

Important safety and product information (multlingual)
Hide thumbs Also See for nuvi 5000 - Automotive GPS Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
...........................................................................................6
.....................................2
........................13
.............................23
...................................26
...............................................29
....................................32
...........................35
...............10
.......................16
...........20

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Garmin nuvi 5000 - Automotive GPS Receiver

Summary of Contents for Garmin nuvi 5000 - Automotive GPS Receiver

  • Page 1: Table Of Contents

    Important Safety and Product Information ........2 Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ...................6 Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ....10 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ......13 Información importante de seguridad y producto .......16 Informações Importantes sobre o Produto e a Segurança ...20 Belangrijke veiligheids- en productinformatie ......23...

  • Page 2: Important Safety And Product Information

    This notice is provided in real-time clock. accordance with California’s Proposition 65. See • Do not remove or attempt to remove the non- www.garmin.com/prop65 for more information. user-replaceable battery. • When disposing of the unit, take it to a...

  • Page 3: Important Information

    Map Data inForMation: One of the goals usEr’s rEsponsibility to usE thE of Garmin is to provide customers with the most garMin unit anD Mounting options complete and accurate cartography that is available in suCh a MannEr that thE usEr is to us at a reasonable cost.

  • Page 4: Caring For The Screen

    Limited Warranty installation. This equipment generates, uses, and This Garmin product is warranted to be free from can radiate radio frequency energy and may cause defects in materials or workmanship for one year harmful interference to radio communications from the date of purchase.
  • Page 5 Garmin makes no warranty as to the warranty repairs. Write the tracking number clearly accuracy or completeness of map data in this product.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Et Informations Importantes Sur Le Produit

    Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit Avertissements Évitez les situations potentiellement avant de continuer la navigation et respectez dangereuses suivantes sous peine d’accident ou toujours les panneaux de signalisation sur la de collision pouvant causer des blessures graves route.

  • Page 7: Informations Importantes

    FM ou DonnÉEs CartographiquEs : L’un exigeant une licence pour ce faire, rendez-vous sur des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses le site www.garmin.com/fm-notice. clients la cartographie la plus complète et la plus précise disponible à un prix raisonnable.
  • Page 8 à la norme Industrie Canada RSS-310. GARMIN NE SAURAIT EN AUCUN CAS Garantie limitée ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, de matériau et de fabrication pendant une période ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, QU’ILS d’un an à...
  • Page 9 : Les produits vendus par l’entremise de sites de ventes aux enchères ne peuvent faire l’objet d’aucune remise ou d’offre spéciale de la part de Garmin. Les confirmations d’enchères en ligne ne constituent pas une preuve pour vérification de garantie.

  • Page 10: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza E Sul Prodotto

    Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto Avvertenze la mancata osservanza delle indicazioni di mappe. Per motivi di sicurezza, risolvere sempre avvertenza relative a situazioni pericolose può eventuali incongruenze o problemi prima di determinare incidenti e scontri che possono continuare la navigazione e affidarsi ai segnali causare gravi lesioni personali o pericolo di vita stradali affissi.
  • Page 11 Lo schermo tattile deve essere utilizzato inForMazioni sui Dati CartograFiCi: solamente con le dita. Uno degli obiettivi di Garmin è fornire ai clienti la cartografia più completa e precisa possibile a • Sebbene sia possibile utilizzare lo stile di un prezzi ragionevoli.
  • Page 12 DERIVANTE DA QUALSIASI GARANZIA DI attraverso aste online non sono soggetti a sconti o ad COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO altre offerte speciali da parte di Garmin. Le conferme SCOPO PARTICOLARE, DI BUON TITOLO O dell’asta online non sono accettate come verifica di ALTRO.

  • Page 13: Wichtige Sicherheits- Und Produktinformationen

    Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen Warnhinweise Falls die folgenden potenziellen Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Abweichungen oder Fragen klären, bevor Sie die Fahrt fortsetzen gefahrensituationen nicht vermieden werden, und sich an die vorhandenen Straßenschilder kann dies zu unfällen oder Kollisionen mit halten. schweren oder tödlichen verletzungen führen.

