Aiwa CX-ZL10 Operating Instructions Manual page 31

REPRODUCTION DE DISCOS
Introduzca Ios discos.
Para reproducer todos Ios discos de la bandeia, pulse
b.
La reproduction empezara por et disco del cornpartimiento 1.
I
Numero de la cancion que Tiempo de reproduction
esta siendo reproducida transcurrido
+
Para retxoducir un disco solamente, pulse uno de Ios
botones DISC DIRECT PLAY 1-3.
El disco seleccionado se reproducira una vez.
Ntimero de compartimiento
de disco seleccionado
Numero de la cancion Tiempo de reproduction
en reproduction
transcurrido
Para detener la reproduction, pulse W.
Para hater una pausa en la reproduction, pulse I [. Para
reanudar la reproduction, ptilselo de nuevo.
Para buscar una punto particular durante la reproduction,
mantenga pulsado <0- y sueltelo en el punto deseado.
Para saltar hasta el principio de una cancion durante la
reproduction, pulse repetidamente 4+ 0-.
Para quitar discos, pulse AOPEN/CLOSE.
Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este
desconectada (funcion de reproduction directs)
Pulse CD. La alimentacion se conectara y la reproduction del
(de Ios) disco(s) introducido(s) empezara.
La alimentacion se conectara tambien, y la bandeja de Ios discos
se abrira, cuando se pulse AOPEN/CLOSE.
Para comprobar el tiempo restante
Durante la reproduction, pulse CD EDIT/CHECK del control
remoto mientraspulsa SHIFT. El tiempo restante hasta que todas
Ias canciones terminen de reproducirse se visualizara. Para
reponer la visualization del tiempo de reproduction, repita este
procedimiento.
Seleccion de una cancion con el control remoto
1 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1-3 para
.
seleccionar un disco.
2 Pulse Ios botones numerados 0-9 y +1Opara seleccionar una
4
cancion.
Ejemplo:
Para seleccionar la cancion ntimero 25, pulse +10, +10 y 5.
Para seleccionar la cancion ntimero 10, pulse +10 y O.
La cancion seleccionada empezara a reproducirse y la
reproduction continuara hasta que termine ese disco.
Reemplazo de discos durante la reproduction
Mientras se reproduzca un disco, Ios otros discos podran
reemplazarse sin interrumpir la reproduction.
1 Pulse DISC CHANGE.
2 Quite [OSdiscos y ponga otros.
3 Pulse AOPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de Ios discos.
.
Cuando introduzca un disco de 8 cm. cerciorese de colo~arlo GQLI
precision en el circulo interior de la b andei% De 10contraric~,el
disco podria daharse o la bandeja de Ios discos no se abriria. Si no
se abre, solicite la reparation a su proveedor Aiwa.
No ponga mas de un disco compacto en un mismo compartimiento.
No incline la unidad habiendo discos introducidos. Hater esto podria
causar averias.
Antes de trasladar la unidad, quite Ios discos de Ios compartimientos.
. No utilice discos compactos con formas ir~egulares (per ejemplo,
con forma de corazon, octagonales, etc.). Estos podr[an ocasicmar
un fallo en el funcionamiento.
A
REPRODUCTION ALEATORIA/REPETllCK)N
#
DE REPRODUCTION
a
o
Utilice el control remoto.
G
Reproduction aleatoria
~
Todas Ias canciones del disco seleccionado o de todos ICEdiscos
podran reproducirse aleatoriamente.
z
o
Repetition de reproduction
Un solo disco o todos ellos podran reproducirse repetidamente.
8
#
Pulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa SHIFT.
Cada vez que 10pulse, la funcion podra ser seleccionada ciclicamente. 'z
Reproduction aleatoria — RANDOM se enciende en el #f
visualizador.
Q
Repetition de reproduction — ~ se enciendeen el visualizador. ~
Reproduction aleatoria/repetition de reproduction —
RANDOM y % se enciendenen el visualizador.
5
0
Cancelacion — RANDOM v % desaDarecendel visualizadar. ~
Para re~roducir todos Ios discos, pulse - para iniciar la ~
reproduction.
#
~, pulse uno de Ios botones CWSC ~
DIRECT PLAY 1-3 para iniciar la reproduction.
a
m
Durante la rerxoduccion aleatoria no sera Dosible sakar a la cancion
previamente ;eproducida con 4.
REPRODUCTION CON SALTO DE -'
SECCIONES EN BLANCO
Las secciones en blanco entre Ias canciones grabadas de un dlisco
compacto pueden saltarse durante la reproduction.
7
Pulse CD/CD BLANK SKIP de la unidad principal.
"CD BLANK SKIP ON" se visualiza y aparecera Iun punto
pequeho en el visualizador.
2
Pulse > para iniciar la reproduction.
Las secciones en blanco entre canciones se saltaran, y el scmido
se reproducira sin interruption. Si una cancion termina con
desvanecimiento (el sonido va disminuyendo graduaknente), la
parte con desvanecimiento tambien se saltara.
Para volver a la reproduction normal
Pulse de nuevo CD/CD BLANK SKIP. "CD BLANK SKIF' OFF" se
visualiza y el punto del visualizador desaparecera.
m
Puede haber cases en Ios que la REPRODUCTION CCIN SALTO
DE SECCIONES EN BLANCO no funcionara correctarnente.
. La REPRODUCTION CON SALTO DE SECCIONESI EN
BLANCO se cancela automaticamente cuando se realiza la
GRABACION CON EDICION Al (pagina 14), la GRABACION
CON EDICION PROGRAMADA (p~gina 15) la grabaci6m dulrante
la REPRODUCTION PROGRAMADA (~aaina 12) o la
REPRODUCTION ALEATORIA (pagina 1l):' "ESPANO1 11