Related Manuals for Nakamichi APOLLO 220
Summary of Contents for Nakamichi APOLLO 220
- Page 1 APOLLO 220 User Manual 2.1CH DOLBY SOUNDBAR WITH WIRELESS SUBWOOFER nakamichihomeaudio.com nakamichi.global nakamichihomeaudio...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Important Safety Instructions ....................3 1.1 Safety ..............................3 1.2 Warning ..............................4 What’s in the Box ........................5 Identifying the Parts .......................6 3.1 Main Unit ..............................6 3.2 Wireless Subwoofer ..........................7 3.3 Remote Control ...........................7 Preparations ...........................8 4.1 Prepare the Remote Control......................8 4.2 Replace the Remote Control Battery ....................8 4.3 Placement and Mounting ........................8 4.4 Wall Mounting (if using option-B) .......................8 Connections .........................10... -
Page 4: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions plug has two blades and a third CAUTION grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN into your outlet, consult an electrician CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC for replacement of the obsolete outlet. -
Page 5: Warning
Battery usage CAUTION 21 The use of apparatus in moderate climates. To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or Caution: damage to the apparatus: Install all batteries correctly, + and - as Use of controls or adjustments or performance of procedures other than marked on the apparatus. -
Page 6: What's In The Box
2. What’s in the Box Remote Control / Wireless Subwoofer Main Unit AAA Batteries x 2 CCC AC Power Cord x 2 Wall Mounting Screws (x2) / Brackets (x2) / EU AC Power Cord x 2 Bracket Screw (x2) / Wall Anchors (x2) HDMI Cable •... -
Page 7: Identifying The Parts
3. Identifying the Parts 3.1 Main Unit Remote Control Sensor Receive signal from the remote control. Display Window Show the current status. Screws Remove the screws then install the wall mounting screws into the back of the unit. AC~ Socket 4 5 6 Connect to the power supply. -
Page 8: Wireless Subwoofer
3.2 Wireless Subwoofer AC~ Socket Connect to power supply. PAIR Button Press activate the pairing function between the main unit and the subwoofer. PAIR Indicator Light stops blinking once the Subwoofer is paired with the Soundbar. 3.3 Remote Control Switch the unit between ON and STANDBY mode. -
Page 9: Preparations
4. Preparations • Do not spill water or any liquid on the remote control. 4.1 Prepare the Remote Control • Do not place the remote control on a wet object. The provided remote control allows the • Do not place the remote control unit to be operated from a distance. - Page 10 Additional tools (not included) are required for the installation. Do not overtighten screws. Keep this instruction manual for future reference. Drill 2 parallel holes (Ø5.5-6 mm each according to wall type) in the wall. The distance between the holes should be 826mm (32.5”). Insert the supplied wall anchors into 2 screw holes on the wall.
-
Page 11: Connections
OPTICAL 5. Connections 5.3 Use the COAXIAL Socket OPTICAL • You also can use the COAXIAL cable (not included) to connect the TV's 5.1 Use the HDMI ARC Socket COAXIAL OUT socket and COAXIAL Your Soundbar supports HDMI with Audio socket on the unit. -
Page 12: Connect Power
5.5 Connect Power NOTE: Risk of product damage! Do not press the PAIR button on the rear of the subwoofer, except for Ensure that the power supply voltage manual pairing. corresponds to the voltage printed on If the automatic pairing fails, pair the the back or the underside of the unit. -
Page 13: Basic Operation
COAXIAL COAXIAL 7. Basic Operation • After about 5 seconds, the unit will exit from bass/treble setting. The display will show the current selected mode. 7.1 Standby/ON You may now press the VOL+ / - When you first connect the main unit to buttons to adjust volume. -
Page 14: Line In / Optical /Coaxial / Hdmi Arc Operation
“PAIR”. the input source. In this case, the unit will mute. This is NOT a defect. Ensure Select "Apollo 220" in the pairing list. that the audio setting of the input After audio prompt, the system is source (e.g. -
Page 15: Listen To Music From Bluetooth Device
No sound • If the connection is lost, follow the instructions above to pair your device • Make sure that the unit is not muted. to the player again. Press MUTE or VOL+/- button to resume normal listening. • Press on the unit or on the remote 9.2 Listen to Music from Bluetooth control to switch the soundbar to... - Page 16 Soundbar Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 30 W / < 0.5 W (StandBy) 500mA Dimension (WxHxD) 890 × 60 × 83 mm Net Weight 1.8 kg Audio Input Sensitivity 500mV Frequency Response 120Hz - 20KHz Wireless Bluetooth Version / Profiles V 4.2 (A2DP, AVRCP) Maximum Power Transmitted ≤...
