Download
Share
Print this page
Aiwa NSX-MT920 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiwa Manuals
  4. Stereo System
  5. NSX-MT920
  6. Operating instructions manual

Aiwa NSX-MT920 Operating Instructions Manual

Aiwa nsx-mt920 stereo systems: user guide
Hide thumbs Also See for NSX-MT920:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
88-N FS-903-11
980311 BMI-U-9
For assistance and information
call toll free l-800-BIJY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
tilil??ii
DIGITAL
AUDllJ

Advertisement

loading

Related Manuals for Aiwa NSX-MT920

Summary of Contents for Aiwa NSX-MT920

  • Page 1 For assistance and information call toll free l-800-BIJY-AIWA (United States and Puerto Rico) tilil??ii 88-N FS-903-11 DIGITAL AUDllJ 980311 BMI-U-9...
  • Page 2 Moisture may form on the CD pickup lens when: - The unit is moved from a cold spot to a warm spot - The heating system has just been turned on - The unit is used in a very humid room...
  • Page 3 SETTING UP ...............3 REMOTE CONTROL ............5 BEFORE Operation ............6 Outdoor Antenna Power lines —...
  • Page 4 Refer to the following illustration to find out the best location The DOLBY PRO LOGIC system which is the biggest feature of your room. this stereo system provides you with multi channel sound in your home.
  • Page 5 .?’. ,t-< - ), F<* Connect the front speakers. Connect the video equipment. The speaker placed on the right side of the unit facing you is “the right speaker” and another one is “the left speaker”. VIDEO/AUX Connect jack of this unit to the audio output jack...
  • Page 6 To connect other optional equipment + page 27 and Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control insert two R6 (size AA) batteries, Be sure to connect the speaker cords correctly.
  • Page 7 Game Demo When the AC cord is connected, the display window demonstrates the game Demo. When the power is turned on, the game Demo is overridden by the operation display. When the power is turned off, the game Demo is restored.
  • Page 8 You can enjoy music of CDs, tapes or etc. mixed with rhythm patterns programmed in the unit. Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote control. The volume level is displayed as a number from O to MAX (50).
  • Page 9 The signal output from LINE OUT jack is affected with the rhythm play function. “i–+ Press GEQ, and turn MULTI JOG to select one of the programmed equalization curve within 4 seconds. “GRAPHIC EQUALIZER lights up “GRAPHIC...
  • Page 10 “GE(2 ON”. Then press within seconds. Within 4 seconds, turn MULTI JOG to select one of the manual modes Ml - M4 to store the curve. Within 4 seconds, press ENTER. The new equalization curve is stored. select the stored equalization...
  • Page 11 “1 5“, “ 20”, “30” or “50” mSec can be selected. To adjust the delay time DELAY, Press and turn MULTI JOG to select one of the levels within 4 seconds. When you select the programmed DSP SURROUND mode, the sound presence...
  • Page 12 SURROUND first to display “DSP ON”. Then press ENTER within 4 seconds. Within 4 seconds, turn MULTI JOG to select one of the manual modes Ml - M4. To search for a station quickly (Auto Search) Within 4 seconds, press ENTER.
  • Page 13 Frequency Preset number 3 Repeat steps 1 and 2. The next station will not be stored if a total of 32 preset stations for all the bands have already been stored. To change the AM tuning interval The default setting...
  • Page 14 7 Press DOLBY NR and turn Dolby NR on or off to Deck 2 match the playback tape. On deck 1, tapes are always played back on both sides. On deck 2, you can select a reverse mode to play back one or both sides, Use Type I (normal), Type...
  • Page 15 They are not recommended. Take up any slack in the tape with a pencil or similar “tool before use. Slack tape may break or jam in the mechanism. DOLBY NR system The Dolby Noise Reduction system reduces tape hiss noise.
  • Page 16 To start play when the power is off (Direct Play Function) u [~ ~ !“” /.. :. Press CD. The power is turned on and play of the loaded disc(s) , ... . . ‘“...
  • Page 17 -. Repeat steps 2 and 3 in stop mode. The track will be programmed after the last track. To change the programmed tracks Clear the program and repeat all the steps again.
