1. Manuals
  2. Brands
  3. ASROCK Manuals
  4. Motherboard
  5. N68-VGS3 UCC -
  6. Manual

ASROCK N68-VGS3 UCC - ANNEXE 569 Manual

Hide thumbs Also See for N68-VGS3 UCC - ANNEXE 569:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual , Installation Manual
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2011 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock
N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC
Published February 2011
Motherboard
1 1 1 1 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ASROCK N68-VGS3 UCC - ANNEXE 569

Summary of Contents for ASROCK N68-VGS3 UCC - ANNEXE 569

  • Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

  • Page 2: Motherboard Layout

    Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) System Panel Header (PANEL1, White) USB_PWR2 Jumper Chassis Speaker Header 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (SPEAKER 1, White) (Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1; Blue) Print Port Header (LPT1, White) CPU Heatsink Retention Module...
  • Page 3 Line In (Light Blue) VGA Port Front Speaker (Lime) PS/2 Keyboard Port (Purple) Microphone (Pink) * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK SPEED LAN Port LED Indications...
  • Page 4 Line In (Light Blue) VGA Port Front Speaker (Lime) PS/2 Keyboard Port (Purple) Microphone (Pink) * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK SPEED LAN Port LED Indications...

  • Page 5: Package Contents

    It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s com- mitment to quality and endurance. In this manual, chapter 1 and 2 contain introduction of the motherboard and step-by-step guide to the hardware installation. Chapter 3 and 4 contain the configuration guide to BIOS setup and information of the Support CD.

  • Page 6: Specifications

    - Micro ATX Form Factor: 8.5-in x 7.0-in, 21.6 cm x 17.8 cm - Support for AM3 processors: AMD Phenom II X6 / X4 / X3 / X2 (except 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron processors (see CAUTION 1) - Supports Six-Core CPU - Supports UCC feature (Unlock CPU Core) (see CAUTION 2) - Supports AMD’s Cool ‘n’...
  • Page 7 - 1 x ATA133 IDE connector (supports 2 x IDE devices) - 1 x Print port header - 1 x COM port header - CPU/Chassis FAN connector - 24 pin ATX power connector - 4 pin 12V power connector - Front panel audio header - 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports)
  • Page 8 Overclocking may affect your system stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking.
  • Page 9 USB flash drive or hard drive must use FAT32/16/12 file system. 12. The software name itself – OC DNA literally tells you what it is capable of. OC DNA, an exclusive utility developed by ASRock, provides a conve- nient way for the user to record the OC settings and share with others.
  • Page 10 14. If you desire a faster, less restricted way of charging your Apple devices, such as iPhone/iPod/iPad Touch, ASRock has prepared a wonderful solution for you - ASRock APP Charger. Simply installing the APP Charger driver, it makes your iPhone charged much quickly from your computer and up to 40% faster than before.

  • Page 11: Pre-Installation Precautions

    Installation Installation Installation This is a Micro ATX form factor (8.5-in x 7.0-in, 21.6 cm x 17.8 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to en- sure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions...

  • Page 12: Installation Of Cpu Fan And Heatsink

    Step 4. When the CPU is in place, press it firmly on the socket while you push down the socket lever to secure the CPU. The lever clicks on the side tab to indicate that it is locked.

  • Page 13: Installation Of Memory Modules (Dimm)

    Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.

  • Page 14: Installing An Expansion Card

    Step 2. Remove the bracket facing the slot that you intend to use. Keep the screws for later use. Step 3. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot.

  • Page 15: Easy Multi Monitor Feature

    PCI Express VGA card to PCIE1 (PCIE x16 slot). Please refer to page 14 for proper expansion card installation procedures for details. 2. Connect the D-Sub monitor cable to the VGA/D-Sub port on the I/O panel of this motherboard. Connect another D-Sub monitor cable to the VGA/D-Sub connector of the add-on PCI Express VGA card.

  • Page 16: Jumpers Setup

    Default Clear CMOS Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS. The data in CMOS includes system setup information such as system password, date, time, and system setup parameters. To clear and reset the system parameters to default setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply.

  • Page 17: Onboard Headers And Connectors

    BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. 2.7 Onboard Headers and Connectors 2.7 Onboard Headers and Connectors...
  • Page 18 HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below: A.
  • Page 19 Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3.

  • Page 20: 64-Bit / Vista

    / Vista 64-bit / XP / XP 64- bit on your SATA / SATAII HDDs without RAID functions, you don’t have to make a SATA / SATAII driver diskette. Besides, there is no need for you to change the BIOS ®...

