Creative Sound Blaster Tactic360 Sigma Quick Start Manual

Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset
Sound Blaster Tactic360 Ion Gaming Headset
Noise-canceling
microphone
OR
Sound Blaster Sound Blaster
Tactic360 Sigma Tactic360 Ion
Gaming Headset Gaming Headset
Model No.: GH0150 Quick Start
GH0210
Configure audio settings
After connecting the headset to your game console, you need to configure your console's audio
settings.
For Xbox 360
Step 1 : From the main menu, navigate to System Settings -> Console Settings -> Audio ->
Digital Output, then select Digital Stereo.
Step 2 : Press the Xbox Guide button on your controller. From the menu, navigate to Settings ->
Preferences -> Voice -> Voice Output, then select either Play Through Headset or
Play Through Both.
Using the Headset
Adjust the headband so that the headset rests lightly on your head. Do not tighten excessively.
www.soundblaster.com
In general, you should set the playback volume on the console to the maximum and use the volume
controls on the amplifier to adjust the loudness to your desired level. However, if the sound distorts,
lower the playback volume to avoid overloading the audio circuits.
Other Information
Product Registration
Registering your product ensures you
receive the most appropriate service and
product support available. You can register
your product at register.creative.com.
Please note that your warranty rights are
not dependent on registration.
Technical & Customer Support Services
Go to support.creative.com to resolve and
troubleshoot technical queries at Creative's
PN 03GH015000001 Rev.B 24-hour self-help Knowledge Base. You can
EN FR
NL
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, Sound Blaster, the Sound Blaster
logo and Tactic 3D are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other
countries. Xbox and Xbox 360 are registered trademarks of Micosoft Corporation. All other trademarks are the property Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset
of their respective owners.
Sound B laster Tactic360 Ion Gaming Headset
Ruisonderdrukkende microfoon
Inline stereoversterker
FR IT
stereo-naar-RCA-kabel van 3,5 mm
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo Creative, Sound Blaster, il logo Sound Blaster e
2,5 mm stereokabel voor Xbox 360 controller
Tactic 3D sono marchi o marchi registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Xbox e Xbox 360
sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
De headset aansluiten
HDMI instellen
Als u de HDMI-audio adapter gebruikt
• De RCA-kabel op de uitgangaansluitingen van de HDMI-audio adapter aansluiten.
FR DE
Als u de HDMI-audio adapter niet gebruikt
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo, Sound Blaster, das Sound
• De RCA-kabel op de uitgangaansluitingen van de HDMI-audio adapter aansluiten.
Blaster-Logo und Tactic 3D sind Marken oder eingetragene Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder
anderen Ländern. Xbox und Xbox 360 sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind
• Configureer uw tv voor gebruik met analoge audio-uitvoer. Zie de gebruikershandleiding van uw tv
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
voor aanwijzingen.
HDMI-kabel
Tv
HDMI-audio adapter (afzonderlijk verkocht)
FR ES
Composiet AV instellen
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Sound Blaster, el
Composiet AV-kabel
logotipo de Sound Blaster y Tactic 3D son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology
Ltd. en los Estados Unidos y/o en otros países. Xbox y Xbox 360 son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Configureer audio-instellingen
Na het aansluiten van uw headset op uw game console moet u de audio-instellingen van uw
console configureren.
NL FR Voor de Xbox 360
Stap 1: Navigeer vanuit het hoofdmenu naar System Settings (Systeeminstellingen) -> Console
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo, Sound Blaster, het Sound
Settings (Console-instellingen) -> Audio (Audio) -> Digital Output (Digitale Uitvoer), en
Blaster-logo en Tactic 3D zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de
selecteer dan Digital Stereo (Digitale Stereo).
Verenigde Staten en/of andere landen. Xbox en Xbox 360 zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke rechthebbenden.
Stap 2: Druk op de XBox Guide (XBox-handleiding) toets op uw controller. Navigeer vanuit het
menu naar Settings (Instellingen) -> Preferences (Voorkeuren) -> Voice (Stem) -> Voice
Output (Stem uitvoer), en selecteer dan Play Through Headset (Afspelen via de
hoofdtelefoon) of Play Through Both (Beide worden afgespeeld).
FR
PT
De headset gebruiken
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logótipo da Creative, Sound Blaster, o
logótipo da Sound Blaster e Tactic 3D são marcas registadas ou marcas comerciais da Creative Technology Ltd. nos
Stel de hoofdband af zodat de headset lichtjes op uw hoofd steunt. Niet overmatig aanspannen.
