Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magnavox MBP110V -
Summary of Contents for Magnavox MBP110V -
- Page 1 Guide d’utilisation MBP110V/F7 Lecteur BD / DVD / CD avec lecteur de cassette vidéo © 2010 Funai Electric Co., Ltd.
-
Page 2: Introduction
INTRODUCTION Instructions de Sécurité Les numéros de modèle et de série de cet appareil se trouvent sur le boîtier. N° modèle : Vous devriez prendre ces numéros en note car ils pourraient vous être utiles. N° série.: MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À... - Page 3 INTRODUCTION ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement avec le même type ou un type équivalent. MISE EN GARDE: Les piles (bloc-piles ou pile installée) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, telle que soleil, feu ou autre.
-
Page 4: Table Of Contents
INTRODUCTION Table des matiéres INTRODUCTION RÉGLAGES DES FONCTIONS Instructions de Sécurité ..............2 Comment naviguer entre les menus Accessoires Fournis ..............5 de configuration...............30 Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce..5 Liste des menus de paramétrage..........30 Caractéristiques ................6 Format d‘image TV ..............34 Symboles Utilisés dans ce Guide ..........6 Sortie Audio HDMI..............35 Panneau Avant ................7... -
Page 5: Accessoires Fournis
INTRODUCTION Accessoires Fournis Guide d’utilisation Télécommande x 1 Câbles audio / vidéo RCA Guide d’utilisation Guide de Démarrage Rapide (NC112UD) (WPZ0102TM018 / (EN/ES/FR) (1VMN29813) (1VMN29814) Piles (AA, 1,5V × 2) WPZ102SCP001) Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce “BONUSVIEW” est une marque commerciale de Blu-ray HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Disc Association. -
Page 6: Caractéristiques
INTRODUCTION Connexion simple et pratique à votre HDTV via Caractéristiques HDMI Lecture vidéo haute définition Branchez cet appareil à votre HDTV avec un seul câble HDMI Regardez des films en jouissant de la qualité d’image la plus (High-Definition Multimedia Interface). Il est recommandé élevée disponible pour votre téléviseur haute définition. -
Page 7: Panneau Avant
INTRODUCTION Panneau Avant 15 14 (*) Vous pouvez également allumer l’appareil en pressant ces boutons ou en insérant une cassette. 1. Touche STANDBY/ON 10. Touche B PLAY* (DISQUE) • Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil ou • Appuyez pour démarrer ou reprendre la lecture. pour le mettre en veille. -
Page 8: Panneau Arrière
INTRODUCTION Panneau Arrière 1. Cordon d’alimentation CA 5. Prise VIDEO-OUT • Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de • Sert à brancher un TV, un récepteur AV ou un autre courant normale pour alimenter l’unité. dispositif avec un câble vidéo RCA. •... - Page 9 INTRODUCTION 10. Touche ANGLE (DISQUE) 25. Touche REPEAT • Appuyez pour accéder à divers angles de caméra sur Mode DISQUE : le disque. • Appuyez pour passer d’un mode de répétition à un • Appuyez pour appliquer une rotation de 90 degrés autre.
- Page 10 INTRODUCTION Installer les Piles dans la Télécommande Utilisation de la Télécommande Installez les AA (1,5 V) piles x 2 en tenant compte des Directives d’installation de la télécommande : polarités indiquées à l’intérieur du compartiment des piles • Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre la télécommande et la fenêtre du capteur infrarouge de de la télécommande.
-
Page 11: Connexions
CONNEXIONS Connexion à la TV Choisissez la connexion appropriée, puis suivez l’instruction correspondante (A ou B) à la page suivante. La meilleure (Prend en charge une résolution pouvant atteindre 1080i / 1080p, 1080p24.) Votre TV HDMI IN Allez à Téléviseur à Câble HDMI Video Numérique haute... - Page 12 CONNEXIONS Connectez les câbles en suivant les descriptions ci-dessous. Connexion vidéo / audio HDMI Votre TV HDMI IN Câble HDMI Remarque • N’inclinez pas le connecteur lors de l’insertion dans le terminal HDMI et assurez-vous que le format du terminal correspond à...
