Page 1
microcascos configuración Guía Español micros-casques d’installation Guide Français Guide Quick Headset English 2000 GN Netcom Ibérica S.A GN Netcom (UK) Ltd. GN Netcom S.A. Sales office Parc d’Activités du Pas du Lac Avda. de España, 97 - 13 28230 Las Rozas (Madrid) Runnymede House 10, Avenue Ampère Spain...
Page 2
English Français Español Mono Mono Monoaural [1] Microphone [1] Micro [1] Micrófono (omnidireccional/NC (omni/NC + michrophone cover) (omni/NC + bonnette micro) + funda del micrófono) [2] Boom arm [2] Perche micro [2] Varilla [3] Ear cushion and receiver [3] Coussinet et écouteur [3] Almohadilla auricular y receptor [4] Headband [4] Serre-tête...
Page 3
English Français Español Setting up Installation Configuración [2.1] Remove headset from [2.1] Déballez le micro-casque et [2.1] Extráiga los microcascos del packaging and untie headset cord. dépliez le cordon. embalaje y despliegue el cable de éstos. [2.2] Adjust boom arm for left/right [2.2] Positionner la perche micro ear wearing.
Page 4
English Français Español Maintenance Entretien Mantenimiento The headband and boom arm may Vous pouvez nettoyer le serre-tête, La diadema la varilla y / o el gancho be wiped with a dry or slightly damp la perche micro et/ou le contour de sujeción pueden limpiarse con un Note: Avoid cloth.