Estados Unidos e/ou em outros países. Xbox e Xbox 360 são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos titulares.
FR DK
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet, Sound Blaster, Sound
Over het algemeen zet u het afspeelvolume op de console op het maximum en gebruikt u de
Blaster-logoet og Tactic 3D er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i USA
volumebediening op de versterker om het volume tot het gewenste niveau aan te passen. Als het
og/eller andre lande. Xbox og Xbox 360 er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Alle varemærker
tilhører de respektive ejere. geluid echter vervormt, verlaag dan het afspeelvolume om de audiocircuits niet te overladen.
Overige informatie
Productregistratie
FR
SV Wanneer u uw product registreert, bent u
ervan verzekerd dat u de juiste service- en
Copyright© 2011 Creative Technology Ltd. Med ensamrätt. Creative-logotypen, Sound Blaster och Sound
Blaster-logotypen samt Tactic 3D är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Creative Technology Ltd. i USA productondersteuning ontvangt. U kunt uw
och/eller andra länder. Xbox och Xbox 360 är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Alla andra
product registreren op register.creative.com.
varumärken tillhör sina respektive ägare. Uw aanspraak op garantie is niet afhankelijk
van registratie.
Diensten voor technische ondersteuning
en klantondersteuning
Ga naar support.creative.comvoor het
NO FR
oplossen van problemen en antwoorden op
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Alle rettigheter forbeholdes. Creative-logoen, Sound Blaster, Sound
technische vragen. De Creative
Blaster-logoen og Tactic 3D er varemerker eller registrerte varemerker for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre
Kennisdatabank (Knowledge Base) is 24 uur
land. Xbox og Xbox 360 er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Alle andre varemerker tilhører deres
respektive eiere.
Connecting the Headset
HDMI Setup
If you are using the HDMI audio adapter
• Connect the RCA piggyback cable to the HDMI audio adapter's output jacks.
D
Blue Power
Master
A LED
Volume
Chat C
B Microphone
Volume
Mute
6
TV
Inline stereo amplifier 2 Inline stereo amplifier
4 2.5mm stereo cable
for Xbox 360 controller
If you are not using the HDMI audio adapter
• Connect the RCA piggyback cable to your TV's audio output jacks.
• Configure your TV to enable analog audio output. Refer to your TV's user's guide for instructions.
3.5mm stereo-to-RCA 2.5mm stereo cable for
piggyback cable Xbox 360 controller
6
TV
2
Inline stereo amplifier
4 2.5mm stereo cable
for Xbox 360 controller
Composite AV Setup
CAUTION: Adjust headset volume to a comfortable level.
Do not listen to audio on your headset at high volumes for
prolonged periods of time as hearing loss might result.
6
TV
also find Customer Support Services and
other helpful information here. 2
Warranty
Warranty information is supplied with your
product.
Please keep your Proof of Purchase for
the duration of the Warranty period.
Safety and Regulatory Information
Safety and regulatory information is
2.5mm stereo cable for Xbox 360
4
supplied with your product. controller
PT
Auscultadores para jogos Sound Blaster Tactic360 Sigma
Auscultadores para jogos Sound Blaster Tactic360 Ion
Hoofdvolume Microfone com supressão de ruído
Chatvolume Amplificador estéreo em linha
Microfoon dempingsschakelaar Cabo enrolado Estéreo-RCA de 3,5mm
Blauwe aan/uit-LED Cabo estéreo de 2,5mm para controlador
Xbox 360
Ligar os auscultadores
Configuração HDMI
Se utilizar o adaptador de áudio HDMI
• Ligue o cabo enrolado RCA às fichas de saída do adaptador de áudio HDMI.
Se não estiver a utilizar o adaptador de áudio HDMI
• Ligue o cabo enrolado RCA às fichas de saída de áudio da TV.
• Configure a TV para saída análoga de áudio. Procure as instruções no manual de utilizador da TV.
Cabo HDMI
TV
Adaptador de áudio HDMI (vendido em separado)
Configuração AV composto
Cabo AV composto
Configure as definições áudio.
Depois de ligar os auscultadores à consola, deve configurar o áudio na consola.
Para a Xbox 360
Passo 1: No menu principal, clique em System Settings(Configurações do sistema) -> Console
Settings(Configurações da Consola) -> Audio(Áudio) -> Digital Output(Saída Digital) e, em
seguida, seleccione Digital Stereo(Estéreo Digital).
