Caractéristiques; Avant Utilisation - Marantz MM8003 Manuel D'utilisation

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
Cet amplificateur de puissance à 8 canaux aux
fonctions améliorées est compatible avec le tout
dernier format de son surround, sans compromettre
le design technologique des modèles phares de
Marantz.
Amplificateur de puissance discret à contre-
réaction en courant avec une qualité sonore
élevée
Le MM8003 intègre la contre-réaction en courant
pour amplifi cateur de puissance dans les 8 canaux
et utilise le même circuit symétrique complémentaire
que l'amplificateur de puissance hifi SM-11S1
de Marantz. Ceci permet d'améliorer la stabilité
opérationnelle du modèle tout en obtenant une
reproduction audio de densité élevée et à grande
vitesse à travers une plage sonore élargie.
Dans la partie arrière de l'amplifi cateur de puissance
se trouve une unité de conversion courant/tension
utilisant un circuit de miroir de courant Wilson
permettant d'amplifi er le son jusqu'aux aigues avec
de faibles niveaux de distorsion.
Fonctionnalité améliorée d'alimentation
électrique instantanée
Dans la partie fi nale de l'amplifi cateur de puissance
se trouve le LAPT (transistor de puissance haute
performance) également présent sur l'amplifi cateur
de puissance hifi SM-11S1 de Marantz. Ce dispositif
améliore la fonctionnalité d'alimentation électrique
instantanée.
Des barres omnibus en cuivre sont intégrées à l'unité
alimentant chaque canal.
Le bloc d'alimentation comprend un grand
transformateur torique émettant de faibles niveaux de
bruit et de fl ux de fuite grâce à ses caractéristiques
structurelles internes, telles que son noyau laminé,
son anneau central recouvert d'acier au silicium, etc.,
et à l'emploi d'un coffret blindé.
Des pièces originales Marantz avec une capacité
combinée de 100 000 µF (50 000 µF/71 V × 2),
spécialement conçues pour obtenir une qualité
sonore optimale sont utilisées dans le condensateur,
un élément clé du bloc d'alimentation.
Les améliorations appor tées à la capacité
d'alimentation électrique de ces pièces procurent un
son puissant recréant une ambiance optimale.
2
Un design de qualité sonore élevé reposant sur
le concept de surround pur
Une plaque de refroidissement de type cheminée
et un ventilateur de refroidissement très silencieux
prennent en charge la chaleur émise par
l'amplificateur à 8 canaux avec un degré élevé
d'effi cacité. Un circuit intégré capteur de température
de précision élevée est utilisé pour régler la vitesse
de rotation du ventilateur de refroidissement en
réponse aux changements de la quantité de chaleur
émise par l'amplifi cateur.
Ces fonctions sont à l'origine de caractéristiques
techniques prodigieuses idéales pour utiliser
l'amplifi cateur dans des systèmes Home Cinema haut
de gamme, conçus pour assurer un fonctionnement
pratiquement sans bruit.
Le coffret de l'amplifi cateur est recouvert de cuivre
afi n de protéger le circuit audio analogique contre
le bruit haute fréquence. Ceci constitue un aspect
technologique important pour la reproduction audio
sans compromettre les champs sonores délicatement
nuancés du Super Audio.
Par ailleurs, des condensateurs audio et fi lm haut
de gamme et d'autres composants de qualité élevée
sont utilisés pour obtenir un design de qualité sonore
élevée.
F o n c t i o n d e p e r mu t a t i o n BA L A N C E D /
UNBALANCED
Grâce à cette fonction, il est possible de sélectionner
l'entrée BALANCED ou UNBALANCED selon le
canal dépendant de l'application.
Commande de l'alimentation à distance
En raccordant l'amplifi cateur au pré-tuner AV AV8003
de Marantz, il est possible de le mettre sous/hors
tension en tandem avec les opérations de mise sous/
hors tension du AV8003 au moyen de la fonction de
commande d'alimentation à distance.
Une connexion avec mise à la terre flottante ne
formant pas de boucle de terre est utilisée pour le
raccordement au AV8003 afi n de ne pas affecter la
qualité sonore.
Autres fonctions
L'amplifi cateur est également pourvu d'un connecteur
d'entrée pour clignoteur infrarouge compatible avec
une installation personnalisée et de connecteurs
d'entrée et de sortie pour déclencheur CC.

AVANT UTILISATION

Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au
branchement de l'appareil sur le secteur.
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE
L'APPAREIL SUR SECTEUR
Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les
exigences de votre région en matière d'alimentation
secteur et de sécurité.
Le MM8003 doit être alimenté sur secteur 120 V.
DRUITS D'AUTEUR
L'enregistrement et la lecture de cer taines
informations sonores nécessitent une autorisation.
Pour de plus amples renseignements, consultez:
— La loi de 1956 sur les Copyright
— Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958
— Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972
— Les décrets et règlements ultérieurs qui s'y
rapportent
NE PAS PLACER DANS LES EMPLACEMENTS
SUIVANTS
Pour bénéfi cier de toutes les qualités de l'appareil
pendant de longues années, ne pas placer l'appareil
dans les emplacements suivants :
• emplacement exposé au rayonnement solaire
direct,
• emplacement situé à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs,
• emplacement très humide ou mal ventilé,
• emplacement poussiéreux,
• e m p l a c e m e n t ex p o s é à d e s v i b ra t i o n s
mécaniques,
• sur une surface bancale, inclinée ou instable,
• emplacement dans lequel la chaleur rayonnée
ne peut s'évacuer, comme dans les racks audio
exigus.
Pour garantir une évacuation convenable de la
chaleur, il convient de respecter les dégagements
suivants par rapport aux parois et aux autres
appareils.
A droite A droite
Au-dessus
8 pouces (0,2 m) 8 pouces (0,2 m)
8 pouces (0,2 m)
ou plus ou plus
ou plus
8CH POWER AMPLIFIER MM8003 8CH POWER AMPLIFIER MM8003
STANDBY STANDBY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
A l'arrière
8 pouces (0,2 m)
ou plus
PAS D'OBJETS SUR L'APPAREIL
Maintenir les objets à l'écart l'appareil. L'obstruction
des orifi ces d'aération risque de produire un accident
et des dégâts.
NE PAS TOUCHER AUX ZONES CHAUDES PENDANT
ET IMMÉDIATEMENT APRÈS L'UTILISATION
Pendant l'utilisation et immédiatement après, cet
appareil est chaud en dehors des commandes et des
prises de raccordement arrière.
Ne pas toucher aux zones chaudes, et particulièrement
au panneau supérieur, pour éviter tout risque de
brûlure.