Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Desktop
  5. OptiPlex 210L
  6. Quick reference manual
Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual

Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual

Dell quick reference guide desktop pc optiplex 210l
Hide thumbs Also See for OptiPlex 210L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Quick Reference Manual
Enlarged version
Dell™ OptiPlex™ 210L
Quick Reference Guide
Models DCSM, DCNE
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell OptiPlex 210L

Summary of Contents for Dell OptiPlex 210L

  • Page 1 Dell™ OptiPlex™ 210L Quick Reference Guide Models DCSM, DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Abbreviations And Acronyms

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Solving Problems ....... . Dell Diagnostics System Lights ....... .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    Find It Here Drivers and Utilities CD (also known as ResourceCD) Documentation and drivers are already installed on your computer. You can use the CD to run the Dell Diagnostics or access your documentation. (see "Dell Diagnostics" on page 28).
  • Page 6 Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region to view the appropriate support site. NOTE: Corporate, government, and education customers can also use the customized Dell Premier Support website at premier.support.dell.com. The website may not be available in all regions.
  • Page 7 What Are You Looking For? • How to use Windows XP • Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem) • How to reinstall my operating system Find It Here Windows Help and Support Center Click the Start button and click Help and Support. Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.

  • Page 8: System Views

    System Views Mini Tower Computer — Front View Quick Reference Guide...
  • Page 9 CD/DVD drive Insert a CD or DVD (if applicable) into this drive. floppy drive Insert a floppy disk into this drive. hard-drive activity light This light flickers when the hard drive is in use. USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of the computer for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices.

  • Page 10: Mini Tower Computer - Back View

    Mini Tower Computer — Back View cover release latch This latch allows you to open the computer cover. padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover. voltage selection Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. switch To avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch to the voltage that most closely matches the AC power available in your location.

  • Page 11: Mini Tower Computer - Back-Panel Connectors

    power connector Insert the power cable into this connector. back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector. card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards. Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector.

  • Page 12: Desktop Computer - Front View

    On computers with a sound card, use the connector on the card. Use the pink microphone connector to attach a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program. On computers with a sound card, the microphone connector is on the card.
  • Page 13 Press this button to turn on the computer. Dell badge This badge can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate the badge, place your fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge.

  • Page 14: Desktop Computer - Back View

    Desktop Computer — Back View card slots back-panel connectors power connector voltage selection switch padlock ring cover release latch Desktop Computer — Back-Panel Connectors Quick Reference Guide Access connectors for any installed PCI and PCI Express Cards. Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector. Insert the power cable into this connector.
  • Page 15 On computers with a sound card, use the connector on the card. microphone connector Use the pink microphone connector to attach a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program. On computers with a sound card, the microphone connector is on the card.

  • Page 16: Removing The Computer Cover

    You have performed the steps in"Turning Off Your Computer" on page 16 and "Before Working Inside Your Computer" on page 16. • You have read the safety information in your Dell™ Product Information Guide. Turning Off Your Computer NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off your computer.

  • Page 17: Mini Tower Computer

    NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
  • Page 18 Quick Reference Guide 1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring...

  • Page 19: Desktop Computer

    Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. 1 Follow the procedures in "Before You Begin"...

  • Page 20: Inside Your Computer

    Inside Your Computer Mini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover.
  • Page 21 System Board Components fan connector (FAN) processor connector (CPU) power connector (12VPOWER) memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2) serial ATA drive connectors (SATA0, SATA2) front-panel connector (FNT_PANEL) power connector (POWER) CD/DVD drive connector (IDE) PCI Express x1 card connector PCI card connector (2) FlexBay USB connector Piezo speaker password jumper (PSWD)
  • Page 22 Jumper Settings Mini Tower Computer PSWD Jumper Setting PSWD 1 2 3 RTCRST 3 2 1 jumpered Quick Reference Guide RTCRST Description Password features are enabled (default). Password features are disabled. The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).

  • Page 23: Desktop Computer

    Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board.
  • Page 24 System Board Components fan connector (FAN) processor connector (CPU) power connector (12VPOWER) memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2) serial ATA drive connectors (SATA0, SATA2) front-panel connector (FNT_PANEL) power connector (POWER) CD/DVD drive connector (IDE) Quick Reference Guide PCI Express x1 card connector PCI card connector (2) FlexBay USB connector Piezo speaker...
  • Page 25 Jumper Settings Desktop Computer PSWD Jumper Setting PSWD 1 2 3 RTCRST 3 2 1 jumpered RTCRST Description Password features are enabled (default). Password features are disabled. The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).