Passo 2: Prima o botão Guia da XBox no controlador. No menu, clique em
Settings(Configurações) -> Preferences(Preferências) -> Voice(Voz) -> Voice Output(Saída
de Voz por) e, em seguida, seleccione Play Through Headset(Fone de Ouvido) ou Play
Through Both(Ambos).
Para utilizar os auscultadores
Ajuste a faixa de apoio na cabeça, de forma a não sentir o peso dos auscultadores. Não aperte
excessivamente.
CUIDADO: Ajuste o volume do auricular para um nível
LET OP: Stel het volume van de headset op een
confortável. Não ouça áudio no auricular com volume
comfortabel niveau af. Luister niet gedurende lange tijd
elevado durante períodos prolongados, uma vez que
met een hoog geluidsvolume naar audio via de headset.
pode resultar em perda de audição.
Dit kan tot gehoorverlies leiden.
De um modo geral, deve definir o volume de reprodução na consola para o máximo e utilizar os
controlos do volume no amplificador para ajustar a intensidade para o nível pretendido. Porém, se
houver distorção de som, diminua o volume de reprodução para evitar sobrecarregar os circuitos de
som.
Outras informações
per dag beschikbaar. U kunt hier ook diensten
Registo do produto
voor klantondersteuning en andere handige
Ao registar o seu produto estará a garantir o
informatie vinden.
direito ao serviço e à assistência disponíveis
Garantie
mais eficientes. Pode registar o produto em
Informatie over de garantie werd meegeleverd
register.creative.com. Tenha em conta que os
met uw product.
direitos que lhe assistem ao abrigo da garantia
Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de
não dependem da realização do registo.
volledige garantieperiode.
Serviços de assistência técnica e ao cliente
Informatie betreffende veiligheid en
Vá até support.creative.com para resolver
regelgeving
problemas técnicos e tirar dúvidas através do
Veiligheids- en juridische informatie werd
sistema de ajuda automática da Base de
voorzien met uw product. Conhecimentos (Knowledge Base) da
IT
Cuffie da gioco Sound Blaster Tactic360 Sigma
Cuffie da gioco Sound Blaster Tactic360 Ion
Microfono con cancellazione del rumore Volume master
5
HDMI cable
Amplificatore stereo in linea Volume chat
Cavo piggyback stereo-RCA da 3,5 mm Interruttore disattivazione microfono
Cavo stereo da 2,5 mm per controller
LED blu di accensione
7
Xbox 360
HDMI audio adapter
(sold separately)
Collegamento delle cuffie
3.5mm stereo-to-RCA
3
piggyback cable
Impostazioni HDMI
Se si usa l'adattatore audio HDMI
• Collegare il cavo piggyback RCA ai jack di uscita dell'adattatore audio HDMI.
Se non si usa l'adattatore audio HDMI
• Collegare il cavo piggyback RCA ai jack di uscita audio della TV.
• Configurare la TV, attivando l'uscita audio analogica. Per le istruzioni, consultare la guida utente
della TV.
Cavo HDMI
TV
Adattatore audio HDMI (in vendita separatamente)
Impostazioni AV composito
Cavo AV composito
Configurare le impostazioni audio
5 HDMI cable
Dopo aver collegato le cuffie alla console di gioco, è necessario configurare le impostazioni audio
della console.
Per Xbox 360
Passo 1: dal menu principale, andare su Impostazioni di sistema -> Impostazioni console ->
Audio -> Uscita digitale, quindi selezionare Stereo digitale.
3 3.5mm stereo-to-RCA Passo 2: premere il pulsante Guida Xbox sul controller. Dal menu, andare su Impostazioni ->
piggyback cable
Preferenze -> Voce -> Uscita vocale, quindi selezionare Riproduci tramite cuffia o Riproduci
con entrambi.
Uso delle cuffie
Regolare la fascetta in modo che le cuffie rimangano appoggiate sulla testa.
Non stringere eccessivamente.
ATTENZIONE: regolare il volume delle cuffie a un livello
adeguato. L'utilizzo delle cuffie ad alti volumi per periodi
prolungati potrebbe provocare perdite d'udito.
In genere, si consiglia di impostare al livello massimo il volume di riproduzione sulla console e di
usare i comandi volume dell'amplificatore per ottenere il livello sonoro desiderato. Se si avverte una
distorsione del suono, ridurre il volume di riproduzione per non sovraccaricare i circuiti audio.
