Panneau Arrière; Face Avant - Pioneer White Bundle Manuel Du Propriétaire

USB STOP (la page 14)
Une pression d'au moins 2 secondes sur cette touche permet de déconnecter
le dispositif USB.
b LINK (la page 15)
Appuyez ici pour lire les fichiers de musique du support chargé dans d'autres
lecteurs DJ.
USB (la page 15)
Sert à lire les fichiers de musique enregistrés sur un dispositif USB.
SD (la page 15)
Appuyez ici pour lire les fichiers de musique enregistrés sur la carte mémoire SD.
DISC (la page 15)
Appuyez ici pour lire des fichiers de musique de CD, CD-ROM ou DVD-ROM.
c TIME MODE/ AUTO CUE (la page 16)
Une pression unique permet de changer le mode d'affichage du temps sur
l'écran de l'appareil principal (affichage du temps restant ou affichage du
temps écoulé).
Une pression de plus d'une seconde active et désactive le repère
automatique.
d Écran de l'appareil principal (la page 11)
e BROWSE (la page 19)
Sert à afficher la page [BROWSE].
f TAG LIST (la page 20)
Sert à afficher la page [TAG LIST].
g INFO (la page 21)
Sert à afficher la page [INFO].
h MENU/ UTILITY (la page 22)
Une pression unique permet d'afficher le menu.
Une pression de plus d'une seconde permet d'afficher la page [UTILITY].
i BACK (la page 20)
Une pression unique permet de revenir à la page précédente.
Une pression de plus d'une seconde permet de passer au niveau supérieur.
j TAG TRACK/ REMOVE (la page 20)
Servent à ajouter et retirer des morceaux de la liste de balises.
k Sélecteur rotatif et indicateur
Lors de la sélection de morceaux ou de réglages, le curseur bouge au fur et
mesure que le sélecteur rotatif est tourné. Appuyez sur le sélecteur rotatif
pour valider un choix.
l Indicateur STANDBY (la page 22)
S'éclaire en mode de veille.
m UNLOCK, LOCK (la page 14)
Verrouille le lecteur pour que des disques ne puissent pas être éjectés et des
morceaux ne puissent pas être chargés sauf en pause.
n Indicateur DISC EJECTh et DISC EJECT (la page 14)
Sert à éjecter des disques.
o Pad NEEDLE SEARCH (la page 19)
Le son est lu à partir de l'endroit où le pad a été touché.
p VINYL SPEED ADJUST TOUCH/ BRAKE (la page 19)
Ajuste la vitesse à laquelle la lecture s'arrête lorsque le haut de la molette jog
est pressé.
q CUE/ LOOP CALLc/ d (la page 18)
Servent à rappeler des points de repères et boucles sauvegardés.
DELETE (la page 18)
Sert à supprimer des points de repères et boucles.
MEMORY (la page 18)
Sert à sauvegarder des points de repères et boucles dans la mémoire.
r VINYL SPEED ADJUST RELEASE/ START (la page 19)
Ajuste la vitesse à laquelle la lecture revient à la vitesse normale lorsque le
haut de la molette jog est relâché.
s JOG ADJUST (la page 18)
Ajuste la charge appliquée lors de la rotation de la molette jog.
t Indicateur de mode JOG MODE, VINYL et indicateur de mode
CDJ (la page 18)
Le mode bascule sur VINYL ou CDJ chaque appui. L'indicateur du mode
sélectionné s'éclaire.
u TEMPO ±6/ ±10/ ±16/ WIDE (la page 15)
Sert à changer la plage de réglage de la vitesse de la lecture.
10
Fr
v MASTER TEMPO (la page 15)
Sert à mettre la fonction de tempo principal en et hors service.
w TEMPO (la page 15)
Sert à ajuster la vitesse de lecture d'un morceau.
x Indicateur TEMPO RESET et TEMPO RESET
Quelle que soit la position de la molette TEMPO, les morceaux sont lus à la
vitesse originale, tels qu'enregistrés sur le disque, etc. L'indicateur s'éclaire
lorsque TEMPO RESET est mis en service.
y Molette jog (–REV/ +FWD) et ÉCLAIRAGE DE LA BAGUE JOG (la
page 18)
Peut être utilisée pour le scratching, le changement de pitch, etc.
z Section d'affichage de la molette jog (la page 11)
Panneau arrière
A POWER wON vOFF
Sert à mettre le lecteur en ou hors service.
B AUDIO OUT L/ R (la page 12)
Pour raccorder les câbles audio (fournis).
C AC IN (la page 12)
À raccorder à une prise d'alimentation.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon
d'alimentation.
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation fourni.
D CONTROL (la page 19)
Pour raccorder le cordon de commande (fourni).
E DIGITAL OUT
Raccordez un câble coaxial numérique ici.
F Fente de sécurité Kensington
G LINK (la page 12)
Raccordez le câble LAN (fourni) ici.
H USB (la page 12)
Pour raccorder un ordinateur.

Face avant

I Fente d'insertion de disque
J Trou d'insertion de la broche d'éjection forcée du disque
K Indicateur de fente d'insertion de disque
À propos de l'éjection forcée de disques
! Si un disque ne peut pas être éjecté par un appui sur [DISC EJECTh], il
peut être éjecté de force en insérant la broche d'éjection forcée de disque à
fond dans le trou d'insertion de cette broche sur la face avant de l'appareil
principal.
! Pour éjecter de force un disque, procédez de la façon suivante.
1 Appuyez sur [POWER] et attendez au moins 1 minute après
l'extinction de l'appareil.
N'éjectez jamais de force un disque directement après l'extinction de l'appareil.
Ceci est dangereux pour les raisons suivantes.
Le disque est encore en train de tourner quand il est éjecté et, de ce fait, causer
des blessures en frappant les doigts, etc.
D'autre part, la fixation du disque tourne de manière instable et le disque peut
être rayé.
2 Utilisez la broche d'éjection forcée de disque fournie. (Ne pas
utiliser d'autres objets.)
La broche d'éjection forcée du disque fournie se trouve sur le panneau inférieur
du CDJ-2000. Lorsque la broche est insérée à fond dans le trou d'insertion, le
disque ressort de 5 mm à 10 mm de la fente d'insertion du disque. Saisissez le
disque avec les doigts et tirez-le.