  • Page 26: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide. NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a modem card), connect the appropriate cable to the card, not to the connector on the back panel.
  • Page 27 Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Quick Reference Guide...

  • Page 28: Solving Problems

    Power Connections Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com. If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns, record your Express Service Code and Service Tag below, and then contact Dell from the same location as your computer.
  • Page 29 6 Type 1 to start the Drivers and Utilities CD menu. 7 Type 2 to start the Dell Diagnostics. 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer.
  • Page 30 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove the CD. 5 Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 31: System Lights

    Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights" on page 32). If the computer does not boot, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights"...

  • Page 32: Diagnostic Lights

    Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back panel.
  • Page 33 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. the card, reinstall it, and then restart the computer.
  • Page 34 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. • Ensure that no special memory module/memory connector placement requirements exist.

  • Page 35: Beep Codes

    If your computer beeps during start-up: 1 Write down the beep code. 2 See "Dell Diagnostics" on page 28 to identify a more serious cause. 3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Code Cause...

  • Page 36: Resolving Software And Hardware Incompatibilities

    Resolving Software and Hardware Incompatibilities If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured, you can use the Hardware Troubleshooter to resolve the incompatibility. 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Type hardware troubleshooter in the Search field and click the arrow to start the search.

  • Page 37: Reinstalling Microsoft Windows Xp

    The procedures in this document were written for the Windows default view in Windows XP Home Edition, so the steps will differ if you set your Dell computer to the Windows Classic view or are using Windows XP Professional. If you are considering reinstalling the Windows XP operating system to correct a problem with a newly installed driver, first try using Windows XP Device Driver Rollback.
  • Page 38 The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so.
  • Page 39 Windows XP Setup 1 When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now. 2 Read the information on the Microsoft Windows Licensing Agreement screen, and press <F8> to accept the license agreement. 3 If your computer already has Windows XP installed and you want to recover your current Windows XP data, type r to select the repair option, and remove the CD.

  • Page 40: Using The Drivers And Utilities Cd

    3 Click OK to continue. To complete the installation, respond to the prompts offered by the installation program. 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen. 5 Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic.

  • Page 41: Index

    35 operating system, 7 conflicts software and hardware incompatibilities, 36 cover removing, 16 Dell support site, 6 Dell Diagnostics, 28 Dell Premier Support website, 5-6 diagnostics beep codes, 35 Dell Diagnostics, 28 Drivers and Utilities CD, 5 documentation device, 5...
  • Page 42 36 system board, 21, 24 System Restore, 36 troubleshooting beep codes, 35 conflicts, 36 Dell Diagnostics, 28 diagnostic lights, 32 Hardware Troubleshooter, 36 Help and Support Center, 7 restore computer to previous operating state, 36 system lights, 31 User’s Guide, 5...
  • Page 43 Dell™ OptiPlex™ 210L Guia de Referência Rápida Modelos DCSM, DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 44 Qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, OptiPlex e o logotipo da DELL são marcas comerciais da Dell Inc.; Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation; Intel e Pentium são marcas comerciais registradas da Intel Corporation.
  • Page 45 Computador de mesa Parte interna do computador Computador minitorre Computador de mesa Como configurar o computador Como solucionar problemas Dell Diagnostics Luzes do sistema Luzes de diagnóstico Códigos de bipe Como solucionar problemas de incompatibilidades de software e hardware Como usar o recurso “Restauração do sistema” do Microsoft®...
  • Page 46 Índice...

  • Page 47: Como Obter Informações

    Encontre aqui CD Drivers and Utilities, (também conhecido como ResourceCD) A documentação e os drivers já estão instalados no computador. Você pode usar o CD para executar o Dell Diagnostics ou para acessar a documentação. (consulte “Dell Diagnostics” na página 71).
  • Page 48 Guia do usuário Centro de ajuda e suporte do Microsoft Clique no botão “Iniciar” e em “Ajuda e suporte”. Clique em Dell User and System Guides (guias do usuário e do sistema Dell) e depois clique em System Guides (guias do sistema).
  • Page 49 Selecione a sua região para ver o site de suporte correspondente. NOTA: Clientes corporativos, do governo e da área de educação podem também usar o site personalizado do suporte Dell Premier em premier.support.dell.com. Este site pode não estar disponível em todas as regiões. ®...
  • Page 50 O que você está procurando? • Como reinstalar o sistema operacional Guia de Referência Rápida Encontre aqui CD do sistema operacional O sistema operacional já está instalado no computador. Para reinstalar o sistema operacional, use o CD do sistema operacional (para obter instruções, consulte “Como reinstalar o Microsoft Windows XP”...