8 Composite AV Cable
Altre informazioni
3.5mm stereo-to-RCA
3
Registrazione del prodotto Base) disponibile 24 ore su 24. E' inoltre possibile
piggyback cable
trovare i contatti per ricevere assistenza tecnica e
La registrazione del prodotto garantisce un
altre utili informazioni.
servizio più adeguato e la massima assistenza
per il prodotto disponibile. È possibile registrare Garanzia
il prodotto su register.creative.com. Tenere in Informazioni sulla garanzia fornite con il prodotto.
considerazione che i diritti di garanzia non Conservare lo scontrino per tutta la durata del
Inline stereo amplifier
dipendono dalla registrazione. periodo di garanzia.
Servizi di assistenza clienti e assistenza Informazioni di sicurezza e legali
tecnica Informazioni legali e sulla sicurezza sono fornite
Consultare il sito support.creative.com per la con il prodotto.
risoluzione dei problemi e quesiti tecnici tramite
il Database Informativo Creative (Knowledge
DK
Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset
Sound Blaster Tactic360 Ion Gaming Headset
Volume principal Støjannullerende mikrofon Masterlydstyrke
Volume de conversação Inline-stereoforstærker Chatlydstyrke
Interruptor silenciador do microfone 3,5mm stereo-til-RCA piggybackkabel Mikrofon mute-kontrol
LED de Alimentação Azul 2,5 mm stereokabel til Xbox 360 controller Blå strøm-LED
Tilslutning af headset
HDMI Opsætning
Hvis du bruger HDMI audioadapteren
• Tilslut RCA piggybackkablet til output jackstikkene på HDMI audioadapteren.
Hvis du ikke bruger HDMI audioadapteren
• Tilslut RCA piggybackkablet til audio output jackstikkene på dit tv.
• Konfigurer dit tv til at aktivere analogt audio output. Se i brugermanualen til dit tv for instruktioner.
HDMI-kabel
Tv
HDMI audioadapter (sælges separat)
Composite AV Opsætning
Composite AV-kabel
Konfigurer audio-opsætninger
Efter at have tilsluttet headsettet til din spille-konsol, skal du konfigurere din konsols lydindstillinger.
For Xbox 360
Trin 1: I hovedmenuen vælges System Settings (Systemindstillinger) -> Console Settings
(Konsolindstillinger) -> Audio (Lyd) -> Digital Output (Digitalt output) og vælg herefter Digital
Stereo (Digital Stereo).
Trin 2: Tryk på Xbox Guide (Xbox Guide) knappen på din kontroller. I hovedmenuen vælges
Settings (Indstillinger) -> Preferences (Præferencer) -> Voice (Stemme) -> Voice Output
(Stemmeoutput) og vælg herefter enten Play Through Headset (Afspil via headset) eller Play
Through Both (Afspil via begge).
Brug af headset
Juster hovedbøjlen, så headsettet hviler let på dit hoved. Undlad at spænde den for hårdt.
FORSIGTIG! Juster lydstyrken på headsettet til et
behageligt niveau. Brug ikke dit headset med høj
lydstyrke i længere perioder, da det kan give høreskade.
Du bør generelt sætte afspilningslydstyrken på konsollen til maksimum og bruge
lydstyrkeknapperne på forstærkeren til at justere lydstyrke til det ønskede niveau.
Afspilningslydstyrken kan dog sænkes, hvis der opstår lydforvrængning, for at undgå overbelastning
af lydkredsløbene.
Yderligere oplysninger
Produktregistrering oplysninger.
Creative, disponível 24 horas por dia. Aí poderá
Hvis du registrerer dit produkt, kan du være
Garanti
também encontrar Serviços de Assistência ao
sikker på at få en passende service og Der følger garantioplysninger med produktet.
Cliente e outras informações úteis.
produktsupport. Du kan registrere dit produkt
Gem venligst dit garantibevis i
Garantia
på register.creative.com. Vær opmærksom
garantiperioden.
A informação de garantia é fornecida juntamente
på, at dine garantirettigheder ikke afhænger
Sikkerheds- og lovgivningsmæssige
com o seu produto.
af registreringen.
oplysninger
Guarde a prova de compra durante o período
Teknisk support og kundesupport
Sikkerhedsmæssige og lovspecifikke
de garantia.