  • Page 18 Set the microphone volume and the echo level to OFF (see page 23). Insert the tape to be erased into deck 2 and press TAPE DECK 112 to display ‘(TP 2. Set the tape to the point where the erasure is to be started.
  • Page 19 The Dolby NR does not affect recording. Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2. Insert the tapes with the sides to be played back or recorded Press TAPE. on facing out from the unit.
  • Page 20 CD compartment CD EDIT/CHECK Press to select side A or B. Al edit recording will not start from a point halfway into the tape. Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc. The tape must be recorded from the beginning of either side.
  • Page 21 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A,, A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. DISC DIRECT PLAY Press CD EDITICHECK to select side B and program the tracks for side B.
  • Page 22 SURROUNDI To adjust the balance between the left and right front speakers, see page 7. At this time, the DOLBY PRO LOGIC mode should be canceled by pressing DOLBY PRO LOGIC until the “P- OFF” is displayed.
  • Page 23 “CEN” (center speaker) “S-L” (Left surround speaker) or %-R (Right surround speaker). While the “CEN” “S-L” or “S-R” is displayed, press+ DOWN or - UP button on the remote control to adjust the volume.
  • Page 24 1 to MAX (7) Cancel or OFF (cancel). The volume of both microphones is adjusted simultaneously, To change the time lag setting in Auto Vocal Fader or Auto Multiplex function Press ECHO and turn VOLUME within 4 seconds The muted original singer’s voice...
  • Page 25 16). To cancel program play, press W CLEAR. 3 Press DISC DIRECT PLAY, then press numbered buttons 1-3 within 3 seconds to select a disc. Then, press numbered buttons O-9 and + 10 to program a track. Reserved track number...
  • Page 26 4 seconds. However, the time cannot be displayed during recording. To switch to the 24-hour standard To check the time rennailning until the power is turned off Press the CLOCK and then press within 4 seconds. SLEEP Press once. remaining time...
  • Page 27 5-minute steps. Prepare the source. To listen to a CD, load the CD to be played first on tray 1, To listen to a tape, insert the tape into deck 1 or 2. To listen to the radio, tune in to a station.
  • Page 28 Consult your local Aiwa dealer for optional equipment. ,*q”.a. .,,,,, $.,,, , “!, .. ‘. ,.* !-,*.., y.:.,!W,$ ..%%, ,84!,! ‘*!.?s,$ ,<~. :.,+ ..,., $ ;”~.:.-.:- :. =..!3= .,., .%- : / ...-”., VIDEO/AUX JACKS This unit can input analog...
  • Page 29 - the Rhythm play function, the SURROUND system, DOLBY PRO LOGIC or the Karaoke function is turned To adjust the sound levels of the center and sulrroulnd speakers in DOLBY DIGITAL SURROUND Press VI DEO/AUX/5.l CH repeatedly until “5.1 ch IN” is displayed.
  • Page 30 Was an incorrect function button pressed? Sound is emitted from one speaker only. After every 10 hours of use, clean the heads and tape paths with a head cleaning cassette or cotton swab moistened with cleaning...
  • Page 31 THD less than 1%, 8 ohms) Sound, Inc. Center Under license from BBE Sound, Inc. 33 W (50 Hz – 20 kHz. THD less than 10/’, 8 ohms) DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC Total harmonic distortion (90 W, 1 kHz, 6 ohms, DIN...
  • Page 32 Esta unidad tal vez funcione mal cuando tenga condensation en su interior. En este case, deje en reposo la unidad durante unas pocas horas y repita de nuevo la operation. Montaje en pared o techo — La unidad no se debera montar...
  • Page 33 ESPECIFICACIONES ..m ..........30 - La unidad muestra cambio considerable prestaciones. INDICE DE LAS PARTES ......Cubjerta ifrasera - La unidad se ha caido o la caja se ha estropeado, NO TRATE DE REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO. ESPA,fiOL...
  • Page 34 5.1 CH (pagina 28) este activado. .ns,?*.,*.’*,* .!,,.% 1 4,, . ,.? %. %?, i,F *.-!:,.,! .x ,“q,.~i$, .p”, ,,., ==*, -w,,*e,.6,., &<.&B.&.B&B.G. &;c&:E ,.,;., ; CONEXIONES Antes de conectar el cable de alimentacion de CA...
