Related Manuals for Electrolux IK206510RE
Summary of Contents for Electrolux IK206510RE
- Page 1 Fridge Réfrigérateur Kühlschrank Frigorifero IK206510RE IK206510LI...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Page 3 3 damage to the cord may cause a short- • Do not place carbonated or fizzy drinks in circuit, fire and/or electric shock. the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may Warning! Any electrical component...
-
Page 4: Control Panel
4 electrolux Service in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not • Any electrical work required to do the serv- be discarded together with the urban re- icing of the appliance should be carried fuse and rubbish. The insulation foam... -
Page 5: First Use
5 Action Freeze function mended when loading large quantities of food. You can activate the Action Freeze function You can activate the Action Cool function by pressing the Action Freeze switch. by pressing the Action Cool switch. The Action Freeze light will light up. -
Page 6: Helpful Hints And Tips
6 electrolux To make these adjustments proceed as fol- lows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at different heights. -
Page 7: Care And Cleaning
7 to make it possible subsequently to thaw Hints for storage of frozen food only the quantity required; To obtain the best performance from this ap- • wrap up the food in aluminium foil or pol- pliance, you should: ythene and make sure that the packages •... -
Page 8: What To Do If
8 electrolux 5. Switch on the appliance. 6. Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the ap- pliance for two or three hours using this setting. 7. Reload the previously removed food into the compartment. Warning! Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. - Page 9 9 Problem Possible cause Solution The appliance has no power. Connect a different electrical appli- There is no voltage in the mains ance to the mains socket. socket. Contact a qualified electrician. The lamp does not work. The lamp is in stand-by.
-
Page 10: Technical Data
10 electrolux Problem Possible cause Solution The temperature regulator is not Set a higher temperature. set correctly. Replacing the lamp 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Press on the rear hook and at the same time slide the lamp cover in the direction of the arrow. -
Page 11: Environmental Concerns
11 Electrical connection min. Before plugging in, ensure that the voltage 200 cm and frequency shown on the rating plate cor- respond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. -
Page 12: Consignes De Sécurité
12 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications... - Page 13 13 naturel offrant un haut niveau de compati- lés (risque de brûlure et d'arrachement bilité avec l’environnement mais qui est de la peau). néanmoins inflammable. • Évitez une exposition prolongée de l'ap- Pendant le transport et l'installation de pareil aux rayons solaires.
-
Page 14: Bandeau De Commande
14 electrolux soin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écou- • Branchez à l'alimentation en eau potable lera en bas de l'appareil. uniquement. Installation Maintenance • Les branchements électriques nécessai- Important Avant de procéder au res à l'entretien de l'appareil doivent être branchement électrique, respectez... -
Page 15: Première Utilisation
15 Mise à l'arrêt • Lorsqu'un nouveau réglage a été récem- ment sélectionné. Appuyez sur la touche ON/OFF jusqu'à ce • Lorsque la porte a été laissée ouverte pen- que le décompte -3 -2 -1 soit terminé. dant longtemps. -
Page 16: Conseils Utiles
16 electrolux 24 heures est indiquée sur la plaque signa- létique (située à l'intérieur de l'appareil). Le processus de congélation dure 24 heu- res : vous ne devez ajouter aucune autre denrée à congeler au cours de cette période. Au bout de 24 heures, lorsque le processus de congélation est terminé, replacez le ther-... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
17 Conseils pour la réfrigération de • préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme, denrées fraîches adaptés à l'importance de la consomma- Pour obtenir les meilleures performances tion. possibles : • enveloppez les aliments dans des feuilles •... - Page 18 18 electrolux tien et la recharge ne doivent donc être givrage avec le bâtonnet spécial se trouvant effectués que par du personnel autorisé. déjà dans l'orifice. Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement : • Nettoyez l'intérieur et tous les accessoi- res avec de l'eau tiède savonneuse.
