Ajuste Del Nivel De Negro; Velocidad De Diálogo; Configuración Dvd; Selección De Idioma - Denon DVD-1710 Instrucciones De Operación

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Ajuste del nivel del negro
Ajuste el nivel del negro para que las partes negras de la
imagen tengan el brillo que usted prefiera.
1 Durante la reproducción, pre-
sione repetidamente el botón
MODE hasta que aparezca el
ajuste del nivel del negro.
2 Presione el botón ENTER para cambiar entre
ENC. u APDO.
ENC. (Predeterminado): Hace que las partes oscuras
APDO.: Muestra la imagen original como fue grabada.
3 Presione el botón RETURN para salir.
NOTA:
• Esta función no se puede utilizar durante el modo de
velocidad de diálogo. (Consulte la página 23.)
Velocidad de diálogo
La velocidad de diálogo sólo se encuentra disponible en los
discos grabados en el formato Dolby Digital.
La reproducción en el modo de velocidad de diálogo se
puede hacer un poco más rápida o lenta manteniendo la cal-
idad del sonido, como el de la reproducción normal.
1
Durante la reproducción, pre-
sione repetidamente el botón
MODE hasta que aparezca el
ajuste de velocidad de diálogo.
• "APDO." aparece en la pantalla del televisor.
CONFIGURACIÓN DVD
En el menú de configuración se encuentran disponibles los modos RÁPIDO, PERSONALIZADO e INI-
CIALIZAR (consulte las páginas 23 - 25). El modo RÁPIDO consiste en los menús de ajuste utilizados más
frecuentemente, y con el modo PERSONALIZADO usted podrá hacer todos los ajustes requeridos. En el
modo RÁPIDO usted puede hacer los ajustes de los elementos que tienen la marca
Selección de idioma
Las opciones de idioma no se encuentran disponibles con al-
gunos discos.
1 Presione el botón SETUP en el modo de parada.
2 Presione los botones del Cursor ( s o B ) para se-
leccionar PERSONALIZADO y luego presione el
botón ENTER.
• Aparecerá el modo PERSONALIZADO.
3
Presione los botones del cursor
( s o B ) para seleccionar ID-
IOMA y luego presione el botón
ENTER para confirmar.
4 Presione los botones del Cursor
( K o L ) para seleccionar los
elementos de abajo y luego
presione el botón ENTER.
DIÁLOGOS (Predeterminado: ORIGINAL)
• Establece el idioma de audio.
SUBTíTULO (Predeterminado: APDO.)
• Establece el idioma de subtítulos.
MENÚ DE DISCO (Predeterminado: INGLÉS)
• Establece el idioma para el menú DVD.
OSD (Predeterminado: ENGLISH)
• Establece el idioma para la visualización en pantalla.
DVD-V
APDO.
sean más brillantes
DVD-V
APDO.
IDIOMA
DIÁLOGOS ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO.
MENÚ DE DISCO INGLÉS
OSD ESPAÑOL
RÁPIDO
2 Presione el botón ENTER o el botón del Cursor
(s o B
) para cambiar entre
OFF.
: La reproducción se hace a aproximadamente
0,8 veces la velocidad de reproducción normal.
: La reproducción se hace a aproximadamente
1,3 veces la velocidad de reproducción nor-
mal.
3
Presione el botón PLAY para volver a la reproduc-
ción normal.
NOTAS
:
• El ajuste se desactivará cada vez que se presione el
botón STOP.
• Durante esta función se pueden ver subtítulos.
• Mientras se utiliza este modo no se pueden cambiar
los ajustes de control de imagen, nivel del negro y
audio (idioma).
• Mientras se utiliza este modo no funciona el sonido
envolvente virtual.
• Esta función tal vez no se active en algunos puntos de
un disco.
• El sonido LPCM saldrá cuando se utilice la conexión
de audio digital (COAXIAL u OPTICAL).
• Cuando se utilice la función de velocidad de diálogo
con la salida digital de 5.1 canales, el sonido de salida
analógica se fijará en 2 canales.
• Cuando se utilice la conexión de audio digital sólo
estará disponible el sonido Dolby Digital.
5 Presione los botones del Cursor ( K o L ) para se-
leccionar un ajuste y luego presione el botón EN-
TER.
• Si se selecciona OTRO en la pantalla DIÁLOGOS,
SUBTíTULO o MENÚ DE DISCO , presione los botones
numéricos para introducir el código de cuatro dígitos del
idioma deseado. (Consulte la lista de códigos de id-
iomas en la página 26).
• Sólo se pueden seleccionar los idiomas que se encuen-
tren grabados en el disco.
6
Presione el botón SETUP para salir.
NOTA:
• El ajuste de idioma para DIÁLOGOS y SUBTíTULO no
se encuentra disponible en algunos discos. Utilice los
botones AUDIO y SUBTITLE.
Detalles en la página 21.
– 23 –
(x1,3), (x0,8) y
RÁPIDO
.
SP