APRILIA SPORTCITY ONE 125 Manual page 100

Wipe off mud and dirt with a soft sponge
for bodywork soaked in a lot of water and
shampoo (2 - 4% parts of shampoo in
water). Then rinse abundantly with water
and dry with a shammy cloth. To clean
the engine outer parts, use degreasing
detergent, brushes and old cloths.
WARNING
TO CLEAN THE HEADLAMPS, USE A
SPONGE SOAKED IN NEUTRAL DE-
TERGENT AND WATER, SCRUBBING
DELICATELY THE SURFACES AND
RINSING WITH PLENTY OF WATER
FREQUENTLY. REMEMBER
CLEAN THE VEHICLE CAREFULLY
BEFORE ANY POLISHING WITH SILI-
CON WAX. DO NOT POLISH MATT
PAINTWORK WITH ABRASIVE
PASTES.
THE SCOOTER SHOULD NEVER BE
WASHED IN DIRECT SUNLIGHT, ES-
PECIALLY DURING SUMMER, WITH
THE BODYWORK STILL HOT, AS THE
SHAMPOO CAN DAMAGE THE PAINT-
WORK IF IT DRIES BEFORE BEING
RINSED OFF.
DO NOT USE LIQUIDS AT TEMPERA-
TURES OVER 40 °C WHEN CLEANING
PLASTIC PARTS OF THE VEHICLE.
100
onder lage druk gebruiken, de vuile delen
zorgvuldig nat maken, de modder en het
vuil verwijderen met een zachte spons,
voor carrosseries, die doordrenkt is met
veel water en shampoo (2 - 4% delen
shampoo in water). Spoel vervolgens
overvloedig met water en droog af met
een zeemvel. Om de externe delen van
de motor te reinigen, gebruikt men een
ontvettend reinigingsmiddel, kwasten en
doeken.
WAARSCHUWING
VOOR DE REINIGING VAN DE LICH-
TO TEN GEBRUIKT MEN EEN SPONS ON-
DERGEDOMPELD IN
ZEEP EN WATER, DOOR ZACHT TE
WRIJVEN OP DE OPPERVLAKKEN,
EN DOOR ZO VEELVULDIG TE SPOE-
LEN MET VEEL WATER. MEN HERIN-
NERT DAT HET OPPOETSEN MET
SILICONENWAS UITGEVOERD MOET
WORDEN NADAT MEN HET VOER-
TUIG ZORGVULDIG HEEFT GEWAS-
SEN. POETS MATTE LAKKEN NIET
OP MET SCHURENDE PASTA'S.
HET WASSEN MAG NOOIT WORDEN
UITGEVOERD IN DE ZON, VOORAL
NIET IN DE ZOMER WANNEER DE
CARROSSERIE NOG WARM IS, OM-
DAT DE SHAMPOO DIE VÓÓR HET
SPOELEN OPDROOGT DE LAK KAN
BESCHADIGEN.
NEUTRALE