  • Page 14: Wichtige Informationen

    Schäden verursachen kann. Hinweis zum UKW-Sender für Europa BeschränkteGarantie Die Verwendung von UKW-Sendern ist derzeit in Dieses Produkt von Garmin wird ab dem Verkaufsdatum einigen europäischen Ländern aufgrund besonderer für die Dauer eines Jahres gegen Material- und Funkfrequenzeinschränkungen verboten. Sie müssen Fertigungsmängel geschützt.
  • Page 15 DIE HIER ANGEFÜHRTEN GARANTIEN UND Das Gerät muss frei gemacht und an eine Garmin RECHTSMITTEL GELTEN AUSSCHLIESSLICH Garantieservicestation gesendet werden. ODER ANSTELLE ALLER ANDEREN Kauf bei online-auktion: Für Produkte, die bei Online- GARANTIEN, SCHRIFTLICH ODER GESETZLICH, Auktionen verkauft werden, gelten keine Rabatte oder EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER anderen Sonderangebote von Garmin.

  • Page 16: Información Importante De Seguridad Y Producto

    Información importante de seguridad y producto Advertencias si no se evitan las siguientes situaciones de • Maneje siempre el vehículo de forma segura. riesgo potencial puede provocar accidentes o no deje que la unidad le distraiga mientras colisiones que tengan como consecuencia la conduce.
  • Page 17 DE Datos DE Mapa: Cuidado de la pantalla Uno de los objetivos de Garmin es proporcionar Limpie la pantalla con agua, alcohol isopropílico a los clientes la cartografía más completa y o limpiador para anteojos: no use limpiadores que exacta que exista a nuestra disposición, a un...
  • Page 18 Garmin no garantiza la contacto con su distribuidor autorizado local precisión ni la integridad de los datos de los mapas de Garmin o llame a la Asistencia de Productos de este producto. Garmin para obtener instrucciones de envío y un LAS GARANTÍAS Y RESOLUCIONES...
  • Page 19 área de distribución que ellos cubren. Las unidades compradas en los Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de servicio de Garmin en el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá o Taiwán para servicio.

  • Page 20: Informações Importantes Sobre O Produto E A Segurança

    Informações Importantes sobre o Produto e a Segurança Precauções Caso as seguintes situações potencialmente • Manobre o veículo de forma segura. não se perigosas não sejam evitadas, podem originar distraia com a unidade durante a condução e um acidente ou colisão, provocando a morte ou seja sempre totalmente consciente de todas as lesões graves.
  • Page 21 Limpe o ecrã com água, álcool isopropílico ou um data da compra. Dentro deste período, a Garmin, por sua própria decisão, reparará ou substituirá quaisquer produto para limpeza de lentes: não use produtos componentes que avariem em uso normal.
  • Page 22 Para obter assistência de garantia, contacte o seu agente local autorizado da Garmin ou ligue para o Suporte a Este produto foi concebido para ser usado Produtos Garmin para obter instruções de expedição e exclusivamente como um auxiliar de viagens, não um número de controlo RMA.

  • Page 23: Belangrijke Veiligheids- En Productinformatie

    Belangrijke veiligheids- en productinformatie Waarschuwingen het niet vermijden van de volgende potentieel • Bedien het voertuig altijd op een veilige gevaarlijke situaties kan leiden tot een ongeval manier. zorg dat u tijdens het rijden niet of botsing die dodelijk kan zijn of ernstige door het toestel wordt afgeleid en blijf u letsels tot gevolg kan hebben.

  • Page 24: Belangrijke Informatie

    Als het toestel uitgerust is met een aanraakscherm, inForMatiE ovEr KaartgEgEvEns: dient u ook het volgende in acht te nemen: Een van de doelen van Garmin is de klant de meest • Het aanraakscherm is ontworpen om met de complete en accurate cartografie te verstrekken die vinger te worden bediend.
  • Page 25 Om dienst te verkrijgen onder de garantie, neem uitgesloten. contact op met uw erkende Garmin-dealer of bel Garmin productondersteuning voor verzendinstructies Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik als en om een RMA-trackingnummer te krijgen.