-
Page 13: Connexion À Un Système Audio
CONNEXIONS Connexion à un Système Audio • Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints. • Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage. Connexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio Numérique système stéréo amplificateur / récepteur AV audio AUDIO IN... -
Page 14: Trouver Le Canal Vidéo Sur Votre Tv
CONNEXIONS Après avoir branché toutes les connexions, vous devez trouver le bon canal vidéo (canal d’entrée externe) sur votre TV. Trouver le Canal Vidéo sur Votre TV Après avoir branché toutes les connexions nécessaires, appuyez sur [STANDBY/ON ] pour allumer l’appareil. Allumez votre TV. -
Page 15: Lecture
LECTURE Information sur la Lecture Avant de commencer la lecture d’un disque, lire les informations suivantes. Fichiers / données Média et fichiers lisibles Cartes lisibles lisibles Cet appareil est compatible avec la lecture des disques Carte mémoire SD (8 MB - 2 GB) AVCHD, JPEG, fichiers suivants. - Page 16 LECTURE Systèmes de Couleur Affichage à l’Écran Les BD-vidéo et les DVD-vidéo sont enregistrés selon des Vous pouvez vérifier les informations du disque en cours systèmes de couleurs différents dans le monde entier. Le en appuyant sur [DISPLAY]. système de couleur le plus courant est NTSC Pour activer l’écran, appuyez sur [DISPLAY] pendant la (principalement utilisé...
- Page 17 LECTURE ■ Information sur le chapitre ■ Information sur le disque <Information sur le titre / chapitre, pour les disques BD et AVCHD> 1 / 14 0 : 00: 51 Numéro de la piste en cours / Nombre total de pistes 1/10 Temps écoulé...
-
Page 18: Comment Insérer Un Disque
LECTURE Utilisez [K / L] pour sélectionner Comment insérer un Disque “Carte SD”, ensuite appuyez sur [OK]. • L’écran de filtrage de support s’affiche. Appuyez sur [OPEN/CLOSE EJECT A] • Lorsque la carte mémoire SD contient pour ouvrir le tiroir à disque. seulement un type de fichier, passez à... -
Page 19: Sélection De Mode De Support
LECTURE Sélection de Mode de Support Pour les supports prévus à être lus par cet appareil, le mode de support approprié devrait être choisi. Vous pouvez alterner le mode de support en suivant les étapes ci-dessous. “Sélection média” est disponible uniquement si une carte mémoire SD est insérée. -
Page 20: Lecture (Bd / Dvd Ou D'un Disque Avec Des Fichiers Avchd)
LECTURE Lecture (BD / DVD ou d’un Disque avec des Fichiers AVCHD) Appuyez sur [STANDBY/ON ]. Allumez le TV et sélectionnez l’entrée appropriée du TV pour connecter l’appareil. Insérez un disque (consultez la page 18 pour savoir comment insérer un disque). La lecture peut commencer automatiquement. -
Page 21: Lecture (Cd Audio / Fichiers Jpeg)
LECTURE Utilisation du Menu Titre / Disque /contextuel Lecture (CD Audio / Fichiers JPEG) Avant Plusieurs disques BD-vidéo et DVD-vidéo comportent un Avant de commencer, assurez-vous que le mode de ncer menu titre (BD-vidéo / DVD-vidéo / AVCHD), un menu support correct est sélectionné. -
Page 22: Kodak Picture Cd
LECTURE État de lecture Il est recommandé d’enregistrer les fichiers qui seront lus sur cet appareil en respectant les spécifications suivantes: Utilisez [K / L / 0 / 1] pour <JPEG> sélectionner le fichier à lire • Limite supérieure : 2 560 x 1 900 dots (le sous- échantillon est 4:4:4) souhaité, ensuite appuyez sur 5 120 x 3 840 dots (le sous-... -
Page 23: Avance Rapide / Retour Rapide
LECTURE Avance Rapide / Retour Rapide Lecture Pas à Pas Pendant la lecture, appuyez sur [D (avance)] En mode pause, appuyez sur [F (pause)] à plusieurs fois pour avancer en mode rapide. plusieurs reprises. Pendant la lecture, appuyez sur [E (retour)] Chaque fois que vous appuyez sur [F (pause)], la plusieurs fois pour retourner en arrière en mode lecture avancera pas à... -