Gå til support.creative.com for at løse og
oplysninger følger med produktet.
Informações regulamentares sobre segurança
fejlfinde tekniske forespørgsler i Creatives
A informação regulamentar e de segurança é
Knowledge Base (vidensdatabase) 24 timer i
fornecida juntamente com o seu produto.
døgnet. Her kan du også finde
kundesupportservice og andre nyttige
DE ES
Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset Auriculares para juegos Sound Blaster Tactic360 Sigma
Sound Blaster Tactic360 Ion Gaming Headset Auriculares para juegos Sound Blaster Tactic360 Ion
Mikrofon mit Rauschunterdrückung Master-Lautstärkesteuerung Micrófono con silenciador de ruido
Inline-Stereoverstärker Chat-Lautstärke Amplificador estéreo incorporado
3,5 mm Stereo-auf-Cinch-Kabel Mikrofon-Stummschalter Cable en Y de 3,5 mm (estéreo) a RCA
2,5 mm Stereokabel für Xbox Cable estéreo de 2,5 mm para el
Blaue Betriebsanzeige-LED
360-Controller controlador de Xbox 360
Anschließen des Headsets Conexión de los auriculares con micrófono
HDMI-Setup Configuración HDMI
Falls Sie den HDMI-Audio-Adapter verwenden Si está utilizando el adaptador de audio HDMI
• Schließen Sie das Cinch-Kabel an die Ausgangsbuchsen des HDMI-Audio-Adapters an. • Conecte el cable RCA en Y a las clavijas de salida del adaptador de audio HDMI.
Falls Sie den HDMI-Audio-Adapter nicht verwenden Si no está utilizando el adaptador de audio HDMI
• Schließen Sie das Cinch-Kabel an die Ausgangsbuchsen Ihres TV-Geräts an. • Conecte el cable RCA en Y a las clavijas de salida de audio del televisor.
• Konfigurieren Sie Ihr TV-Gerät so, dass analoge Audioausgabe aktiviert ist. Informationen hierzu • Configure el televisor para permitir salida de audio analógico. Acuda a la guía de usuario de su
finden Sie im Handbuch des TV-Geräts. televisor, si desea instrucciones sobre el procedimiento.
Cable HDMI
HDMI-Kabel
Televisor
TV
Adaptador de audio HDMI (se vende por separado)
HDMI-Audio-Adapter (separat erhältlich)
Configuración compuesto AV
Composite-AV -Setup
Cable compuesto AV
Composite-AV-Kabel
Audioeinstellungen konfigurieren Configuración de los valores de audio
Nach dem Anschließen des Headsets an Ihre Spielekonsole müssen die Audioeinstellungen der Después de conectar los auriculares con micrófono a su consola de juegos, tiene que configurar
Konsole konfiguriert werden. los ajustes de audio de la consola.
Für Xbox 360 Para Xbox 360
Schritt 1: Wechseln Sie im Hauptmenü zu Systemeinstellungen -> Konsoleneinstellungen -> Paso 1: Desde el menú principal acuda a Configuración del sistema -> Configuración de
Audio -> Digitalausgang und wählen Sie Digitales Stereo. consola -> Audio -> Salida digital, y luego seleccione Estéreo digital.
Schritt 2: Drücken Sie die Xbox Guide-Taste auf dem Controller. Wechseln Sie im Hauptmenü zu Paso 2: Pulse el botón Guía de Xbox en el mando controlador. Desde el menú acuda a
Einstellungen -> Voreinstellungen -> Sprache -> Sprache und wählen Sie dann entweder Configuración -> Preferencias -> Voz -> Salida de voz, luego seleccione una de las dos
Ausgabe über Headset oder Ausgabe über beide. opciones Reproducir por auriculares o Reproducir por ambos.
Verwenden des Headsets Uso de los auriculares
Justieren Sie das Stirnband, so dass das Headset leicht am Kopf anliegt. Nur leicht anziehen. Ajuste la banda de forma que los auriculares descansen suavemente en la cabeza.
No la apriete en exceso.
ACHTUNG: Achten Sie auf eine angenehme
Kopfhörerlautstärke. Sie sollten auf keinen Fall über
längere Zeit Musik, Games, Filme usw. mit hoher
Lautstärke über das Headset hören, da dies zu
bleibenden Gehörschäden führen kann.