  • Page 35 ‘raltavoz izquierdo”. salida de audio del equipo de video emp[eando un cable de conexion de audio optional. 6 Conecte el televisor al equipo de video. Consulte el manual de instrucciones del equipo conecti~do para tener mas detalles. ‘,,...
  • Page 36 Los botones de cortinas. del control remoto con Ios mismos nombres pueden usarse de No ponga la antena de AM cerca de otros equipos opcionales, la misma manera que Ios de la unidad principal. el propio sistema estereo, el cable de alimentacion...
  • Page 37 (funcion de reproduction directs). Si no son icwales se Ie restara un punto. Tambien podra utilizarse POWER. Si Ios puntos ganados Ilegan a 9999, usted gana. Cuando se encienda la unidad,...
  • Page 38 Ios patrones de ritmo, durante 2 segundos, Pulse M< DOWN UP del control remoto antes de que pasen estos 2 segundos. El nivel DOLBY PRO LOGIC (pagina 21) y DOLBY DIGITAL SURROUND (pagina 28) de Ios altavoces delanteros cambiara tambien.
  • Page 39 Pulse MULTI JOG, Para volver a activar la funcion de reproduction patron de ritmo Pulse GEQ, y antes de que pasen 4 segundos gire MULTI MULTI JOG, El patron de ritmo seleccionado Pulse de nuevo JOG para seleccionar una de Ias curvas de ecualizacifin...
  • Page 40 GEQ para visualizer “GEQ ON” y Iuego pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos. 3 Gire MULTI JOG antes de que pasen 4 seq.rndos Los indicadores de nivel de frecuencia entre la mas baja y la para seleccionar...
  • Page 41 GEQ FREQ (LOW, HIGH) ..10.11 MICI ,2 ........25 ECO .......... 6,7 0-9,+10 ........13,16-18,21,22,27 CLOCK ........28 DISC DIRECT PLAY ....16-18 .21.22.27 TIMER ........29 SURROUND ......11 TUNER PRESET ...... 12,13 MANUAL SELECT ....11.23.24.31 PHONES ........9 DOLBY PRO LOGIC ....23.24...
  • Page 42 ~’ --- @e,,. :=.-a.~,-:~w e.-, -.”+.~.~1.->.8K~.~2”3~ M.” -.-.’!L’%*= ?: “:. ” .“ .“-W-:J:- -.-.8-V :.:!.: $W. & ! a-”. ?..-, W.”. J 8:-”*. $$ $! ~. “:%-. ~, MEMORIZATION DEL NUEVO SONIDO DSP SURROUND — M(3NCI ..---- Se puede memorizar...
  • Page 43 Para cambiar el intervalo de sintonizaci6n de AIM El ajuste por omision del intervalo de sintonizacion de AM es de 10 kHz/paso. Si utiliza esta unidad en una zona donde el sistema de asignacion de frecuencias sea de 9 kHz/paso, cambie intervalo de sintonizacion.
  • Page 44 Utilice cintas tipo I (normales), tipo II (alta polarization/CrOz) o tipo IV (metal) para la reproduction. Pulse TAPE y A EJECT para abrir el portacasete. Para cintas grabadas con DOLBY NR, encienda no NR. Para cintas grabadas...
  • Page 45 Pasajes Iargos con un sonido muy bajo. Niveles de grabacion bajos en general. Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas cinta adhesiva, etc. (En cintas tipo tenga cuidado para no tapar la ranura de deteccion de cinta tipo II.)
  • Page 46 Ios discos. Introduzca el(los) EDIT/CHECK. Durante la reproduction, pulse El tiempo disco(s) con el Iado de la etiqueta hacia arriba. restante hasta que todas Ias canciones terminen de reproducirse Para retxoducir uno o dos discos, ponga Ios discos en Ias se visualizara.
  • Page 47 44. CLEAR Pulse 9 en el modo de parada, Para afiadir canciones al programa Repita Ios pasos 2 y 3 en el modo de parada. La cancion, se programara despues de la tiltima cancion programada. Para cambiar las canciones...
  • Page 48 (Consulte la pagina 23.) grabacion empezaran simultaneamente. Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse TAPE DECK 1/2 para visualizer ‘(TP 2“. Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar, Ponga el modo de inversion...