  • Page 21: Bios Information

    Untied Overclocking function, please enter “Overclock Mode” option of BIOS setup to set the selection from [Auto] to [CPU, PCIE, Async.]. Therefore, CPU FSB is untied during overclocking, but PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment.
  • Page 22 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

  • Page 23: Spezifikationen

    - Micro ATX-Formfaktor: 21.6 cm x 17.8 cm; 8.5 Zoll x 7.0 Zoll - Unterstützung von Socket AM3-Prozessoren: AMD Phenom II X6 / X4 / X3 / X2 (außer 920 / 940) / Athlon X4 / X3 / X2 / Sempron-Prozessor (siehe VORSICHT 1) - Sechs-Kern-CPU-bereit - Unterstützt UCC (Unlock CPU Core) (siehe VORSICHT 2)
  • Page 24 Anschlüsse - 4 x SATAII-Anschlüsse, unterstützt bis 3.0 Gb/s Datenübertragungsrate, unterstützt RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, RAID 5, JBOD), NCQ und “Hot Plug” Funktionen (siehe VORSICHT 8) - 1 x ATA133 IDE-Anschlüsse (Unterstützt bis 2 IDE-Geräte) - 1 x Druckerport-Anschlussleiste - 1 x COM-Anschluss-Header - CPU/Gehäuse-Lüfteranschluss...
  • Page 25 Beachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS, Anwenden der Untied Overclocking-Technologie oder Verwenden von Overclocking-Werkzeugen von Dritten, mit einem gewissen Risiko behaftet ist. Overclocking kann sich nachteilig auf die Stabilität Ihres Systems auswirken oder sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen.
  • Page 26 USB-Flash-Laufwerk oder die Festplatte das Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss. 12. Allein der Name – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, was die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm, das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet,...
  • Page 27 Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufladung mehrerer Apple- Geräte gleichzeitig; der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt, wenn der PC den Ruhezustand (S1), Suspend to RAM-Modus (S3) oder Tiefschlafmodus (S4) aufruft oder ausgeschaltet wird (S5).
  • Page 28 +5VSB (Standby) zu setzen (siehe S.2, No. 1) und die PS/2 oder USB01/23- Weckfunktionen zu aktivieren. Hinweis: Um +5VSB nutzen zu können, muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können. ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 29 Überbrücken Sie Pin2, Pin3, um +5VSB (Standby) zu setzen (siehe S.2, No. 3) und die USB4_5/6_7- Weckfunktionen zu aktivieren. Hinweis: Um +5VSB nutzen zu können, muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können. CMOS löschen (CLRCMOS1, 3-Pin jumper) Default- CMOS (siehe S.2, No.
  • Page 30 (SATAII_3 (PORT 1.0): Datenübertragungsrate bis siehe S.2, No. 11) 3,0 Gb/s. (SATAII_4 (PORT 1.1): siehe S.2, No. 10) Serial ATA- (SATA-) Sie können beide Enden des Datenkabel SATA-Datenkabels entweder mit der SATA / SATAII- (Option) Festplatte oder dem SATAII-Anschluss am Mainboard verbinden.
  • Page 31 Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch. 2. Wenn Sie die AC’97-Audioleiste verwenden, installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front-Audioanschlussleiste: A.
  • Page 32 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils Anschluss für...
  • Page 33 Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht, so “doppelklicken” Sie bitte auf das File ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert.

  • Page 34: Contenu Du Paquet

    Contenu du paquet Carte mère ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC (Facteur de forme Micro ATX: 8.5 pouces x 7.0 pouces, 21.6 cm x 17.8 cm) Guide d’installation rapide ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC CD de soutien ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Deux câble de données Serial ATA (SATA) (Optionnelle)

