Advertisement
Figura 1
1
D
Painel lateral
± qJA «
E
Painel posterior
2 .... B
Parafusos
/
/
2 .... F
Parafusos
/
/
A
4 .... G
Parafusos
/
/
Pe
ça de suporte
4 .... H
Conectores de união
/
/
6 .... I
C
/
Painel lateral
Tampas de parafuso
/
Figura 2
Figura 3
2
3
≤ qJA «
≥ qJA «
Tampas /
/
Lado direito
Lado esquerdo
Figura 4
4
¥ qJA «
R2
Espuma de poliestireno
R1
L2
L1
Figura 5
5
µ qJA «
Espuma de poliestireno
L1
L1
R1
E
C
D
L2
R2
Espuma de poliestireno
Figura 6
Espuma de poliestireno
6
H
H
∂ qJA «
G
E
C
D
Figura 7
7
qJA «
Painel lateral
Figura 8
8
∏ qJA «
I
S53-LEAF-002A
Português
PRECAUÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA
Congratulações pela sua escolha deste produto CASIO.
• Antes de montar o suporte, certifique-se de ler atentamente as instruções contidas neste manual.
• Por favor guarde todas as informações para futuras referências.
Símbolos
Vários símbolos são usados neste manual de instruções e no próprio produto para garantir que o produto seja
usado segura e corretamente, e para prevenir ferimentos ao usuário e outras pessoas, bem como danos à
propriedade. Esses símbolos e os seus significados são descritos a seguir.
ADVERTÊNCIA
Esta indicação estipula coisas que têm o risco de causar a morte ou sérios ferimentos se o produto for operado
incorretamente, ignorando-se esta indicação.
ATENÇÃO
Esta indicação estipula coisas que têm o risco de causar ferimentos bem como coisas que contêm a probabilidade de
danos físicos somente se o produto for operado incorretamente, ignorando-se esta indicação.
B
ADVERTÊNCIA
Não coloque o piano ou suporte em um lugar que seja instável.
A
Não coloque em um lugar instável como em um suporte vacilante ou superfície inclinada. Isso pode derrubar o piano e
suporte, o que pode causar ferimentos.
ATENÇÃO
Sobre o suporte
• Coloque o piano adequadamente no suporte depois de montar o suporte firmemente de acordo com o manual
de instruções. Se os parafusos não forem apertados firmemente em seus lugares corretos, ou se o próprio
piano estiver fora de posição, o suporte pode tombar ou o piano pode cair, o que pode causar ferimentos.
• Durante a montagem, certifique-se de prestar bem atenção para evitar ferimentos pessoais.
• Como o piano é bem pesado, o seu movimento e instalação devem ser realizados pelo menos por duas pessoas.
• Inspecione periodicamente os parafusos do suporte para verificar se não estão frouxos em virtude de
mudanças na temperatura e umidade, vibrações, etc. Se um parafuso estiver frouxo, reaperte-o firmemente.
Se os parafusos não forem reapertados quando for necessário, o piano pode cair do suporte, o que pode
causar ferimentos.
Não coloque objetos pesados no piano.
Não coloque objetos pesados no piano. Isso pode fazer que o piano se incline ou caia do suporte.
Não sente no piano ou suporte.
Não sente no piano ou suporte. Isso é especialmente importante em casas onde há crianças pequenas. Sentar-se no
piano ou suporte pode derrubar ou quebrá-lo, resultando em ferimentos.
Instruções de montagem
Atenção
• Este suporte deve ser montado por duas pessoas.
• Ao montar o suporte, você deve ter o piano em pé com sua parte posterior virada para baixo, como mostrado na Figura 5.
IMPORTANTE!
• Certifique-se de montar o suporte em uma superfície plana.
• Este suporte não inclui nenhuma das ferramentas necessárias para montá-lo. Você deve ter uma chave de fendas Phillips
(+) grande para a montagem.
• O material de embalagem de espuma de poliestireno do suporte é necessário para a montagem. Não jogue fora o material
de embalagem e guarde-o à mão para a montagem.
• Verifique os itens que vêm com o produto para assegurar-se de que todos os itens mostrados na Figura 1 (A a I) estejam incluídos.
Todos os parafusos estão em um saco de plástico dentro da embalagem.
