Page 1
Guide de l’utilisateur manual de usuario Ri171 It's important to read this instruction prior to using your new product for the fi rst time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouvea produit pour la première fois.
Page 2
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). • D o n o t u s e y o u r s y s t e m i m m e d i a t e l y a f t e r N O U S E R S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E .
fi re or the like. • P l e a s e h e l p t o p r o t e c t t h e e n v i r o n m e n t b y recycling or disposing of batteries according to federal, state, and local regulations.
• The included AC adaptor is for use with this unit To turn power on or off (STANDBY mode). only. Do not use it with other equipment. • If you are not going to use the unit for a long time, 3. – TUNE +, –...
Installing the Dock Adaptor for iPod /iPhone unit. 1. B e fo r e c o n n e c t i n g yo u r i Po d / i P h o n e, we Press SOURCE until RADIO mode is selected.
(until fully charged) once it is for obstruction on the connectors in the dock and docked in the cradle. • Note that the use of this accessory with iPod or iPhone on your iPhone/iPod. Make sure you are using the may affect wireless performance.
With workmanship for a period of one year from the date of the exception of any warranties implied by state law as their original retail purchase.
Page 8
D ’ É L E C T R O C U T I O N , N E R E T I R E Z P A S L E m o d i f i c a t i o n s à c e t t e u n i t é n o n a p p r o u v é s explicitement par la partie responsable pour la B O Î...
(incluant à travers les orifi ces des prises d’air. les amplifi cateurs) qui produisent de la chaleur. • Il faut veiller à ce que des objets ne tombent pas • Utilisez uniquement les attachements / accessoires à l’intérieur de l’appareil.
N e b ra n c h e z p a s l e f i l d e l ’ a n t e n n e F M à u n e antenne externe.
Page 11
L’chiffres 1. Assurez-vous que l'adaptateur iPod/iPhone Dock de préréglage arrête de clignoter. approprié est installé. 5. Répétez les étapes 2 à 5 pour régler des stations 2. Insérez votre iPod/iPhone dans le connecteur de la prédéfi nies supplémentaires. station.
Remarque DES: • Pressez sur la touche button. En cas de dysfonctionnement à cause de décharge • Pour reprendre la lecture, pressez à nouveau sur la électrostatique, réinitialisez simplement le produit (dé- touche branchez et rebranchez à la source d’alimentation peut Sauter à...
AVC à son Centre de service tel que spécifi é pendant toute loi ou tout règlement fédéral, étatique ou provin- un an à partir de la date d’entrée en vigueur de la ga- cial des états-unis ou au Canada, doit être entamée rantie.
Page 14
A D V E R T E N C I A : P A R A P R E V E N I R F U E G O O S H O C K E L É C T R I C O , N O E X P O N G A E L PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD.
Cualquiera reparación o ajuste interno deberá dos de tiempo. ser efectuado solamente por técnicos especializados. • Refi era todo el servicio a personal de servicio califi • No toque el equipo con las manos mojadas. En cado. El servicio es requerido cuando el aparato caso que le entre líquido al caparazón, lleve el equi-...
• Antes de usar este aparato, asegúrese de que el la frecuencia de radio. voltaje promedio del adaptador sea el mismo que En modo iPod – Busca / salta la pista del hacia atrás o su voltaje local. hacia adelante.
Page 17
2. Introduzca en la plataforma de conexión su adapta- Nota: no conecte el cable de la antena FM a una an- dor para la plataforma de conexión del iPod / iPhone tena exterior.
• Presione el botón • Pa r a r e a n u d a r l a r e p r o d u c c i ó n , p r e s i o n e ando adecuadamente antes de instalarlo en la uni- nuevamente el botón...
Los productos AVC que se hayan comprado en los E n c a s o q u e s u p r o d u c t o n e c e s i t e s e r Estados Unidos o Canadá tienen una garantía de uno reparado y que el período de garantía ya haya...
Page 20
Algunos estados no ponen límite en cuanto a la duración de una garantía implícita, a cuándo se puede tomar acción, o a la exclusión o limitación de los daños fortuitos o consiguientes, de modo que es posible que las disposiciones anteriores no sean aplicables en su caso.