  • Page 51: Vistas Do Sistema

    Vistas do sistema Computador minitorre — Vista frontal Guia de Referência Rápida...
  • Page 52 unidade de CD/DVD unidade de disquete luz de atividade do disco rígido conectores USB 2.0 (2) luzes de diagnóstico botão liga/desliga luz de alimentação conector do fone de ouvido Guia de Referência Rápida Insira um CD ou DVD (se for o caso) nesta unidade. Insira disquetes nesta unidade.

  • Page 53: Computador Minitorre - Vista Traseira

    Computador minitorre — Vista traseira trava de liberação da Esta presilha abre a tampa do computador. tampa anel do cadeado Use um cadeado para travar a tampa do computador. chave seletora de tensão O computador está equipado com uma chave de seleção manual de tensão. Para evitar danos àqueles computadores que têm uma chave de seleção manual de tensão, coloque a chave na posição que mais se aproxime da alimentação CA disponível na sua região.

  • Page 54: Computador Minitorre - Conectores Do Painel Traseiro

    conector de alimentação conectores do painel traseiro slots da placa Computador minitorre — Conectores do painel traseiro conector paralelo luz de integridade do vínculo conector do adaptador de rede luz de atividade da rede Guia de Referência Rápida Insira o cabo de alimentação neste conector. Usados para a conexão de dispositivos seriais, dispositivos USB e outros dispositivos.

  • Page 55: Computador De Mesa - Vista Frontal

    conector de entrada de linha conector de saída de linha conector do microfone Use o conector de microfone cor-de-rosa para conectar microfones de PC para conectores USB 2.0 (4) conector de vídeo Conecte o cabo do monitor compatível com VGA ao conector azul. conector serial Conecte um dispositivo serial, por exemplo, um dispositivo de mão, à...
  • Page 56 USB 2.0 (2) luz de atividade do disco rígido botão liga/desliga símbolo da Dell luz de alimentação luzes de diagnóstico conector do fone de ouvido unidade de disquete unidade de CD/DVD Guia de Referência Rápida Use os conectores USB frontais para os dispositivos que você conecta de vez em quando, como joysticks ou câmeras, ou para dispositivos USB de inicialização...

  • Page 57: Computador De Mesa - Vista Traseira

    Computador de mesa — Vista traseira slots da placa Acesse os conectores das placas PCI e PCI Express instaladas. conectores do painel Usados para a conexão de dispositivos seriais, dispositivos USB e outros traseiro dispositivos. conector de alimentação Insira o cabo de alimentação neste conector. chave seletora de tensão O computador está...
  • Page 58 conector paralelo luz de integridade do vínculo conector do adaptador de rede luz de atividade da rede conector de entrada de linha conector de saída de linha conector do microfone Guia de Referência Rápida Conecte um dispositivo paralelo, como uma impressora, ao conector paralelo. Se você...

  • Page 59: Como Remover A Tampa Do Computador

    Você executou o procedimento descrito em “Como desligar o computador” na página 59 e o procedimento “Antes de trabalhar na parte interna do computador” na página 59. • Você leu as informações de segurança contidas no Guia de Informações do Produto Dell™. Como desligar o computador AVISO: Para não perder dados, salve e feche todos os arquivos abertos e saia dos programas que também...

  • Page 60: Computador Minitorre

    AVISO: Somente técnicos credenciados devem executar reparos no computador. Danos decorrentes do uso de mão-de-obra não autorizada pela Dell não serão cobertos pela garantia. AVISO: Ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pelo laço de alívio de pressão, não pelo cabo em si.
  • Page 61 1 encaixe do cabo de segurança 2 trava de liberação da tampa 3 anel do cadeado Guia de Referência Rápida...

  • Page 62: Computador De Mesa

    Computador de mesa ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções apresentadas no Guia de Informações do Produto. ADVERTÊNCIA: Para proteger-se contra choques elétricos, desconecte sempre o computador da tomada antes de remover a tampa. 1 Execute o procedimento descrito em “Antes de começar” na página 59. 2 Se você...