Im Allgemeinen sollten Sie die Wiedergabelautstärke an der Konsole auf das Maximum einstellen En general, debe configurar el volumen de reproducción en la consola al máximo y utilizar los
und die gewünschte Hörlautstärke über die Lautstärkeregelung des Verstärkers einstellen. Falls controles de volumen en el amplificador para ajustar el nivel de volumen deseado. Sin embargo, si
el sonido se distorsiona, baje el volumen de reproducción para evitar sobrecargar los circuitos de
jedoch klangliche Verzerrungen auftreten, sollte die Wiedergabelautstärke verringert werden, um
eine Überlastung der Audioschaltkreise zu verhindern. audio.
Weitere Informationen Más información
können. Dort finden Sie auch den Kundendienst
Produktregistrierung Registro del producto
und weitere hilfreiche Themen.
Durch die Registrierung Ihres Produkts Al registrar su producto está asegurándose de
erhalten Sie einen umfangreichen Service und Garantie que recibe el servicio más adecuado y la
Produkt-Support. Sie können das Produkt unter Garantieinformationen werden mit Ihrem Produkt asistencia disponible para el mismo. Puede
zusammen geliefert.
register.creative.com registrieren. Wir weisen registrar su producto en register.creative.com.
Sie darauf hin, dass Ihre Garantieansprüche Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg während Tenga en cuenta que los derechos concedidos
nicht von einer Registrierung abhängen. der gesamten Garantiezeit auf. por la garantía no dependen del registro.
Sicherheitshinweise und
Technischer Kundendienst Servicios de atención al cliente y técnico
Besuchen Sie support.creative.com, um mit Ordnungsbestimmungen Obtenga información técnica y soluciones de
Hilfe der rund um die Uhr verfügbaren Informationen zur Sicherheit und Zulassung des problemas en la Base de Conocimientos de
Gerätes werden mit Ihrem Produkt zusammen
Knowledge Base von Creative technische Creative (Knowledge Base), disponible las 24
geliefert.
Fragen und Probleme in Selbsthilfe klären zu horas en support.creative.com. Allí también
SV NO
Sound Blaster Tactic360 Sigma spel-headset Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset
Sound Blaster Tactic360 Ion spel-headset Sound Blaster Tactic360 Ion Gaming Headset
Brusskyddad mikrofon Mastervolym Støyutjevnende mikrofon
Inbyggd stereoförstärkare Chatvolym Inline stereoforsterker
3,5mm (stereo)-till-RCA-kabel Ljudavstängningsknapp 3,5mm stereo-til-RCA-kabel med grenuttak
2,5 mm stereokabel för Xbox Blå strömbrytarlampa 2,5 mm stereokabel til Xbox 360-kontroll
360-handkontroll
Tilkobling av hodesettet
Koppla in Headset
HDMI oppsett
HDMI Setup
Hvis du bruker HDMI lydadapteren
Om du använder HDMI audio-adaptern
• Koble RCA-kabelen med grenuttak til HDMI lydadapterens utgangskontakter.
• Anslut RCA piggyback-kabeln till HDMI audio-adapterns utgångskontakter
Hvis du ikke bruker HDMI lydadapteren
Om du inte använder HDMI audio-adaptern
• Koble RCA-kabelen med grenuttak til lydutgangene på ditt TV.
• Anslut RCA piggyback-kabeln till din TVs audio-utgångskontakt
• Konfigurer ditt TV for å aktivere analog lydutgang. Se fjernsynets brukerhåndbok for
• Konfigurera din TV till att möjliggöra analog utgående audio Se din TVs användarhandbok för
instruksjoner.
instruktioner.
HDMI-kabel
HDMI-kabel
TV
TV
HDMI lydadapter (selges separat)
HDMI audio-adapter (säljs separat)
Kompositt AV oppsett
Komposit AV Setup
Kompositt AV-kabel
Komposit AV-kabel
Konfigurer lydinnstillinger
Konfigurera audio-inställningar
Etter å ha koblet hodesettet til spillkonsollen, må du konfigurere konsollens lydinnstillinger.
Efter att du har kopplat samman ditt headset till din konsol måste du konfigurera din konsols
For Xbox 360
ljudinställningar.
Trinn 1: Fra hovedmenyen, gå tilSystem Settings (Systeminnstillinger) -> Console Settings
För Xbox 360 (Konsollinnstillinger) -> Audio (Lyd) -> Digital Output (Digital utgang), og velg deretter Digital
Stereo.
