Reinigung Und Aufbewahrung; Pulizia E Conservazione - PALSON FILTRO HEPA Operating Instructions Manual

D D
Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und
Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen HEPA-Filter von PALSON.
Dieser HEPA-Filter ist ausschließlich für die Verwendung in einem FUTURE 2200 Staubsauger von PALSON
geeignet.
Der HEPA-Filter weist mit einer Partikelaufnahmefähigkeit von bis zu 99,97 % eine große Wirksamkeit auf,
was bei der Reinigung eine nahezu perfekte Entfernung von Staub ermöglicht.
Das einfache Einsetzen und Herausnehmen dieses Zubehörteils erleichtert die Wartung des Staubsaugers
und erhöht dessen Wirksamkeit. Nach einfachem Auswaschen des Behälters und des Filters ist das Gerät
wieder wie am ersten Tag einsatzbereit.
EINSETzEN UND ENTNAHME DES FILTERS
Sobald die Staubniveauanzeige des Staubfangbehälters die Markierung MAX erreicht hat, gehen Sie bitte
folgendermaßen vor:
- Nehmen Sie den Staubfangbehälter ab (siehe Abbildung 1).
Betätigen Sie die Freigabetaste für den Staubfangbehälter und ziehen Sie den Behälter heraus.
- Leeren Sie den Staubfangbehälter (siehe Abbildung 2).
- Entnehmen Sie (siehe Abbildung 3) den Filter und reinigen Sie ihn, indem Sie ihn ausschütteln und leicht
abbürsten.
- Bei jeder dritten Entleerung des Staubfangbehälters, oder falls dieser besonders verschmutzt ist,
reinigen Sie den Filter, indem Sie Wasser entgegensetzt der Richtung der Saugluftzirkulation durch das
Filtergewebe fließen lassen.
Achtung: Der Staubfangbehälter darf erst wieder eingesetzt werden, wenn er vollkommen abgetrocknet ist!

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

- Ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker des Staubsaugers aus der Steckdose!
- Waschen Sie den Filter etwa bei jeder dritten Entleerung des Staubfangbehälters.
- Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser, das keine Zusätze enthält. Setzen Sie den Filter wieder
ordnungsgemäß ein, sobald er vollkommen abgetrocknet ist.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.
10
I
I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci
auguriamo che il vostro nuovo filtro HEPA di PALSON sia di vostro gradimento.
Il filtro HEPA è progettato specificatamente per l'uso esclusivo all'interno dell'aspiratutto FUTURE 2200 di
PALSON.
Il filtro HEPA è estremamente efficace per trattenere le particelle fino al 99,97%, consentendo una pulizia
praticamente perfetta delle superfici impolverate.
La facilità di montaggio e smontaggio di questo accessorio facilita la manutenzione dell'aspiratutto così come
la sua efficienza, dato che è sufficiente lavare il serbatoio e il filtro affinché la macchina torni ad essere pronta
all'uso, come nuova.
MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL FILTRO
Quando il livello della polvere ha raggiunto il segno MAX nel contenitore della polvere, procedere nel modo
seguente:
- Smontare il contenitore della polvere (vedi figura 1).
Premere il pulsante di smontaggio del contenitore della polvere ed estrarre il contenitore stesso.
- Eliminare il contenuto del contenitore della polvere (vedi figura 2).
- Estrarre (vedi figura 3) e pulire il filtro, scuotendolo e spazzolandolo con delicatezza.
- Ogni tre svuotamenti del contenitore, o in caso di notevole sporcizia, pulire il filtro facendo scorrere
dell'acqua attraverso il tessuto dello stesso, in direzione contraria a quella in cui circola l'aria di
aspirazione.
Importante: Il contenitore della polvere deve essere ricollocato solo quando è completamente asciutto!

pULIzIA E cONSERVAzIONE

- Scollegare la spina dell'aspiratutto dalla presa di corrente prima di procedere alle operazioni di pulizia!
- Lavare il filtro ogni volta che si è svuotato per tre volte circa il contenitore della polvere.
- Pulire il filtro con acqua calda senza additivi. Ricollocarlo al proprio posto quando è completamente
asciutto.
Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.
11