- Page 17 Contenido Instrucciones de seguridad importantes 1.1 Seguridad 1.2 Advertencia Qué hay en la caja Identificación de las piezas 3.1 Mando A Distancia 3.2 Unidad principal 3.3 Subwoofer inalámbrico Preparativos 4.1 Prepare el control remoto 4.2 Reemplace la batería del control remoto 4.3 Colocación y montaje 4.4 Montaje en pared (si usa la opción B) Conexiones...
-
Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones De Seguridad Importantes 9. No anule el propósito de seguridad del enchufe PRECAUCIÓN polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO polarizado tiene dos clavijas, una más ancha NO ABRIR que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de Precaución: Para Reducir El Riesgo De Descarga conexión a tierra. -
Page 19: Advertencia
Uso de la batería PRECAUCIÓN 21. El uso de aparatos en climas moderados. Precaución: Para evitar fugas de la batería que pueden resultar El uso de controles o ajustes o la realización de • en lesiones corporales, daños a la propiedad o daños procedimientos distintos a los descritos en este al aparato: documento pueden provocar una exposición... -
Page 20: Qué Hay En La Caja
2. Qué Hay En La Caja Unidad Principal Tornillos de montaje en pared x 2 / Soportes x 2 / Tornillo de soporte x 2 / Anclajes de pared x 2 Cable de alimentación CCC CA x 2 Control remoto / Subwoofer inalámbrico Cable de alimentación de CA de la UE x 2 Pilas AAA x 2... -
Page 21: Unidad Principal
3.2 Unidad Principal Sensor De Control Remoto Recibe la señal del mando a distancia. Ventana De Visualización Muestra el estado actual. Empulgueras Quite los tornillos y luego instale los tornillos de montaje en pared en la parte posterior de la unidad. -
Page 22: Preparativos
4. Preparativos • Retire la batería del control remoto cuando no esté en uso durante un período de tiempo prolongado, ya que puede producirse corrosión 4.1 Prepare El Control Remoto por fugas de la batería y provocar lesiones físicas El control remoto provisto permite operar la unidad y / o daños a la propiedad y / o incendio. -
Page 23: Conexiones
Taladre 2 orificios paralelos (Ø5,5-6 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. La distancia entre los orificios debe ser de 826 mm (32,5”). Inserte los anclajes de pared suministrados en 2 orificios para tornillos en la pared. Inserte los tornillos del soporte de pared suministrados a través de los soportes de pared en los anclajes de pared. -
Page 24: Utilice El Enchufe Optical
5.4 Utilice El Enchufe LINE IN Consejos: Utilice un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm • Su televisor debe admitir la función HDMI-CEC y ARC. HDMI-CEC y ARC deben estar activados. (no incluido) para conectar el televisor o la toma de auriculares del dispositivo de audio externo a •... -
Page 25: Emparejar Con El Subwoofer
6. Emparejar Con El Subwoofer • Si se conecta un televisor o un dispositivo externo, la unidad principal solo el modelo LINE IN y el subwoofer se encenderán automática- 6.1 Emparejamiento Automático mente cuando se encienda el televisor o el El subwoofer y la barra de sonido se emparejarán dispositivo externo. -
Page 26: Activar / Desactivar El Sonido Envolvente
"PAIR". OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC. Seleccione "Apollo 220" en la lista de empareja- Opere su dispositivo de audio directamente para miento. Después de la indicación de audio, el las funciones de reproducción. -
Page 27: Escuchar Música Desde Un Dispositivo Bluetooth
10. Solución De Problemas Para desconectar la función Bluetooth, puede: Cambie a otra función en la unidad. Para mantener la validez de la garantía, nunca Desactive la función de su dispositivo Bluetooth. intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al usar esta unidad, verifique los siguientes El dispositivo Bluetooth se desconectará... -
Page 28: Especificaciones Del Producto
No puedo encontrar el nombre de Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth para el emparejamiento Bluetooth • Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de haber emparejado la unidad con su dispositivo Bluetooth. Esta es una función de apagado de 15 minutos, uno de los requisitos estándar de ERPII para ahorrar energía •... - Page 29 目录 1. 重要安全说明 1.1 安全 1.2 警告 2. 包装内物品 3. 识别设备 3.1 遥控 3.2 主机 3.3 无线低音炮 4. 准备工作 4.1 准备遥控器 4.2 更换遥控器电池 4.3 放置和安装 4.4 壁挂式安装 （如果使用选项 B） 5. 连接 5.1 使用 HDMI ARC 插座 5.2 使用 OPTICAL 插座 5.3 使用同轴插座...