Antes de montar o suporte
1
Coloque o piano em um cobertor, travesseiro ou outro objeto mole e, em seguida, retire as tampas das extremidades
esquerda e direita do piano (Figura 2).
• Mantenha os dois parafusos pretos ( ) da tampa da extremidade esquerda à mão. Você precisará deles para montar o
suporte. Você não precisará dos dois parafusos da tampa da extremidade direita para a montagem e, portanto, guarde-os
em um lugar seguro para possível uso no futuro.
2
Vire o piano, insira a peça de suporte A na ranhura ao longo da parte inferior (
com os dois parafusos B (Figura 3).
3
Quebre o material de embalagem de poliestireno em seis pedaços como mostrado na Figura 4.
Montagem do suporte
Ao montar o suporte, você deve ter o piano em pé com sua parte posterior virada para baixo.
PREPARAÇÃO
• Utilize os seis pedaços da espuma de poliestireno para fixar os painéis laterais C e D, e o painel posterior E em posição.
Deve haver algum espaço entre as bordas dos painéis laterais e o chão como mostrado na Figura 5.
• Se você não tiver nenhum material de embalagem disponível, utilize uma revista ou outra coisa grossa.
Realize os seguintes passos.
F
1
Instale o painel lateral C no piano. Fixe o painel lateral em posição usando os dois parafusos pretos ( ) que
retirou da tampa do lado esquerdo (Figura 6).
• Certifique-se de apertar os parafusos firmemente.
2
Instale o painel lateral D no outro lado do piano. Aperte parcialmente os dois parafusos F (Figura 6).
G
• Neste caso, não aperte os parafusos completamente. Se fizer isso, você não poderá inserir o painel posterior E no passo
seguinte.
3
Instale o painel posterior E nos lados C e D. Utilize os quatro parafusos G e os quatro conectores de união H (Figura 6).
• Insira os quatro conectores de união nos quatro lugares no painel posterior E. Os orifícios nos conectores de união devem
ser alinhados com os orifícios no painel posterior.
• Levante o painel posterior E de modo que os seus orifícios de parafuso fiquem alinhados com os orifícios de parafuso nos
painéis laterais e, em seguida, aperte os parafusos G.
• Se você tiver problemas ao inserir um parafuso G num orifício de conector de união H, utilize uma chave de fendas para
girar o conector de união (
na Figura 6).
PRECAUÇÃO
• Nunca tente forçar os parafusos! Forçar o aparafusamento dos parafusos G sem que os orifícios H do conector de união
estejam alinhados pode deformar as roscas dos parafusos.
• Aperte parcialmente os parafusos em um lado do painel posterior E e, em seguida, aperte os parafusos no outro lado
completamente.
• Aperte completamente os parafusos que apertou parcialmente no passo 2 acima.
• A seguir, aperte completamente os parafusos que apertou parcialmente em um lado do painel posterior E.
4
Depois de certificar-se de que todos os parafusos estejam completamente apertados, retire o material de embalagem
e coloque o piano em pé (Figura 7).
• Duas pessoas, uma em cada lado, devem segurar a frente e traseira do piano para levantá-lo.
• Instale as tampas de parafuso I em cada um dos seis parafusos (Figura 7).
Proteção do piano contra quedas
Normalmente, colocar o piano contra uma parede é suficiente para protegê-lo contra uma queda. Se você precisar posicionar
o piano afastado da parede, certifique-se de realizar os seguintes passos para garantir que o piano fique seguro.
1
Retire as peças de metal na parte inferior dos painéis laterais C e D.
2
Instale as peças de metal novamente nos painéis laterais reposicionando-as de modo que fiquem viradas
para fora (Figura 8).
• Se você tiver problemas ao inserir os parafusos que vêm pré-instalados nos painéis laterais nos orifícios de parafuso
dos conectores de união, utilize uma chave de fendas para girar o conector de união de modo que os parafusos
possam entrar nos orifícios (
na Figura 8).
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
A
I
•
1
1
•
2
A
3
3
4
na Figura 3), e fixe-a em posição
C D
E
•
•
1
C
•
2
D
F
•
3
E
C
D
G
E
•
E
•
H
G
•
•
H
•
E
•
2
E
•
4
•
I
•
7
1
C
D
2
8
•
8
This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental
protection legislation in Germany.
Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de
protección ambiental en Alemania.
Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumprecom a legislação de
proteção do meio ambiente na Alemanha.
2
Æ
≤ ©
q
J
®
u
B
3
U
N
U?
J
w
U Â
J
S
U
N
D
d
5
6
6
E
(
)
H
6
X
L
w
«
« ¡
u œ
«
ÿ
Ë Ë
G
6
)
Æ
∂ ©
r
—
q
G
Æ
∂ ©
r
—
q
J
A
® «
G
7
© Æ
r
—
q
J
A
Æ
∏ ©
r
—
151-8543
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
w
d
U Ê
« _
U
O U
≈
CASIO
Æ
uO U Z M* „—UO
√ vK p MN
•
•
"u
d «
d c%
tO M
d c%
Æ
X
U
O d
l
u
v
q
U
(
«
√ Ë
u
O U
«
l
{
u
r
I
ô
tO M
q
U
(
U
o
K
F
L U
O
•
•
•
•
u Æ
O U
«
v
K
W
O K
I
¡
O U
√
l
{
u
r
I
ô
q Æ
U
(
«
√ Ë
u
O U
«
v
K
"
K u
'
U
r
I
ô
l
O
L
«
L U
K O
F
tO M
•
•
° ÂU
•
(+)
•
•
I
A
•
q
U
(
«
O l
L
&
q
1
O U
«
s
d
_
Ë «
s
1
« _
·
d
D
«
W
O
D
√
Ÿ
√ e
r
Ë
r ¨
U
d
¬
T
Í
Ë √
¨ √
b ...
¨
O W
U
D
v
K
u
O U
«
l
{
(
)
•
2
A
r
¨ Ë
≥ ©
q?
J
A
«
w
®
b ...
U
K I
Í
« "
* u
œ «
b Ë
« _
q
œ «
r?
O
b
«
W
F
D
q
≈ œ
u ¨
U
O?
«
V
K
I
r
B
Æ
≥ ©
q
J
A
® «
ÿ
Ë Ë
ö
I
«
— Í
L U
Â
b «
S
3
¥ Æ
q
J
A
«
v
U Î
{
u
u
L U
l
D
W
v
≈
s
d
O
u
«
n
K O
G
... «
U œ
d
J
r
q
U
(
«
l
O
L
&
dOC
«
E
D
C
•
•
C
1
ö?
I
«
— Í
L U
Â
b «
S?
U
N
U
J
w
W
O
U?
'
«
W
K u
«
5
Q
r
Æ
u?
O U
U
W
O
U?
'
«
o
B
K
r
Æ
∂ ©
r
—
q
J
A
® «
s
1
« _
V
U
'
«
U ¡
D
s
L U
N
S " «
•
2
F
D
J
A
® «
O U Î
e z
ÿ
Ë Ë
ö
I
«
— Í
L U
j
d
r
u Æ
O U
«
s
d
« ü
V
U
'
«
v
≈
V
U
'
«
W
u
o
B
K
r
E
•
H
G
D
C
E
3
ö
Ë
l
ù —
Ë «
ÿ
Ë Ë
ö
I
«
O d
U
l
—
« _
Â
b
Æ √
Ë
V
u «
'
U
W
O
H
K
)
«
W
K u
«
o
B
K
r
E
•
E
•
H
G
•
tO M
H
G
•
E
•
•
E
•
4
® «
u
O U
«
·
I U
S
r
Ë
n
K O
G
... «
U œ
Ÿ
√ e
q ¨
U
J
U
W
u
d
ÿ
Ë Ë
ö
I
«
O d
U
q
√ Ê
s
b
Q
«
b
F
•
I
•
»
ö
I
« _
s
u
O U
«
W
L U
D
C
1
Æ
Ë
W
O
U
'
«
U
K u
«
b ...
U
M b
...
u œ
u
« *
O W
b
F
« *
l
D
I
«
Ÿ
√ e
2
q
J
A
® «
O W
U
'
«
U
K u
«
q
œ «
r
N
O
b
√
à ¨
U —
K
u «
N
u «
Y
O
W
O
b
F
« *
l
D
I
«
l
{
Ë
b
√
•
1-6-2
C
MA0611-C Printed in China
CS65/66WL1A
Advertisement