  • Page 49 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta El ajuste Dolby NR no afecta a la grabacion, que vaya a grabar en la platina 2. Inserte Ias cintas con Ias caras que vaya a reproducer o grabar Pulse TAPE. hacia afuera de la unidad.
  • Page 50 Dolby NR. Pulse Ios botones numerados del control remoto para Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar seleccionar canciones. hacia afuera de la unidad. Una cancion cuyo tiempo de reproduction...
  • Page 51 Cara de la cinta Numero de programa para activar o desactivar Dolby NR. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad, Pulse CD e introduzca el(los) disco(s). Pulse dos veces CD EDIT/CHECK.
  • Page 52 Ias caracteristicas S-L Al[avoz d esonido ambiental izquierdo+S.R: Altavoz d e sonidoamkientalderecho Iugar de escucha, Ajuste el nivel del sonido del altavoz central y de Compruebe 10siguiente: Ios altavoces de sonido ambiental.
  • Page 53 ~cancelaci~n Para ajustar el equilibria de Ios niveles de sonido de Ios altavoces conectados Realice Ios pasos 2 a 4 de “AJUSTE DEL EQUILIEIRIO DE Pulse VIDEO/AUX/5.l CH y empiece a reproducer SONIDO DE LOS ALTAVOCES”, la fuente de video.
  • Page 54 KARAOKE hasta que se visualice “FAST”. Cuando no utilice Ios microfonos Para volver al ajuste initial, seleccione SLOW. Ponga el volumen de Ios microfonos y el nivel de eco en OFF y Cuando se desconecte la alimentacion se repondra SLOW.
  • Page 55 PRGM en el paso Cuando se pulse repetidamente PRGM se visualizara y la unidad se pondra en el modo de reproduction programada de disco compacto (pagina 16). CLEAR. Para cancelar la reproduction programada,...
  • Page 56 DOWN o *UP para designar la hors, y Iuego pulse [l SET. La hors deja de parpadear y empieza a parpadear el minute. Antes de aue ~asen 4 seaundos, pulse + Pulse DOWN o - UP para designar para especificar el tiempo...
  • Page 57 Podra utilizar normalmente la unidad despues de ajustar el minuto de encendido del temporizador. temporizador. Antes de desconectar la alimentacion, siga el paso 5 para preparar la fuente de sonido y ajuste el volumen y el tono. c La reproduction y la grabacion con temporizador no empezaran...
  • Page 58 Consulte con su concesionario Aiwa en cuanto al equipo optional..,”.. :. , ;.“,:.,, .,.,,,..>,, ,:;- .W”, .,.=;,,,,,:.; ..,.,.,., . -.. ” ..,7 .: ,, ; ; $-. ,* “- .,s:.r,~ : $’:%.,; -=2: TOMAS VIDEO/AUX Esta unidad puede introducer sehales de sonido analogico a traves de estas tomas.
  • Page 59 Ias tomas LINE OUT ajustarse entre -8 dB y +7 dB. del reproductor DVD a Ias tomas VIDEO/AUX de esta unidad Repita Ios pasos 2 y 3 para ajustar el nivel del sonido de ademas de conectarlas tambien a Ias tomas 5.1 CH INPUT.
  • Page 60 Ios altavoces, LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado? Para Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la sale sonido de un altavoz. Solo cinta . ~EStael Otroaltavozdescoflectado? Despues de cada 10 horas de funcionamiento, Iimpie Ias cabezas La salida de sonido no es estereo.
  • Page 61 Laboratories Licensing MlCl, MIC2: 1,4 mV (10 kohmios) Corporation. 5,1CH INPUT DOLBY, el .sImbolo de la doble D 00 y “PRO LOGIC” son marcas FRONT (L, R): 400 mV de Dolby Laboratories Licensing Corporation. REAR (L, R): 400 mV CENTER: 400 mV...
  • Page 62 10 cm derriere et dessus I’appareil, et un espace de 5 cm de chaque c6te. - Ne pas mettre I’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation. - Ne pas mettre I’appareil...
  • Page 63 EN CAS DE PROBLEME ..........2!9 - L’appareil presente un changement notable de performances SPECIFICATIONS ............30 - L’appareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommage N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME. NOMENCLATURE ........ Couverture ah dcw FRAN~AIS...