  • Page 63: Parte Interna Do Computador

    Parte interna do computador Computador minitorre ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança apresentadas no Guia de Informações do Produto. ADVERTÊNCIA: Para proteger-se contra choques elétricos, desconecte sempre o computador da tomada antes de remover a tampa.
  • Page 64 Componentes da placa de sistema conector do ventilador (FAN) conector do processador (CPU) conector de alimentação (12VPOWER) conectores dos módulos de memória (DIMM_1, DIMM_2) conectores de unidades serial ATA (SATA0, SATA2) 13 conector do painel frontal (FNT_PANEL) conector de alimentação (POWER) conector da unidade de CD/DVD (IDE) Guia de Referência Rápida conector da placa PCI Express x1...
  • Page 65 Configurações dos jumpers Computador minitorre PSWD Jumper Configuração PSWD 1 2 3 RTCRST 3 2 1 com jumper RTCRST Descrição Os recursos de senha do sistema estão ativados (padrão). Os recursos de senha estão desativados. O relógio de tempo real não foi reajustado.

  • Page 66: Computador De Mesa

    Computador de mesa ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança apresentadas no Guia de Informações do Produto. ADVERTÊNCIA: Para proteger-se contra choques elétricos, desconecte sempre o computador da tomada antes de remover a tampa. AVISO: Tenha cuidado ao abrir a tampa do computador para não desconectar cabos da placa de sistema acidentalmente.
  • Page 67 Componentes da placa de sistema conector do ventilador (FAN) conector do processador (CPU) conector de alimentação (12VPOWER) conectores dos módulos de memória (DIMM_1, DIMM_2) conectores de unidades serial ATA (SATA0, SATA2) conector do painel frontal (FNT_PANEL) conector de alimentação (POWER) conector da unidade de CD/DVD (IDE) conector da placa PCI Express x1 conector da placa PCI (2)
  • Page 68 Configurações dos jumpers Computador de mesa PSWD Jumper Configuração PSWD 1 2 3 RTCRST 3 2 1 com jumper Guia de Referência Rápida RTCRST Descrição Os recursos de senha do sistema estão ativados (padrão). Os recursos de senha estão desativados. O relógio de tempo real não foi reajustado.

  • Page 69: Como Configurar O Computador

    Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Se o computador tiver uma placa de expansão instalada (por exemplo, uma placa de modem), conecte o cabo adequado à...
  • Page 70 Configurar o teclado e o mouse Instalar o monitor Guia de Referência Rápida...

  • Page 71: Como Solucionar Problemas

    Anote o Código de serviço expresso e o Número da etiqueta de serviço abaixo e entre em contato com a Dell, usando um telefone que esteja no mesmo local do seu computador. Para obter informações sobre como entrar em contato com a Dell, consulte o guia do usuário on-line.
  • Page 72 6 Digite 1 para abrir o menu do CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). 7 Digite 2 para iniciar o Dell Diagnostics. 8 Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits) na lista numerada. Se houver várias versões na lista, selecione a versão adequada para sua plataforma.
  • Page 73 Menu principal do Dell Diagnostics 1 Após o Dell Diagnostics ser carregado e a tela do menu principal aparecer, clique no botão da opção que você deseja. Opção Função Express Test (Teste Executa um teste rápido dos dispositivos. Normalmente, esse teste tem a duração expresso) de 10 a 20 minutos e não exige nenhuma interação de sua parte.

  • Page 74: Luzes Do Sistema

    Se o computador não inicializar, entre em contato com a Dell para obter assistência técnica. Para obter informações sobre como entrar em contato com a Dell, consulte o guia do usuário on- line. Verifique as luzes de diagnóstico para ver se o problema específico foi identificado (consulte...

  • Page 75: Luzes De Diagnóstico

    Luzes de diagnóstico ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança apresentadas no Guia de Informações do Produto. Para ajudar a resolver problemas, o computador tem quatro luzes chamadas de “1”, “2”, “3” e “4” no painel frontal ou no painel traseiro.
  • Page 76 • Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. Para obter informações sobre como entrar em contato com a Dell, consulte o guia do usuário on-line. • Se o computador tiver uma placa gráfica, remova-a, reinstale-a e reinicie o equipamento.
  • Page 77 • Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. Para obter informações sobre como entrar em contato com a Dell, consulte o guia do usuário on-line. • Verifique se não há algum requisito especial de encaixe do módulo de memória ou do conector de memória.

