Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Super Audio CD player SA8004...
Page 2
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the electric shock to persons. This product, when installed as indicated in the instructions contained third prong are provided for your safety.
Page 3
• Do not place objects filled with liquids, such as • Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque normativa para el cuidado del medio ambiente. • Une distance de plus de 0,1 m (4 po) est recommandée. vases, on the unit. vous jetez les piles usagées.
ENGLISH Getting started Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading the manual, be sure to keep it for future reference. Contents Getting started Basic operation Advanced operations ·······································································1...
AC power cord (Cord length: Approx. 6 ft (1.8 m)) ....1 power transformers. The materials and manufacturing process Playback of CD-R/CD-RW/CD-ROM discs (MP3/ e Audio connecting cable (Cord length: Approx. 3 1/4 ft (1.0 m)) .. 1 of the ring-shaped core are strictly controlled to reduce vibration, r Remote control connecting cable ..........1...
Next, disconnect the cables connected to other system units before • If you place a DVD or other disc that cannot be played by this unit in so can damage the unit. moving the unit.
• Water droplets may form on discs if they are moved suddenly from a cold place (outdoors for example) to a warm place, but do not try to dry them off using a hairdryer, etc.
ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel Display e r t i o Q0 1 (repeat) indicator REMAIN (remaining time) indicator Power operation switch Headphone volume control knob (LEVEL) This indicator lights up during repeat play of one This indicator lights up above the remaining (ON/STANDBY) ············································...
ENTER button ············································· (19) Pause button (3) ·········································· (9) Stop button (2) ············································ (9) • The supplied remote control can operate Marantz amplifiers. • When using it, also refer to the operating instructions of the other devices. NOTE The remote control may not operate some devices.
• Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. • Do not unplug the power cord while the unit is operating. • Do not use a power cord other than the cord supplied with this unit.
For details on the super audio CD, see “Super audio CD” (vpage 23). NOTE • Do not force the tray in by hand while power is set to standby. This The sound mode can also be set using “SA-CD (Switching sound [POWER] could cause a trouble.
“Disc”. [BUTTON] Button only on the remote control • USB memory device fi le playback from the USB port in the front panel Insert a disc. • iPod fi le playback from the USB port in the front panel DISPLAY OFF •...
[DISPLAY] • Each time is pressed, the display brightness changes • The disc is skipped the number of tracks equal to the number of modes in the following order. as shown below. times the button is pressed.
(Program playback) BUTTON the remote control You can play back all track intros, from the fi rst track onward, in <BUTTON> Button only on the main unit sequence. This function is useful when you search for a specifi c track...
NOTE iPod connections Signals on the HD layer of the super audio CD and MP3 or WMA signals recorded onto the disc cannot be output in digital output. Signals that can be output using digital output are digital audio signals from audio CDs, CD-layers of super audio CDs, USB, iPod, PC, COAXIAL, and OPTICAL.
When connecting an iPhone to this unit, keep the iPhone at least 7 7/8 inches (20 cm) away from this unit. If the iPhone is kept closer to this unit and a telephone call is received by the iPhone, noise may...
File format B it rate Extension frequency to read the fi les depends on the size of the fi les on the USB memory device. If the maximum number of fi les and folders are recorded For MPEG-1 Audio Amplifi er onto the device, it may take a few minutes to read all of the fi les.
CD-R/CD-RW Load a CD-R or CD-RW disc containing music fi les For playback of fi les on CD-R or CD-RW , fi les in all folders on the fi rst in the MP3 or WMA formats into the disc tray.
ENGLISH Playback iPod ® With the unit, you can listen to music on an iPod and you can also Playing an iPod ® n Remote control and iPod button relations operate the iPod with the main unit or the remote control.
48 kHz <8 6> <7 9> During playback, press and hold in Linear PCM: • When you remove your fi nger from the button, normal playback is PCM 32/44.1/48 resumed. LINER PCM Those other Linear PCM: 16 bit .wav • When normal playback is resumed after searching, the sound may than the above, be interrupted momentarily.
USB memory device when using it connected remote control. 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz and 192 kHz can be to the unit. • You can also control the volume and equalizer on the computer.
Set the auto standby function (vpage 22). [ENTER] Press NOTE For connection to audio timer and it’s operation, please refer to the instruction manual of your audio timer. NOTE Menu settings cannot be adjusted when the unit is in Repeat Play or Random Play modes.
Resume=> 1 Off* SA-CD File Name 2 On If a Super Audio CD hybrid layer disc is inserted, the Super Audio CD layer is read. (default mode) * Default setting [S.MODE] Switch to the CD layer by pressing the n Range Spec. (Selecting a range of files to be [S.MODE]...
Database (iPod database selection) • The unit may not play your desired fi le if fi les have been added to or deleted from the identical USB memory device. • Playback will be resumed from the beginning of the current fi le.
• Press the [ again to view the track title. If “track title” was When a 1G Nano or 5G iPod is connected with the “1 Direct” setting, With Auto Standby On, you can automatically set this unit to standby the selected file information option, then the artist name will be the setting will be automatically changed to “2 Remote”...
HD layer HD layer CD layer HD layer • What is the HD layer? The HD layer is a layer of high density signals for Super Audio CDs. • What is the CD layer? The CD layer is the layer of signals that can be read on a regular CD player.
2. Is the unit being operated as described in the owner’s manual? operation is not and the remote control is too operate the remote control If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there possible. great. within the operating range.
Page 28
• The amplifier power is not ON. • Turn ON the power to the – current that is less than amplifier. (See the instruction 1 A. manual for the amplifier.) “FAT Error”...
·································································· 13 Repeat playback ··········································· 10, 18 Optical digital connections ······························· 12 b For purposes of improvement, specifications and design are subject to change without notice. PC ···································································· 13 Power cord ························································· 7 Sampling frequency ······························· 14, 17, 23 Remote control ················································...