-
Page 30: 重要安全说明
1. 重要安全说明 等腰三角形内带有箭头的闪电图形旨在提醒用 警 告 户注意产品外壳内存在未绝缘的 “危险电压” ,该 电压可能足以对人造成触电危险 请勿打开机盖 以防触电 注意： 请勿拆开机盖， 以防触电！ 本机内部没有用户可以 等腰三角形内的惊叹号旨在提醒用户注意附随 维修的零件， 需要时， 请交给有资格的维修人员进行维修！ 产品而提供的说明材料中存在相关操作和维修 仅供海拔2000米及以下和非热带气候条件下安全使用！ 的重要说明。 1.1 安全 1. 阅读这些说明 ‒ 在操作本产品之前， 应阅读所有安全和操作说明。 2. 保留这些说明 ‒ 应保留安全和操作说明以备将来参考。 3. 注意所有警告 ‒ 应遵守设备上和操作说明中的所有警告。 4. 遵循所有说明 ‒ 应遵循所有操作和使用说明。 5. - Page 31 • 请勿混用碱性、 标准 （碳锌） 或充电 （镍镉、 镍氢等） 电池。 • 长时间不使用本机时请取出电池。 正确处理本产品。 该标志表明该产品不应与整个欧盟的其他生活垃圾一起处理。 为防止不受控制的废物处理可 能对环境或人类健康造成危害， 请负责任地回收利用， 以促进材料资源的可持续再利用。 要退回您用过的设备， 请使用退货和收集系统或联系购买产品的零售商。 他们可以将本产品用于环保安全回收。 HDMI和HDMI High-Definition Mutimedia Interface Bluetooth®字标和徽标是蓝牙信号公司拥有的注册商标， 以及HDMI徽标是HDMI 授权管理公司在美国和其他 Nakamichi有限责任公司对此类标记的任何使用均已获 国家的商标或注册商标。 得许可。 由杜比实验室授权制造。 我们特此声明， 本产品符合指令 Dolby、 Dolby Atmos、 Dolby Vision Compatible 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。 和double-D符号是杜比实验室的商标。...
-
Page 32: 包装内物品
2. 包装内物品 主机 x 1 墙壁安装螺丝 x2 / 支架 x2 / 支架螺丝 x2 / 墙锚 x2 遥控器 / AAA 电池 x 2 无线低音炮 x 1 CCC 交流电源线 x 2 EU 交流电源线 x 2 提示： • 电源线数量和插头类型因地区而异。 • 本用户手册中显示的图像、 插图和图纸仅供参考。 实际产品的外观可能有所不同。 HDMI线... -
Page 33: 无线低音炮
3.2 主机 遥控传感器: 接收遥控器信号。 显示窗口: 显示当前状态。 挂墙螺丝: 卸下螺钉， 然后将壁挂安装螺钉安装到设备背面。 4. AC~ 插座: 连接到电源。 5. LINE IN 插座: 连接到外部音频设备。 4 5 6 6. USB 插座 （仅限维修） : USB 插座仅供维修使用。 7. HDMI ARC 插座: 用于连接电视的端口。 该端口支持 ARC (HDMI) 功能， 允许条形音箱播放来自连接电视的音频。 同轴插座: 连接到电视上的同轴音频输出。 光纤接口: 连接到电视上的光纤音频输出。... -
Page 34: 准备工作
4. 准备工作 4.1 准备遥控器 提供的遥控器允许远距离操作设备。 • 在 6m(19.7 英尺) 的有效范围内操作遥控器， 如果本机和遥控器之间有障碍物， 可能无法进行遥控操作。 • 如果在产生红外线的其他产品附近操作遥控器， 或者在本机附近使用其他使用红外线的遥控设备， 则可能无法正确操作。 相反， 其他产品可能无法正常运行。 4.2 更换遥控器电池 1. 按下并滑动后盖打开遥控器的电池仓。 2. 插入两节 AAA 电池 （随附） 。 确保电池的 (+) 和 (‒) 端与电 池盒中指示的 (+) 和 (‒) 端匹配。 3. 关闭电池仓盖。 电池注意事项... -
