Olympus LS-20M Mode D'emploi page 97

Message Signification
[Can't make the system
file. Le fichier pour la gestion ne
Connect to PC and delete peut pas être créé.
unnecessary file]
Fichier qui ne peut pas être
[Cannot play this file]
exécuté.
[Please Select The File]
Fichier pas sélectionné.
[Same folder. Can't be
Le fichier ne peut pas être
moved(copied).]
déplacé (copié).
[Some files can't be
Le fichier ne peut pas être
moved(copied).]
déplacé (copié).
[This file can't be
Fichier qui ne peut pas être
divided.]
divisé.
[Cooling circuit. Please Impossible d'enregistrer et
Wait] de filmer.
[Sound rec. stopped] Impossible d'enregistrer.
[Movie rec. stopped] Impossible de filmer.
Liste des messages d'alarme
Explication
Le fichier pour la gestion ne
peut pas être créé à cause
du manque de place dans la
mémoire flash disponible.
Format incompatible.
Le fichier n'est pas
sélectionné.
Tentative de déplacer (copier)
dans le même dossier.
Un fichier portant le même
nom existe dans le dossier
de destination pour une
opération de déplacement
(copie).
Tentative de séparer un
fichier en plus des fichiers
PCM enregistrés sur cet
enregistreur.
Il est impossible d'enregistrer
et de filmer parce que la
température du circuit a
augmenté.
L'enregistrement s'est
interrompu parce que la
température du circuit a
augmenté.
Le tournage a été arrêté parce
que la température du circuit a
augmenté.
Mesure
Connectez l'enregistreur à
un ordinateur et effacez les
fichiers inutiles.
Veuillez confirmer que le
fichier peut être exécuté sur cet
enregistreur (☞ P.48).
Veuillez sélectionner un fichier
puis effectuez l'opération
(☞ P.32).
Veuillez sélectionner un autre
dossier.
Veuillez sélectionner un autre
fichier.
Veuillez sélectionner un autre
fichier.
Veuillez attendre jusqu'à ce
que la température du circuit
diminue.
Veuillez attendre jusqu'à ce
que la température du circuit
diminue.
Veuillez attendre jusqu'à ce
que la température du circuit
diminue.
6
FR