Page 24: Programmation De La Lecture
LECTURE Appuyez sur [B (lecture)] pour commencer la Programmation de la Lecture lecture de programme. • La lecture du programme débutera. 0 : 01 : 05 Vous pouvez programmer l’ordre de lecture du disque ou de 2 / 16 la carte. 0 : 26 : 24 Programme Durée... -
Page 25: Lecture Aléatoire
LECTURE Lecture Aléatoire Lecture Rapide Cette fonction défait l’ordre établi des pistes / fichiers et Cette fonction lit à environ 1,3 fois la vitesse normale tout règle la lecture en mode aléatoire. en conservant la sortie son. Cette fonction est disponible uniquement sur les disques enregistrés dans le format En mode arrêt, appuyez sur [MODE] à... -
Page 26: Réglage De L'image
LECTURE Réglage de l’Image Ambiophonie Virtuelle Vous pouvez ajuster la qualité de l’image. Vous pouvez profiter de l’espace virtuel stéréophonique Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] à au moyen de votre chaîne stéréo 2 canaux actuelle. Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] à plusieurs reprises jusqu’à... -
Page 27: Angle De Caméra
LECTURE Appuyez sur [RETURN] ou [MODE] pour Utilisation de la fonction [SEARCH] supprimer les informations correspondant à la fonction PIP. Sous le mode [SEARCH], vous pouvez sélectionner les options de recherche suivantes. Remarque Mode de recherche Support disponible • L’audio secondaire ne sera pas une sortie lorsque l’audio secondaire est réglé... -
Page 28: Alternance Des Sous-Titres
LECTURE Vous pouvez sélectionner le format de l’audio et de la vidéo selon votre choix, en fonction du contenu du disque en cours de lecture. Alternance des Sous-titres Alternance des Pistes Sonores Audio Certains matériaux vidéo peuvent avoir des sous-titres en Pendant la lecture d’un matériel vidéo enregistré... -
Page 29: Réglage Du Mode Audio Bd
LECTURE Réglage du Mode Audio BD Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO]. Utilisez [K / L] pour sélectionner le canal de Il y a 2 options pour le réglage “Mode Audio BD”, soit par le flux audio désiré. réglage de la sortie sur l’audio secondaire et interactive accompagnée par l’audio primaire ou seulement par le Dolby D 3/2.1ch réglage de l’audio primaire. -
Page 30: Réglages Des Fonctions
RÉGLAGES DES FONCTIONS Dans l’écran du menu de configuration, vous pouvez accéder à divers types de menus, et les personnaliser à votre convenance. Pour passer à l’écran du menu de configuration, pressez [SETUP]. Puis suivez les instructions ci-dessous pour naviguer à travers l’écran. <... - Page 31 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Video Aspect TV 16:9 Wide Paramètre le format d’image de la lecture • Consultez la correspondant à votre TV. 4:3 Pan & Scan page 34 pour plus 4:3 Letter Box d’informations. 16:9 Squeeze Résolution vidéo Auto Paramètre la résolution du signal vidéo provenant du...
- Page 32 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Sortie Audio HDMI* Multi HDMI Les signaux audio à canaux Règle le format audio de la • Cette (Normal) multiples sont diffusés par sortie audio du terminal fonctionnalité est le terminal HDMI OUT avec HDMI OUT.
- Page 33 RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Sourdine Sortie Train Paramètre la sortie du format audio à partir du terminal • Reportez- numérique Binaire DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL). vous à “Train Binaire”: LPCM “Sortie Lors de la lecture de disques enregistrés en Dolby numérique”...
