Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Portable Dishwasher
Installation Instructions
What do I need to prepare
dishwasher for use?
• Tools and materials needed
• Parts supplied
• Location
• Requirements
How do I get the dishwasher
ready for use?
• Casters
• Faucet preparation
• Check operation
How do I change door
panels?
• Change door panel color
IMPORTANT: Read and save these instructions
for the local electrical inspector's use.
Doing so will:
• make installation easier.
• help you in the future if you have questions.
• help if you have an electrical inspection.
Call your dealer when you have questions or need
service. When you call, you will need the dishwasher
model and serial numbers.
Part No. 8535418
Lave-vaisselle mobile
Instruction d'installation
Que me faut-il pour préparer
le lave vaisselle?
1
• Outils et matériaux
1
• Pièces fournies
1
• Emplacement
2
• Spécifications
Comment dois-je préparer le
lave-vaisselle?
3-4
• Roulettes
5-6
• Préparation du robinet
7-8
• Vérification du fonctionnement
Comment dois-je changer les
panneaux de porte ?
9-10
• Changement de la couleur
du panneau de porte
IMPORTANT : Lire et conserver les instructions
d'installation pour consultation par l'inspecteur
local des installations électriques.
Ce qui :
• facilitera l'installation.
• vous aidera plus tard si vous avez des questions.
• aidera en cas d'inspection des installations électriques.
Appelez votre marchand quand vous avez des questions
ou si vous avez besoin de service. Lors de votre appel, il
vous faut le numéro de modèle et de série du lave-
vaisselle.
Pièce n° 8535418
1
1
1
2
3-4
5-6
7-8
9-10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 8535418
Summary of Contents for Whirlpool 8535418
-
Page 1: Installation Instructions
Appelez votre marchand quand vous avez des questions model and serial numbers. ou si vous avez besoin de service. Lors de votre appel, il vous faut le numéro de modèle et de série du lave- vaisselle. Part No. 8535418 Pièce n° 8535418... -
Page 2: Parts Supplied
Your safety and the safety of others are otre sécurité et celle des autres sont très very important. importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité We have provided many important safety messages in importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. this manual and on your appliance. -
Page 3: Installation Électrique
Electrical Installation électrique It is the customer’s responsibility: C’est au client qu’incombe la responsabilité de : • To contact a qualified electrician. • Contacter un électricien qualifié. • To assure that electrical installation is adequate and in • Veiller à ce que l’installation électrique soit réalisée conformance with all national and local codes and correctement et en conformité... -
Page 4: Check Operation
Faucet preparation Préparation du robinet Remove screen holder or aerator , screen and washer Enlever le porte-filtre ou aérateur , le filtre et la , from end of faucet rondelle de l’extrémité du robinet Use faucet adapter that came with your dishwasher to Utiliser l’adaptateur de robinet fourni avec le lave-vaisselle change the faucet where dishwasher will be used. -
Page 5: If Dishwasher Does Not Operate
WARNING AVERTISSEMENT Electrical Shock Hazard Risque de choc électrique Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée Plug into a grounded 3 prong outlet. à la terre. Do not remove ground prong. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Do not use an adapter. -
Page 6: Changement De La Couleur Du Panneau De Porte
Changement de la couleur du Change door panel color panneau de porte (For models so equipped.) (Pour les modèles ainsi équipés) The opposite side of door panel has a different color. Le côté opposé du panneau de porte est d’une couleur différente. - Page 7 Part No. 8535418 Printed in U.S.A. Pièce n° 8535418 Benton Harbor, Michigan 49022 Imprimé aux E.-U. 05/2004...