  • Page 64 . .,,., .,..,,, ,.., ..$:.-+ .---, : $.J. : ;,. “.” “- .- .,. s> a -. s,.. , ,.. ,,,. ..”. ‘- - .. -.
  • Page 65 I’appareil video. Pour plus de details, voir Ie mode d’emploi de I’appareil connecte. une prise Brancher Ie cordon secteur courant. Les cordons rayes de blanc doivent etre connectes aux bornes 0 et Ies autres cordons aux bornes FRAN(;AIS...
  • Page 66 Si la telecommande ne doit pas ~tre utilisee pendant Iongtemps, Ne pas derouler Ie fil de I’antenne enlever Ies piles pour eviter tout risque de fuite d’electrolyte. La telecommande risque de ne pas fonctionner correctement quand: - I’espace entre...
  • Page 67 DISPLAY de maniere que “DIMMER compacts et autre, annuler la demonstration de jeu. soit affiche. Pour changer Ie son du jeu, se reporter a la partie “FONCTION Dans Ies quatre secondes, tourner MULTI pour GENERATEUR DE RYTHME”, page 7.
  • Page 68 O a MAX (50). Quand on coupe I’alimentation aiors que Ie niveau du volume est regle a 21 ou plus, ce niveau est automatiquement regle a 20. Pour changer la balance gauche/droite...
  • Page 69 Reglage du son pendant I’enregistrement Les donnees d’onde acoustique integrees a cet appareil sent la On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite (B’BE propriete, dent Ie droit de reproduction est reserve, de Yamaha et fonction generation...
  • Page 70 ENTER. la plus elevee sent regles en consequence. La nouvelle courbe d’egalisation es~ rnernorisee. Pour selectionner la courbe d’egalisation memorisee GEQ, puis tourner MULTI JOG Appuyer pour selectionner un des modes manuels Ml - M4 clans Ies quatre secondes. FRAN~AIS...
  • Page 71 D’UN MODE SURROUND PROGRAMME MULTI DELAY (temws de retard) L’augmentation de la valeur numerique affichee augmente Ie temps de retard et I’effet surround. On peut selectionrwr “15”, ‘(20, “30 ou “50” ms. Pour regler Ie temps de retard Appuyer sur DELAY,...
  • Page 72 DOWN ou - sur 44 Appuyer sur SURROUND, puis tourner MULTI JOG pour La recherche automatique risque de ne pas s’arreter sur Ies selectionner un des modes manuels - M4 clans Ies quatre stations presentant des signaux tres faibles. secondes.
  • Page 73 Appuyer sur II SET pour memoriser la station. Un numero de prereglage est affecte a une station a partir de 1 clans I’ordre consecutif pour chaque gamme, Frequence Numero de prereglage Rep6ter Ies etapes 1 et 2.
  • Page 74 Pour arr~ter la lecture, appuyer Pour mettre la lecture en pause (platine 2 seulement), appuyer sur II. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche. Pour Iire une seule face, selectionner Pour changer de face lue, appuyer sur >...
  • Page 75 Pour eviter un effacement accidental, utiliser un S’il y a un blanc de quatre secondes ou plus entre Ies plages, on tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots peut retrouver facilement Ie debut de la pIage courante en plastique de la cassette apres I’enregistrement.
  • Page 76 EDITICHECK. Le temps sur CD disque(s) en place avec I’etiquette en haut. restant jusqu’a ce que toutes Ies plages soient Iues est affiche. Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur Ies Pour retablir I’affichage du temps de lecture, repeter cette plateaux 1 et 2.
  • Page 77 Ie contrdle du temps restant et la selection d’un disque ou d’une plage sent impossible. Utiliser la telecommande, 7 Appuyer deux fois sur PRGM clans Ie mode arr6t. “PRISM” est affiche. PRGM Quand on appuie une fois sur PRGM a I’etape 1, I’appareil...
  • Page 78 I’endroit ou on veut demarrer d’enregistrement. I’enregistrement. Appuyer sur II pour reprendre I’enregistrement. Pour inserer un espace blanc de moins de auatre secondes, Inserer la cassette a enregistrer clans la platine REC/REC MUTE tandis appuyer de nouveau que ~...