-
Page 34: Format D'image Tv
RÉGLAGES DES FONCTIONS Format d‘image TV [SETUP] “Personnal.” “Video” “Aspect TV” Utilisez cette fonctionnalité pour régler le format d‘image de la source vidéo différent du format de votre TV pour l‘adapter à votre moniteur TV sans déformer l‘image. La description de chaque paramètre est la suivante : Source vidéo Votre TV Option... -
Page 35: Sortie Audio Hdmi
RÉGLAGES DES FONCTIONS Sortie Audio HDMI [SETUP] “Rapide” “Sortie Audio HDMI” Appareil à connecter “Sortie Audio HDMI” paramétrage SortieHDMI signal audio Appareil compatible avec Dolby Digital, Multi HDMI (Normal) Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS, ou DTS-HD un flux binaire est diffuse à... -
Page 36: Sortie Numérique
RÉGLAGES DES FONCTIONS Sortie numérique [SETUP] “Rapide” “Sortie Audio HDMI” “Sourdine” “Sortie numérique” Quand “Sourdine” est sélectionné dans le paramétrage “Sortie Audio HDMI”, le signal audio HDMIsera coupé et la sortie de signaux audio de la pise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) change en fonction du paramétrage “Sortie numérique” . Sortie de signaux audio par le terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Paramètre “Sortie numérique”... -
Page 37: Parent
Préparation d’un disque de mise à jour du Sélectionnez le niveau de classification désiré, logiciel : puis pressez [OK]. Accédez à www.magnavox.com, et téléchargez la <Niveau nominal BD> dernière version du logiciel sur un disque vierge en Tout Ne paramétrer aucune limite. -
Page 38: Initialisation
RÉGLAGES DES FONCTIONS L’indicateur montre l’état d’avancement... Préparation Initialisation Initialisez le paramétrage ou la carte SD. En mode arrêt, pressez [SETUP]. Utilisez [K / L] pour sélectionner Chargement / mise à jour puis pressez [OK] Utilisez [K / L] pour sélectionner, puis pressez [OK] •... -
Page 39: Fonctions Vcp
FONCTIONS VCP Assurez-vous que l’entrée de votre TV est réglée sur le bon canal vidéo. (Consultez la page 14.) Sélection de la langue de menu pour Recherche d’index Une marque d’index sera assignée au début de chaque enregistrement que vous effectuez. Vous pouvez sauter à Pressez d’abord [TAPE]. -
Page 40: Recherche Temporelle
FONCTIONS VCP Pour une lecture au ralenti : Recherche temporelle Pressez [F (pause)] durant la lecture, puis pressez [D (avance)]. Pressez [D (avance)] ou [E (retour)] de façon répétée durant la lecture en ralenti pour sélectionner la vitesse Cette fonctionnalité vous permet d’aller à un point désirée. -
Page 41: Autres
AUTRES Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement lorsque utilisé selon les instructions de ce manuel, veuillez vérifier l’appareil en suivant la liste de vérification suivante. Problème Solution Pas de courant. - Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché. - Assurez-vous que l’alimentation est allumée. - Page 42 AUTRES Problème Solution L’angle n’embarque pas. - L’angle ne peut être modifié sur les BD / DVD ne contenant aucun angle multiple. Dans certains cas, les angles multiples sont uniquement enregistrés pour certaines scènes. La lecture ne se fait pas - Vérifiez les réglages dans le menu “Parent”.
-
Page 43: Glossaire
AUTRES Glossaire Audio analogique DTS® (Digital Theater System) Un signal électrique qui représente directement le son. DTS® est un système de son ambiophonique multicanaux. Comparez-le à l’audio numérique qui peut être un signal En connectant à un décodeur DTS vous pouvez profiter électrique, mais qui est une représentation indirecte du d’un son plus dynamique et réaliste comme dans un son. -
Page 44: Liste Des Codes De Langue
AUTRES Liste des Codes de Langue Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 4748 Féringien 5261 Laotien 5861 Samoan 6559 Afar 4747 Fidji 5256 Latin 5847 Sangho 6553 Afrikaans 4752 Finlandais [FIN] 5255 Latvien ; Letton 5868 Sanscrit 6547 Albanais 6563... -
Page 45: Spécifications
AUTRES Spécifications Général Système de signaux NTSC couleur Puissance recommandée 120 V CA, 60 Hz Consommation 35 W (mise en veille: 2 W) Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 17,2 x 4,0 x 10,4 pouces (435 x 99,5 x 264 mm) Poids 10,01 lbs. -
Page 46: Entretien
1-800-605-8610 ou visiter : Nettoyage auto des têtes www.magnavox.com/support • Nettoie automatiquement les tête vidéo lorsque vous Nettoyage du boîtier insérez ou retirez une cassette, pour vous permettre d’obtenir une image claire. - Page 47 MÉMO...
-
Page 48: Garantie Limitée
Pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus près de chez-vous ou pour des informations générales, veuillez nous contacter au : FUNAI SERVICE CORPORATION Tel: 1-800-605-8610 www.magnavox.com/support 2200 Spiegel Drive Groveport, OH 43125 E8M00UD 1VMN29813 ##### Imprimé en Chine...