Page 35: 使用 Hdmi Arc 插座
警 告 • 为防止受伤， 必须按照安装说明 将此设备牢固地固定在地板/墙 壁上。 • 建议的壁挂安装高度： ≤ 1.5 米。 826 mm (32.5” ) 5. 连接 5.1 使用 HDMI ARC 插座 您的 Soundbar 支持带有音频回传通道 (ARC) 的 HDMI。 如果您的电视与 HDMI ARC 兼容， 您可以使用单根 HDMI 线缆通过 Soundbar 收听电视音频。 • 将 HDMI 电缆 （随附） 从设备的 HDMI ARC 插孔连接到兼容... -
Page 36: 使用 Optical 插座
5.2 使用光学插座 5.5 连接电源 • 取下OPTICAL插孔的保护盖， 然后将OPTICAL电缆 （未随 产品损坏风险！ 附） 连接到电视的 OPTICAL OUT 插孔和设备上的 • 确保电源电压与印在设备背面或底部的电压相符。 OPTICAL 插孔。 • 在连接交流电源线之前， 确保您已完成所有其他连接。 条形音箱 将电源线连接到主机的 AC~ 插座， 然后插入电源插座。 低音炮 将电源线连接到低音炮的 AC~ 插座， 然后插入电源插座。 OPTICAL 温馨提示： OPTICAL • 如果没有电源， 请确保电源线和插头完全插入并打开电源。 OPTICAL • 电源线数量和插头类型因地区而异。 OPTICAL 5.3 使用同轴插座... -
Page 37: 基本操作
7.5 调整音量 温馨提示： • 如果无线连接再次失败， 请检查您所在位置是否存在冲突 • 按本机或遥控器上的 +/- (VOL) 按钮调节音量。 或强干扰 （例如， 来自电子设备的干扰） 。 去除这些冲突或 • 如果您想关闭声音， 请按遥控器上的静音按钮。 再次按 强干扰， 重复上述步骤。 MUTE 按钮或按本机或遥控器上的 +/- (VOL) 按钮恢复正 • 低音炮应位于开放区域中条形音箱的 6m （18 英尺） 范围内。 常收听。 • 如果连接了电视或外部设备， 当打开电视或外部设备时， 主 7.6 调整亮度 机LINE IN Source将自动开机，... -
Page 38: 从蓝牙设备听音乐
2. 激活您的蓝牙设备并选择搜索模式。 “Apollo 220” 将出 现在您的蓝牙设备列表中。 设备不能正常启动 • 如果找不到本机， 请按住遥控器上的 按钮进行搜 • 确保设备的交流电源线连接正确。 索。 您将听到本机的音频提示， 显示屏将显示 “PAIR” 。 • 确保交流电源插座有电。 3. 在配对列表中选择 “Apollo 220” 。 有声音提示后， 系统连 • 按 （待机） 按钮打开设备。 接成功， 显示面板显示 “BT” 。 遥控器不起作用 4 .从连接的蓝牙设备播放音乐。 • 在按下任何播放控制按钮之前， 首先确认电池是否有电。 要断开蓝牙功能， 您可以：... -
Page 39: 产品规格
10. 产品规格 条形音箱 电源供应 AC100-240V~ 50/60Hz 功率 待机 30 W / < 0.5 W ( 500mA 产品尺寸（宽x高x深） 890 × 60 × 83 mm 净重 1.8 kg 音频输入灵敏度 500mV 频率响应 120Hz - 20KHz 蓝牙规格 蓝牙版本/配置文件 V 4.2 (A2DP, AVRCP) 最大传输功率 ≤ 5 dBm 蓝牙频段... - Page 40 Made in China | 中国制造...