-
Page 19: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
19 Avertissement N'utilisez en aucun • débranchez l'appareil • retirez tous les aliments cas de couteau ou tout autre objet tranchant, d'objet métallique pour • dégivrez et nettoyez l'appareil et tous gratter la couche de givre, vous risquez les accessoires de détériorer irrémédiablement... - Page 20 20 electrolux Anomalie Cause possible Remède La température du produit est Laissez le produit revenir à tempé- trop élevée. rature ambiante avant de le placer dans l'appareil. La température ambiante est Réduisez la température ambiante. trop élevée. Le compresseur ne dé- Ce phénomène est normal, il ne...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
21 2. Tout en appuyant sur le crochet arrière, Fermeture de la porte faites glisser le diffuseur de l'ampoule 1. Nettoyez les joints de la porte. dans le sens de la flèche. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consul- 3. -
Page 22: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
22 electrolux Cet appareil est conforme aux directives Classe Température ambiante communautaires. climati- Ventilation +10 à + 32 °C La circulation d'air derrière l'appareil doit être suffisante. +16 à + 32 °C +16 à + 38 °C min. 200 cm +16 à... -
Page 23: Sicherheitshinweise
23 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Page 24 24 electrolux • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- te geeignet sind. Sie eignen sich nicht zur tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Raumbeleuchtung. und sehr umweltfreundliches Gas, das je- Täglicher Gebrauch doch leicht entflammbar ist. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Achten Sie beim Transport und bei der Kunststoffteile des Gerätes.
-
Page 25: Bedienblende
25 • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigun- • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese trieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie nur von einem qualifizierten Elektriker die Schäden umgehend dem Händler,... -
Page 26: Erste Inbetriebnahme
26 electrolux Ausschalten des Geräts • erst kürzlich eine neue Einstellung ge- wählt wurde. Drücken Sie die ON/OFF-Taste so lange, • die Tür längere Zeit offen stand. bis der Countdown -3 -2 -1 abgelaufen ist. • warme Lebensmittel in den Gefrierraum Die Temperaturanzeige schaltet sich aus, eingestellt wurden. - Page 27 27 auf dem Typenschild angegeben, das sich im Innern des Geräts befindet. Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Le- gen Sie während dieses Zeitraums keine wei- teren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät. Stellen Sie nach 24 Stunden, wenn der Ge- friervorgang beendet ist, wieder die ge- wünschte Temperatur ein (siehe „Tempera-...
-
Page 28: Praktische Tipps Und Hinweise
28 electrolux PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob- Energiespartipps lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las- wahrt werden, außer diese sind dafür spezi- sen Sie diese nicht länger offen als unbe- ell verpackt. -
Page 29: Reinigung Und Pflege
29 • Prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel • Abgetaute Lebensmittel verderben sehr erworbenen gefrorenen Lebensmittel schnell und eignen sich nicht für ein er- sachgerecht gelagert wurden. neutes Einfrieren. • Achten Sie unbedingt darauf, die einge- • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl- kauften gefrorenen Lebensmittel in der kostverpackung sollte nicht überschritten... -
Page 30: Was Tun, Wenn
30 electrolux mögliche Kühlung zu erreichen, und las- sen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen. 7. Legen Sie die ausgelagerten Lebensmit- tel wieder in das Fach hinein. Warnung! Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Verdampfer, da dieser dadurch beschädigt werden... - Page 31 31 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden sind Kontrollieren Sie, ob das Gerät sta- nicht ausgeglichen worden. bil steht (alle vier Füße müssen fest auf dem Boden stehen). Das Gerät funktioniert Das Gerät ist abgeschaltet.
- Page 32 32 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät Der Temperaturregler ist nicht Stellen Sie eine höhere/niedrigere ist zu hoch/niedrig. richtig eingestellt. Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu „Schließen der Tür“. sen. Die Temperatur der einzufrieren- Lassen Sie Lebensmittel auf den Lebensmittel ist zu hoch.