  • Page 78: Códigos De Bipe

    2 Consulte “Dell Diagnostics” na página 71 para identificar causas mais sérias de problemas. 3 Entre em contato com a Dell para obter assistência técnica. Para obter informações sobre como entrar em contato com a Dell, consulte o guia do usuário on-line.
  • Page 79 Código Causa 4-3-1 Falha de memória no endereço acima 0FFFFh 4-3-3 Falha do contador 2 do chip do temporizador 4-3-4 O relógio parou Código Causa 4-4-3 Falha de teste do co-processador matemático 4-4-4 Falha de teste de cache Guia de Referência Rápida...

  • Page 80: Como Solucionar Problemas De Incompatibilidades De Software E Hardware

    Como solucionar problemas de incompatibilidades de software e hardware Se algum dispositivo não tiver sido detectado durante a configuração do sistema operacional ou tiver sido detectado, mas configurado incorretamente, utilize o recurso Solução de problemas de hardware para solucionar o problema de incompatibilidade. 1 Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte.

  • Page 81: Como Reinstalar O Microsoft Windows Xp

    Os procedimentos contidos neste documento foram escritos para a exibição padrão do Windows XP Home Edition, portanto as etapas podem ser diferentes se você tiver configurado o seu computador Dell no modo de exibição clássico do Windows ou se você estiver usando o Windows XP Professional.
  • Page 82 O CD do sistema operacional fornece opções para a reinstalação do Windows XP. As opções podem causar a sobregravação de arquivos e possivelmente afetar programas instalados no disco rígido. Portanto, não reinstale o Windows XP, a menos que um representante de suporte técnico da Dell instrua-o a fazê-lo. AVISO: Para evitar conflitos com o Windows XP, desative qualquer software antivírus instalado no computador...
  • Page 83 6 Quando a mensagem solicitando a você pressionar qualquer tecla para inicializar a partir do CD aparecer, pressione qualquer tecla. Instalação do Windows XP 1 Quando a tela Instalação do Windows XP aparecer, pressione <Enter> a fim de selecionar Para instalar o Windows agora.

  • Page 84: Como Usar O Cd "Drivers And Utilities

    Para concluir a instalação, responda aos avisos exibidos pelo programa de instalação. 4 Clique em Avançar na tela Welcome Dell System Owner (Bem-vindo, proprietário do sistema Dell). 5 Escolha as opções adequadas de modelo do sistema (System Model), sistema operacional (Operating System), tipo de dispositivo (Device Type) e tópico (Topic).

  • Page 85: Índice Remissivo

    Como obter informações, 47 conflitos incompatibilidades de software e hardware, 80 conflitos de IRQ, 80 Dell site de suporte, 49 Dell Diagnostics, 71 diagnósticos CD de drivers e utilitários, 47 códigos de bipe, 78 Dell Diagnostics, 71 documentação dispositivo, 47 guia de informações do...
  • Page 86 Windows XP , 81 restauração do sistema, 80 sistema operacional CD, 50 guia de instalação, 50 reinstalar o Windows XP , 81 site do Dell Premier Support, 47 site do suporte Dell Premier, 49 solução de problemas centro de ajuda e suporte, 49 códigos de bipe, 78...
  • Page 87 Dell™ OptiPlex™ 210L Guía de referencia rápida Modelos DCSM, DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 88 La reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc. queda estrictamente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation;...
  • Page 89 Interior de su ordenador Ordenador de minitorre Ordenador de sobremesa Configuración del ordenador Solución de problemas Dell Diagnostics Indicadores luminosos del sistema Indicadores de diagnóstico Códigos de sonido Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Utilización de la función Restaurar sistema de Microsoft Windows XP Cómo volver a instalar Microsoft Windows XP...
  • Page 90 Contenido...

  • Page 91: Localización De Información

    Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en Ayuda y soporte técnico. Haga clic en Dell User and System Guides (Guías del usuario y del sistema Dell) y, a continuación, en System Guides (Guías del sistema).
  • Page 92 Seleccione su región para ver el sitio web de asistencia adecuado. NOTA: Los clientes de empresas, instituciones gubernamentales y educativas también pueden utilizar el sitio web personalizado Dell Premier Support en premier.support.dell.com. Puede que el sitio web no se encuentre disponible en todas las regiones.
  • Page 93 ¿Qué busca? • Cómo utilizar Windows XP • Documentación de mi ordenador • Documentación para los dispositivos (como, por ejemplo, un módem) • Cómo volver a instalar mi sistema operativo Aquí lo encontrará Centro de ayuda y soporte técnico de Windows Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.