  • Page 79 Appuyer DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby puis I’enregistrement demarre. avant, en ou hors service, en fonction de la cassette originale. Pour arr6ter la duplication Appuyer sur Selection du reductew de bruit Dolby Iors de la lecture...
  • Page 80 I’etape 5, on peut ajouter L’enregistrement avec montage et calcul du temps ne demarrera des ~laaes des autres disciues situes clans Ie compartment. pas a un point situe au milieu d’une face. La cassette doit etre App~yer sur CD EDIT/CHECK pour selectionner...
  • Page 81 I’exterieur de I’appareil, Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place. Appuyer deux fois sur CD EDIT/CHECK. “EDIT” et “PRGM” sent affiches. Si “AI” est affiche, appuyer de nouveau sur CD EDIT/CHECK. Numero de plage Numeros des plages programmers I’aide...
  • Page 82 Les parties vocales sent reproduites a I’avant et au centre du champ sonore, tandis que Ies sons ambiants tels Un signal sonore est envoye successivement a chaque canal que ceux d’automobiles et de foules sent reproduits sur tous Ies clans I’ordre suivant.
  • Page 83 Se Ion la source sonore et/ou Ies conditions d’ecoute, un effet Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC. surround risque de ne pas 6tre obtenu m~me quand Ie systeme “NORMAL” est selectionne, et Ie son de la lecture est audible DOLBY PRO LOGIC est en service, avec I’effet DOLBY...
  • Page 84 Le volume de microphone peut ~tre selectionne de 1 a MAX Seul Ie son du canal gauche est audible par Ies deux enceintes (7) ou OFF (annulation). et Ie son du canal droit est attenue Le volume des deux microphones est regle simultanement.
  • Page 85 5 Appuyer sur 4P pour demarrer la lecture. -Lk- Une fois qu’une plage est [ue, elle est effacee du programme. fonctions Karaoke risquent de ne pas fonctionner correctement avec Ies disques compacts ou cassettes suivants. Numero de disque - Disques...
  • Page 86 OFF” maniere. apparaisse sur I’affichage. de I’horloge clignote Si I’affichage ‘ On peut aussi utiliser MULTI JOG a la place de 44 et W. Ceci est dO a une interruption d’alimentation. L’heure courante doit ~tre reglee de nouveau. Si I’alimentation...
  • Page 87 Une fois que I’heure est specifiee, un des noms de source clignote sur I’affichage. * On peut aussi utiliser MULTI JOG a la place de 44 et P+ * On peut aussi utiliser ENTER a la place de II SET. Appuyer DOWN...
  • Page 88 Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque de la maniere suivante. compact par cette prise. Utiliser un cable optique pour connecter un VIDEO/AUX/5.1 CH 1 Appuyer ou MD et mettre I’appareil appareil audio numerique...
  • Page 89 DOLBY DIGITAL SURROUND. A I’aide de cables a fiches phono RCA, connecter un Iecteur de DVD muni de prises de sortie 5,1CH a cet appareil comme indique ci-apres: Prises du Iecteur de DVD Prises de cet apparei 5.1 CH OUTPUT FRONT (L, R), etc.
  • Page 90 Une touche de fonction incorrect n’est-elle pas en service? Nettoyage des t~tes et des chemins de bande Le son ne sort que par une enceinte. Toutes Ies dix heures d’utilisation, nettoyer Ies t6tes et Ies L’autre enceinte n’est-elle...
  • Page 91 160 mm Haut-parleur d’aigu: Plage d’accord 530 kHz a 1710 kHz (par pas de c6ne de 80 mm 10 kHz) Super-tweeter: 531 kHz a 1602 kHz (par pas de 9 Ceramique 20 mm kHz) Impedance 6 ohms Sensibility...
  • Page 92 ——— —.- ‘-- —--” ,/’ Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page (i) llSET ..........12,13,15,17,25,26 ~ DISC DIRECT PLAY1-3 ....15,19,20 CLEAR .......... 6,12-20 DISC CHANGE ......... +> DIRECTION/PRESET ....6.12 -16.24 A OPEN/CLOSE ....... 15 -DOWN ........11-16,19-22,25-28 ~ POWER ..........6,26,27,29 ......s.....ll.l6.l9.22.24.28...