-
Page 33: Technische Daten
33 TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 12 h Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge- rät sowie auf der Energieplakette. MONTAGE Lesen Sie bitte die erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte... - Page 34 34 electrolux dieses Produkts schützen Sie die Umwelt Überall dort wo neue Geräte verkauft und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. werden oder Abgabe bei den offiziellen Umwelt und Gesundheit werden durch SENS-Sammelstellen oder offiziellen falsches Entsorgen gefährdet. Weitere SENS-Recyclern. Informationen über das Recycling dieses...
-
Page 35: Informazioni Per La Sicurezza
35 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Page 36 36 electrolux In caso di danneggiamento del circuito re- Uso quotidiano frigerante: • Non collocare pentole calde sulle parti in – Evitare fiamme libere e scintille plastica dell'apparecchio. – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- • Non collocare gas e liquidi infiammabili nel- parecchiatura l'apparecchio, perché...
-
Page 37: Pannello Dei Comandi
37 • Si consiglia di attendere almeno due ore da elettricisti qualificati o da personale prima di collegare l'apparecchio per con- competente. sentire all'olio di arrivare nel compressore. • Gli interventi di assistenza devono essere • Attorno all'apparecchio vi deve essere... -
Page 38: Primo Utilizzo
38 electrolux display lampeggia. Per impostare una tem- Funzione Action Freeze peratura superiore, premere il tasto di rego- La funzione Action Freeze può essere attiva- lazione dell'aumento della temperatura. Per ta premendo l'interruttore Action Freeze. impostare una temperatura inferiore, preme- La spia Action Freeze si accende. -
Page 39: Consigli E Suggerimenti Utili
39 Importante Se si verifica un'interruzione Posizionamento dei ripiani della porta della corrente elettrica di durata superiore al Per consentire di riporre pacchetti di cibo di "tempo di salita" indicato nella tabella dei varie dimensioni, i ripiani della porta posso- dati tecnici, il cibo scongelato deve essere no essere collocati ad altezze diverse. -
Page 40: Pulizia E Cura
40 electrolux • non riporre nel frigorifero cibi caldi o liqui- completo e per scongelare in seguito so- di in fase di evaporazione lo la quantità necessaria; • coprire o avvolgere il cibo, in particolare • avvolgere il cibo in pellicole di alluminio o... - Page 41 41 Importante Non tirare, spostare o danneggiare tubi e/o cavi all'interno dell'apparecchio. Non usare mai detergenti, polveri abrasive, prodotti per la pulizia con una forte profuma- zione o cere lucidanti per pulire l'interno, in quanto danneggiano la superficie e lasciano un odore forte.
-
Page 42: Cosa Fare Se
42 electrolux Avvertenza Per rimuovere la brina • scollegare l'apparecchio dalla rete dall'evaporatore, non usare utensili elettrica metallici appuntiti che possano • rimuovere tutto il cibo danneggiarlo. Non usare dispositivi • sbrinare e pulire l'apparecchio e tutti gli elettrici o altri mezzi artificiali non... - Page 43 43 Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli alimenti è Prima di conservare gli alimenti, la- troppo alta. sciarli raffreddare a temperatura ambiente. La temperatura ambiente è trop- Abbassare la temperatura ambien- po alta. Il compressore non si av-...
-
Page 44: Dati Tecnici
44 electrolux 2. Premere sul gancio posteriore e contem- Chiusura della porta poraneamente fare scorrere il coprilam- 1. Pulire le guarnizioni della porta. pada nella direzione della freccia. 2. Se necessario, regolare la porta. Vedere 3. Sostituire la lampada con una della stes- "Installazione". -
Page 45: Considerazioni Ambientali
45 Collegamento elettrico min. Prima di inserire la spina, verificare che la 200 cm tensione e la frequenza riportate sulla tar- ghetta corrispondano ai valori della rete elet- trica domestica. L'apparecchio deve essere collegato a mas- sa. La spina del cavo di alimentazione è do- tata di un contatto a tale scopo. - Page 46 46 electrolux...
- Page 47 47...
- Page 48 222353652-B-312010...