  • Page 94: Vistas Del Sistema

    Vistas del sistema Ordenador de minitorre — Vista anterior Guía de referencia rápida...
  • Page 95 Unidad de CD/DVD Inserte un CD o DVD (si corresponde) en esta unidad. Unidad de disco flexible Inserte un disquete en esta unidad. Indicador de actividad Este indicador parpadea cuando se utiliza la unidad de disco duro. de la unidad de disco duro Conectores USB 2.0 (2) Use los conectores USB situados en la parte anterior del ordenador para los...

  • Page 96: Ordenador De Minitorre - Vista Posterior

    Ordenador de minitorre — Vista posterior Pestillo de liberación de la cubierta Anillo del candado Interruptor de selección de voltaje Guía de referencia rápida Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador. Inserte un candado para bloquear la cubierta del ordenador. El ordenador está...

  • Page 97: Ordenador De Minitorre - Conectores Del Panel Posterior

    Conector de Inserte el cable de alimentación en este conector. alimentación Conectores del panel Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado. posterior Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. Ordenador de minitorre —...

  • Page 98: Ordenador De Sobremesa - Vista Anterior

    Indicador de actividad de Conector de entrada de línea Conector de salida de línea Conector de micrófono Conectores USB 2.0 (4) Conector de vídeo Conector serie Ordenador de sobremesa — Vista anterior Guía de referencia rápida Este indicador amarillo parpadea cuando el ordenador transmite o recibe datos de la red.
  • Page 99 Placa de identificación de Esta placa puede girarse de modo que esté orientada igual que su ordenador. Para Dell girar la placa, coloque los dedos alrededor de la placa, presione con fuerza y gírela. También puede girarla utilizando la ranura que hay cerca de la parte inferior de la placa.

  • Page 100: Ordenador De Sobremesa - Vista Posterior

    Ordenador de sobremesa — Vista posterior Ranuras para tarjetas Conectores del panel posterior Conector de alimentación Interruptor de selección de voltaje Anillo del candado Pestillo de liberación de la cubierta Guía de referencia rápida Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado.

  • Page 101: Ordenador De Sobremesa - Conectores Del Panel Posterior

    Ordenador de sobremesa — Conectores del panel posterior Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela en un conector USB. NOTA: ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección.

  • Page 102: Cómo Quitar La Cubierta Del Ordenador

    Ha realizado los pasos que se indican en el apartado “Cómo apagar el ordenador” en la página 102 y “Antes de trabajar en el interior de su ordenador” en la página 102. • Ha leído la información de seguridad de la Guía de información del producto de Dell™. Cómo apagar el ordenador AVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los...

  • Page 103: Ordenador De Minitorre

    AVISO: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. AVISO: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo.
  • Page 104 3 Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia atrás al tiempo que levanta la cubierta. 4 Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire la cubierta hasta que salga, utilizando las bisagras para hacer palanca. 5 Retire la cubierta de las lengüetas de la bisagra y colóquela sobre una superficie suave y no abrasiva. Guía de referencia rápida 1 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta...

  • Page 105: Ordenador De Sobremesa

    Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.

  • Page 106: Interior De Su Ordenador

    Interior de su ordenador Ordenador de minitorre PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.
  • Page 107 Componentes de la placa base Conector del ventilador (FAN) Conector del procesador (CPU) Conector de alimentación (12VPOWER) Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2) Conector de unidad ATA serie (SATA0, SATA2) Conector del panel anterior (FNT_PANEL) Conector de alimentación (POWER) Conector de unidad de CD/DVD (IDE) Conector de tarjeta PCI Express x1 Conector de tarjeta PCI (2)
  • Page 108 Configuración de pentes Ordenador de minitorre Puente Posición PSWD 1 2 3 RTCRST 3 2 1 puenteado Guía de referencia rápida PSWD RTCRST Descripción Las funciones de contraseña del sistema están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. El reloj de tiempo real no se ha restablecido.