  • Page 35: Spécifications

    - Prise en charge des processeurs sur socket AM3: Processeur Phenom II X6 / X4 / X3 / X2 (sauf 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron d’AMD (voir ATTENTION 1) - Prêt pour processeurs Six-Core - Supporte UCC (Unlock CPU Core) (voir ATTENTION 2) - Supporte la technologie Cool ‘n’...
  • Page 36 - Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis - br. 24 connecteur d’alimentation ATX - br. 4 connecteur d’alimentation 12V ATX - Connecteur audio panneau avant - 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires) BIOS - 4Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Support du “Plug and Play”...
  • Page 37 XP / XP 64-bit Certifications - FCC, CE, WHQL * Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web: http://www.asrock.com ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu’il y a un certain risque à effectuer l’overclocking, y compris ajuster les réglages du BIOS, appliquer la technologie Untied Overclocking, ou...
  • Page 38 Avant d’installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII, veuillez lire le Guide « Installation du disque dur SATAII » à la page 24 du « Manuel de l’utilisateur » qui se trouve sur le CD de support pour régler votre lecteur de disque dur SATAII au mode SATAII.
  • Page 39 Note que a unidade flash USB ou a unidade de disco rígido devem utilizar o sistema de ficheiros FAT32/16/ 12. Le nom même du logiciel – OC DNA vous indique littéralement ce dont il est capable. OC DNA, utilitaire exclusif développé par ASRock, offre une façon pratique pour l’utilisateur d’enregistrer les paramètres...
  • Page 40 USB. Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique. 17. Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci, il n’est pas recommandé d’y appliquer un over clocking. Les fréquences autres que les fréquences de bus d’UC recommandées risquent de déstabiliser le système ou d’endommager l’UC.
  • Page 41 (voir p.2 fig. 1) (standby) et permettre aux périphériques PS/2 ou USB01/ 23 de réveiller le système. Note: Pour sélectionner +5VSB, il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l’alimentation. USB_PWR2 Court-circuitez les broches 2 et 3 pour choisir +5VSB (voir p.2 fig.
  • Page 42 Toutefois, veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tenon avant de procéder à...
  • Page 43 MPEG. 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système.
  • Page 44 1 2 3 4 ien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur.
  • Page 45 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13.