Steg 1: Från huvudmenyn, navigera till System Settings (Systeminställningar) -> Console
Settings (Konsolinställningar) -> Audio (Ljud) -> Digital Output (Digital utgång), välj sedan
Trinn 2: Trykk på Xbox Guide-knappen på kontrolleren. Fra menyen, gå til Settings (Innstillinger)
Digital stereo (Digital stereo).
-> Preferences (Alternativer) -> Voice (Stemme) -> Voice Output (Utsignal for stemme),
deretter velger du enten Play Through Headset (Spill av gjennom hodesett) eller Play Through
Steg 2: Klicka på Xbox Guide (Xbox Guide) -knappen på din handkontroll. Från huvudmenyn,
Both (Spill av gjennom begge).
navigera till Settings (Inställningar) -> Preferences (Preferenser) -> Voice (Röst) -> Voice Output
(Röstutgång), sedan väljer du antingen Play Through Headset (Spela genom headset) eller Play
Bruk av hodesettet
Through Both (Spela genom båda).
Använda headsetet
Tilpass hodebåndet så hodesettet sitter lett på hodet ditt. Ikke stram unødvendig.
Justera huvudbandet så att dina hörlurar vilar lätt på ditt huvud. Dra inte åt det för hårt.
VARNING! Ställ headsetvolymen på en normal nivå. Ha
inte för hög volym på headsetet under längre perioder
eftersom hörselskador kan uppstå.
Generelt bør du sette avspillingsvolumet på konsollen til det maksimale og bruke volumkontrollene
på forsterkeren for å justere lydstyrken til ønsket nivå. Men hvis lyden forvrenges bør
avspillingsvolumet senkes for å unngå overbelastning av lydkretsene.
Normalt ska uppspelningsvolymen på konsolen ställas in på max och volymkontrollerna på
förstärkaren används för att justera ljudstyrkan till önskad nivå. Men om ljudet förvrängs ska
uppspelningsvolymen sänkas för att undvika överbelastning av ljudkretsarna.
Andre opplysninger
Övrig information Produktregistrering
Ved å registrere produktet sikrer du deg en
Produktregistrering best mulig service og produktstøtte. Du kan
dygnet runt-kunskapsbas. Där finns också
Om du registrerar din produkt får du garanterat information om kundtjänst och annat nyttigt. registrere produktet ditt på
register.creative.com. Vær oppmerksom på
den senaste och mest korrekta servicen och
Garanti
at dine garantirettigheter ikke er avhengig av
produktsupporten som finns. Du kan registrera Garantiinformationen medföljer produkten.
din produkt på register.creative.com. om du registrerer produktet.
Spara ditt inköpsbevis under hela
Garantin påverkas inte av om du registrerar din Teknisk støtte og kundeservice
garantiperioden.
produkt eller inte. Gå til support.creative.com for lokalisering
Säkerhet och föreskrifter
Teknisk support och kundsupport av problemer og svar på tekniske spørsmål
Säkerhetsinformation och riktlinjer medföljer
ved hjelp av Creatives døgnåpne
Gå till support.creative.com för att lösa och
produkten.
kunnskapsbase. Her vil du også finne
felsöka tekniska problem genom Creatives
Volumen maestro
Volumen de conversación
Conmutador de silencio del micrófono
LED azul de encendido
ATENCIÓN: ajuste el volumen de los auriculares a un
nivel cómodo. No escuche ningún tipo de audio en sus
auriculares con un volumen alto durante mucho tiempo,
ya que esto, puede producir una pérdida auditiva.
encontrará Servicios de atención al cliente y
otra información de ayuda.
Garantía
La información de garantía se proporciona con
su producto.
Conserve la factura de compra durante todo
el período de garantía.
Información sobre normativa y seguridad
La información legal y de seguridad se
proporciona con su producto.
Hovedvolum
Chatvolum
Bryter for demping av mikrofon
Blå strømlampe
ADVARSEL: Juster lydstyrken på hodesettet til et
behagelig nivå. Ikke lytt til lyd via hodesettet med høyt
lydvolum over lengre tid da det kan føre til hørselstap.
kundestøttetjenester og annen nyttig informasjon.
Garanti
Garantiopplysninger er vedlagt produktet ditt.
Ta vare på kjøpsbeviset så lenge
garantiperioden varer.
Opplysninger om sikkerhet og forskrifter
Sikkerhet og forskrifter er vedlagt produktet ditt.