  • Page 109: Ordenador De Sobremesa

    Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.
  • Page 110 Componentes de la placa base Conector del ventilador (FAN) Conector del procesador (CPU) Conector de alimentación (12VPOWER) Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2) Conector de unidad ATA serie (SATA0, SATA2) Conector del panel anterior (FNT_PANEL) Conector de alimentación (POWER) Conector de unidad de CD/DVD (IDE) Guía de referencia rápida Conector de tarjeta PCI Express x1...
  • Page 111 Configuración de puentes Ordenador de sobremesa PSWD Puente Posición PSWD 1 2 3 RTCRST 3 2 1 puenteado RTCRST Descripción Las funciones de contraseña del sistema están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. El reloj de tiempo real no se ha restablecido.

  • Page 112: Configuración Del Ordenador

    Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Si el ordenador tiene instalada una tarjeta de expansión (como una tarjeta de módem), conecte el cable adecuado a la tarjeta, no al conector situado en el panel posterior.
  • Page 113 Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor Guía de referencia rápida...

  • Page 114: Solución De Problemas

    Dell Support en support.dell.com. Si se produce algún problema en el ordenador para el que necesite la ayuda de Dell, escriba una descripción detallada del error, los códigos de sonido o los patrones de los indicadores de diagnóstico, introduzca el código de servicio rápido y la etiqueta de servicio que aparece a continuación y póngase en...
  • Page 115 Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (también conocido como ResourceCD).
  • Page 116 La etiqueta de servicio para su ordenador está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la pestaña correspondiente que se describe en la tabla siguiente para obtener...

  • Page 117: Indicadores Luminosos Del Sistema

    4 Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y Utilidades) (opcional), extraiga el CD. 5 Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal).

  • Page 118: Indicadores De Diagnóstico

    Si todavía no se ha identificado el problema, diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Solución sugerida Enchufe el ordenador a una toma de alimentación eléctrica en funcionamiento y pulse...
  • Page 119 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. • Si el ordenador incluye una tarjeta gráfica, extráigala, vuelta a instalarla y, a continuación, reinicie el ordenador.
  • Page 120 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. • Asegúrese de que no existen requisitos especiales para la colocación del conector o del módulo de memoria.

  • Page 121: Códigos De Sonido

    Si el ordenador emite sonidos durante el inicio: 1 Anote el código de sonido. 2 Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 114 para identificar una causa más grave. 3 Diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea.

  • Page 122: Cómo Resolver Incompatibilidades De Software Y Hardware

    Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de errores de hardware para solucionar la incompatibilidad. 1 Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.
  • Page 123 4 Seleccione un punto de restauración y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si una fecha sólo tiene un punto de restauración, éste se selecciona automáticamente. Si hay dos o más puntos de restauración disponibles, haga clic en el punto de restauración que prefiera. 5 Haga clic en Siguiente.

  • Page 124: Cómo Volver A Instalar Microsoft Windows Xp

    Los procedimientos de este documento fueron escritos para la vista predefinida de Windows en Windows XP Home Edition, por lo que los pasos serán diferentes si configura su ordenador Dell con la vista clásica de Windows o está utilizando Windows XP Professional.
  • Page 125 Instalar Windows XP. 3 Reinicie el ordenador. 4 Presione <F12> inmediatamente después de que aparezca el logotipo de DELL. Si se muestra el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Windows y, a continuación, apague el ordenador e inténtelo de nuevo.
  • Page 126 AVISO: No pulse ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD 6 Cuando aparezca la pantalla Configuración regional y de idioma, seleccione la configuración regional de su zona y haga clic en Siguiente. 7 Escriba su nombre y el de su organización (opcional) en la pantalla Personalice su software y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  • Page 127: Uso Del Cd Drivers And Utilities

    3 Haga clic en Aceptar para continuar. Para completar la instalación, responda a las peticiones ofrecidas por el programa de instalación. 4 Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell).
  • Page 128 Guía de referencia rápida...

  • Page 129: Índice

    122 controladores lista de, 127 ResourceCD, 91 cubierta retirar, 102 Dell sitio de asistencia, 92 Dell Diagnostics, 114 diagnósticos CD de controladores y utilidades, 91 códigos de sonido, 121 Dell Diagnostics, 114 documentación dispositivo, 91 en línea, 92 Guía de información del...
  • Page 130 Guía de instalación, 93 sistema operativo CD, 93 volver a instalar Windows XP , 124 Sitio web de Asistencia Premier de Dell, 91-92 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico, 93 códigos de sonido, 121 conflictos de hardware y...

This manual is also suitable for:

Optiplex 210ln

Table of Contents