  • Page 46: Informations Sur Le Cd De Support

    BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système. Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant.
  • Page 47 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità...
  • Page 48 Processore - Supporto di processori Socket AM3: AMD Phenom II X6 / X4 / X3 / X2 (fatta eccezione per 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron (vedi ATTENZIONE 1) - CPU Six-Core Ready - Supporto UCC (Unlock CPU Core) (vedi ATTENZIONE 2) - Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’...
  • Page 49 Connettori - 4 x connettori SATAII 3.0Go/s, sopporta RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, RAID 5, JBOD), NCQ e “Collegamento a caldo” (vedi ATTENZIONE 8) - 1 x connettori ATA133 IDE (supporta fino a 2 dispositivi IDE) - 1 x Collettore porta stampante...
  • Page 50 * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking può...
  • Page 51 (dischi floppy) o altre complicate utilità Flash. Si prega di notare che l’unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32/16/ 12. Il nome stesso del software – OC DNA – dice di cosa è capace. OC DNA, una utilità esclusiva sviluppata da ASRock, fornisce un modo comodo per registrare le impostazioni OC e condividerle con gli altri.
  • Page 52 CD ASRock fornito in dotazione, e scaricare gratuitamente AIWI Lite dall’App Store sull’iPhone/iPod touch. Collegare il PC ed i dispositivi Apple usando Bluetooth o la rete WiFi e poi si può iniziare a divertirsi con i giochi controllati dal movimento. Non scordare di vistare regolarmente il...
  • Page 53 18. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente. Prima di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo d’alimentazione. Per migliorare la dissipazione del calore, ricordare di applicare l’apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando...
  • Page 54 Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello è CORTOCIRCUITATO APERTO posizionato su questi pin.
  • Page 55 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all’hard disk drive Cavo ATA 66/100/133 a 80 Pin Nota: Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli. Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial ATA (SATAII) supportano le (SATAII_1 (PORT 0.0): periferiche di archiviazione vedi p.2 Nr.
  • Page 56 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema.
  • Page 57 1 2 3 4 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola.
  • Page 58 Connettore ATX 12V È necessario collegare una alimentazione con spinotto da (4-pin ATX12V1) 12V ATX a questo connettore (vedi p.2 item 24) in modo che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l’unità non si avvia. Collettore porta COM Questo collettore porta COM è...
  • Page 59 BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il POST, riavvia il sistema premendo <Ctl> + <Alt> + <Delete>, o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema. El BIOS Setup Utility es diseñádo “user-friendly”.
  • Page 60 ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso. Puede encontrar una información más detallada sobre la placa base en el manual de usuario incluido en el CD de soporte.
  • Page 61 AMD Phenom II X6 / X4 / X3 / X2 (excepto 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron (vea ATENCIÓN 1) - Compatible con CPU de séxtuple núcleo - Con soporte UCC (Unlock CPU Core) (vea ATENCIÓN 2) - Con soporte para tecnología Cool ‘n’...
  • Page 62 - Conexión de HD audio: Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono Conectores - 4 x conexiones SATAII, admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3,0Gb/s, soporta RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, RAID 5, JBOD), NCQ y “Conexión en caliente”...
  • Page 63 ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes.
  • Page 64 DDR3 1600 en esta placa base, consulte la lista de compatibilidad de memorias en nuestro sitio Web para obtener los módulos de memoria compatibles. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com Debido a las limitaciones del sistema, el tamaño real de la memoria debe ®...
  • Page 65 PC. Tan solo tiene que instalar la utilidad ASRock AIWI desde el sitio web oficial de ASRock AIWI, o bien mediante el CD de soporte de software de ASRock en su placa base, y también descargarse gratis AIWI Lite de la tienda de aplicaciones de su iPhone o iPod touch.
  • Page 66 3 para habilitar +5VSB (vea p.2, No. 1) (standby) para PS/2 o USB01/ 23 wake up events. Atención: Para elegir +5VSB, se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad. USB_PWR2 Ponga en cortocircuito pin 2, pin 3 para habilitar +5VSB (vea p.2, No.
  • Page 67 Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica, por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad, utilice una cubierta de jumper para aislar las agujas pin2 y pin3 en CLRCMOS1 durante 5 segundos. Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS.
  • Page 68 2. Si utiliza el panel de sonido AC’97, instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
  • Page 69 Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos...
  • Page 70 Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora.
  • Page 71 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 72 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 73 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 74 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 75 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 76 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 77 Short Open ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 78 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 79 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 80 1 2 3 4 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 81 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 82 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 83 VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock. Website de ASRock http://www.asrock.com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa-mãe, por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Este pacote contém...
  • Page 84 - Suporte para processadores AM3: Processador AMD Phenom II X6 / X4 / X3 / X2 (exceto 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron (veja o AVISO 1) - Preparado para CPU de seis núcleos - Suporta UCC (Unlock CPU Core) (veja o AVISO 2) - Suporta a tecnologia AMD Cool ‘n’...
  • Page 85 Microfone Conectores - 4 x conectores SATAII, suporte a taxa de transferência de dados de até 3,0 Gb/s, suporte RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, RAID 5, JBOD), NCQ e “conexão a quente” (veja o AVISO 8) - 1 x conectores ATA133 IDE (suporta até...
  • Page 86 AVISO Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos, nomeadamente no que diz respeito ao ajuste das definições do BIOS, à aplicação da tecnologia Untied Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até...
  • Page 87 Web site da ASRock http://www.asrock.com Devido às limitações do sistema operativo, o tamanho real da memória pode ser inferior a 4 GB uma vez que uma parte desta está reservada ® para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows ®...
  • Page 88 Touch num joystick para controlar os seus jogos de PC. Tudo o que precisa de fazer é instalar o utilitário ASRock AIWI a partir da página oficial da ASRock na Internet ou através do CD de software de suporte da ASRock para a sua placa principal.
  • Page 89 (veja a folha 2, No. 1) para PS/2 ou eventos de wake up na USB01/23. Nota: Para escolher +5VSB, é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais. USB_PWR2 Pin2, Pin3 curtos para habilitar +5VSB (stand by) (veja a folha 2, No.
  • Page 90 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper. Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza...
  • Page 91 Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. 2. Se utilizar o painel de áudio AC’97, instale-o no cabeçalho de áudio do painel frontal, como a figura abaixo mostra: A. Ligue o Mic_IN (MIC) ao MIC2_L.
  • Page 92 (Ventoinha silenciosa), uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá funcionar mesmo sem a função de controlo de velocidade da ventoinha. Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa-mãe, por favor, ligue-a aos pinos 1-3.
  • Page 93 64 bits / Vista / Vista de 64 bits / XP / XP de 64 bits. O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem: drivers e utilitários necessários para um melhor desempenho da placa Mãe. Para começar a usar o CD de instalação, introduza o CD na leitora de CD-ROM do computador.
  • Page 94 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 95 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 96 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 97 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 98 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 99 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 100 Short Open Default Clear CMOS 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 101 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 102 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 103 1 2 3 4 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 104 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 105 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 106 ‘ ’ ® ® ® 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 107 ® 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 108 “ ” “ ” ® ® ® “ ” “ ” ® 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 109 ® 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 110 ® “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 112 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 113 1 2 3 4 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 114 “ ” “ ” 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 115 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 116 ‘ ’ ® ® ® 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 117 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 118 ® ® “ ” ® ® ® 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 119 ® ® – 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 120 ® 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 121 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 122 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 123 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 124 1 2 3 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 125 ® ® 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 126 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 127 ‘ ’ ™ ® ® ® 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 128 ® ® 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 129 ® ® ® ® 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 130 ® ® 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 131 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 132 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 133 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 134 1 2 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 135 ® ® 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 136 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 137 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 138 ® ® ® 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 139 ® ® 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 140 ® ® ® ® 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 141 ® ® 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 142 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 143 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 144 1 2 3 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 145 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...
  • Page 146 ® ® ® 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 ASRock N68-VGS3 UCC / N68-VS3 UCC Motherboard...

This manual is also suitable for:

N68-vs3 ucc

Table of Contents