  • Page 26: Vigtig Sikkerheds- Og Produktinformation

    Vigtig sikkerheds- og produktinformation Advarsler hvis de følgende muligvis farlige situationer • Betjen altid køretøjet på en forsvarlig måde. ikke undgås, kan det resultere i en ulykke eller Bliv ikke afledt af enheden under kørsel og sammenstød, som kan medføre dødsfald eller vær altid fuldkommen opmærksom på...
  • Page 27 Næsten alle datakilder indeholder noget upræcist Begrænset garanti og ukomplet data. I visse lande er fuldstændig og Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri nøjagtig kortinformation enten ikke tilgængelig, for fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år eller det er for dyrt.
  • Page 28 Enheder, som er købt i USA eller Canada, skal Garmin har den fulde ret til at reparere eller returneres til Garmin servicecentret i England, udskifte enheden eller softwaren eller tilbyde fuld USA, Canada eller Taiwan for service.

  • Page 29: Tärkeää Turvallisuus- Ja Tuotetietoa

    Tärkeää turvallisuus- ja tuotetietoa Varoituksia Jos seuraavia mahdollisesti vaarallisia • Ajoneuvoa on käytettävä turvallisuutta tilanteita ei vältetä, laiminlyönnistä voi seurata noudattaen. Älä anna järjestelmän häiritä kuolemaan tai vakavaan vammaan johtava ajamista ja huomioi ajaessasi aina kaikki onnettomuus tai kolari. ajo-olosuhteet. Katso järjestelmän näyttöä niin vähän kuin mahdollista ja käytä...
  • Page 30 Käytännössä kaikki tietolähteet sisältävät jonkin Rajoitettu takuu verran epätarkkaa tai epätäydellistä tietoa. Joissakin Garmin takaa, että tämä tuote on virheetön maissa täydellisiä ja tarkkoja karttatietoja ei ole tai materiaalin ja valmistuksen osalta yhden vuoden ne ovat kohtuuttoman kalliita.
  • Page 31 LAILLISET OIKEUDET, JOTKA VOIVAT takuun varmistukseen. Takuunalaista huoltoa varten VAIHDELLA MAAKOHTAISESTI. on esitettävä alkuperäiseltä vähittäismyyjältä saatu GARMIN EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OTA alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei VASTUUTA SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, vaihda online-huutokaupasta ostettujen laitteiden VÄLILLISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA puuttuvia osia.

  • Page 32: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon

    Viktig sikkerhets- og produktinformasjon Advarsler unnlatelse av å unngå følgende potensielt • Kjør alltid bilen på en trygg og sikker måte. Bli farlige situasjoner, kan medføre ulykke eller ikke distrahert av enheten mens du kjører, og kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade vær alltid oppmerksom på...
  • Page 33 På www.garmin.com/fm-notice finner du en liste sted eller topografi. Garmin gir ingen garantier for over alle land som per i dag ikke tillater bruk av...
  • Page 34 GARMIN SKAL IKKE UNDER NOEN kreves at den orignale kvitteringen fra butikken blir OMSTENDIGHET HOLDES ANSVARLIG FOR fremlagt for å kunne få garantiservice. Garmin vil EVENTULLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke INDIRIKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, som er kjøpt på...

  • Page 35: Viktig Information Om Säkerhet Och Produkter

    Viktig information om säkerhet och produkter Varning om du inte undviker följande farliga situationer du fortsätter att navigera och rätta dig efter kan det resultera i en olycka eller kollision som befintliga vägskyltar. kan sluta med död eller allvarlig personskada. •...
  • Page 36 år från inköpsdatum. Under denna tid kommer Meddelande om FM-sändare i Europa Garmin efter eget gottfinnande att reparera eller Användningen av FM-sändare är för närvarande ersätta en komponent som inte fungerar normalt. förbjudet i vissa europeiska länder på grund av Sådana reparationer eller ersättningar görs utan...
  • Page 37 TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA en kopia av det, från ursprungsåterförsäljaren. SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG Garmin ersätter inte komponenter som fattas från en DE ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK förpackning som köpts via en onlineauktion. ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DEN internationella inköp: En separat garanti ges...
  • Page 38 © 2007–2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com...

Table of Contents