Table of Contents Français .......................... 1 Installation de l’antenne extérieure ..............Installation du protecteur de surcharge .............. Toile isolante pour installation extérieure ............Installation de l’antenne intérieure ..............Version 02.23.2006...
1. Installation de l’antenne extérieure Avant de procéder à l’installation, assurez-vous de disposer des produits nécessaires et que toutes les boîtes sont complètes. TEW-ASAK Câble Jumper Protecteur de surcharge TEW-L406/TEW-L412 TEW-L406 – câbles ( 6 mètres) TEW-L412 – câbles ( 12 mètres)
Page 4
2. Fixez le manchon bleu (SMA inversé) de câble Jumper à votre périphérique Wi-Fi. 3. Branchez le manchon noir (de type N) du câble Jumper au protecteur de surcharge. Veuillez vous reférer a la section No.2 “Installation de l’antenne intérieure”...
Page 5
4. Branchez la fiche restante du protecteur de surcharge au manchon bleu (de type N) du câble de l’antenne (TEW-L406/TEW-L412) 5. Branchez le câble vert sur un dispositif à la terre. 1.Tige de terre 2.Syst. électr. relié à la terre 3.Bâtiment...
Wi-Fi (SMA inversé) et le manchon noir (de type N) de l’adaptateur de câble au protecteur de surcharge. 2. Enlevez la patte métallique de type L et indiquez l’endroit de la fixation sur le mur. 3. Vissez-le au mur.
3. Toile isolante pour installation extérieure Si votre protecteur de surcharge est installé à l’extérieur, n’oubliez pas d’entourer les deux prises avec la toile isolante fournie. Français...
( 8 mètres) L’une des antennes: TEW-AO08O TEW-AO09D TEW-AO14D TEW-AO19D TEW-AO10O Remarque : Les antennes intérieures ci-dessous sont fournies avec les câbles ou se branchent directement à votre périphérique Wi-Fi. Aucun autre câble n’est nécesaire: TEW-AI86DB TEW-AI75O TEW-AI75OB TEW-AI86D Français...
Page 9
1. Débranchez l’antenne dipôle du point d’accès ou de votre routeur. 2. Fixez le manchon bleu (SMA inversé) du câble intérieur (TEW-L202/ TEW-L208) directement sur le périphérique Wi-Fi. 3. Branchez le manchon noir restant (de type N) du câble d’antenne au manchon bleu (de type N)de l’antenne.
Page 10
There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to service the product by any unauthorized service center. This warranty is voided if (i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions more severe than those specified in the manual.
Page 11
DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California. AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry 1 Year Warranty...
Page 12
Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation.