Download Print this page

Advertisement

Quick Links

MultiPro Express Weigh +
TYPE: FDM73
TYPE: FDM73

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kenwood MultiPro Express Weigh+ FDM73

  • Page 1 MultiPro Express Weigh + TYPE: FDM73 TYPE: FDM73...
  • Page 2 English Please read safety instructions (separate booklet) carefully, before using the appliance. Retain for future reference. Nederlands Lees de veiligheidsinstructies (aparte folder) aandachtig alvorens dit apparaat te gebruiken. Bewaar ze voor toekomstig gebruik. Français Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 3 Ελληνικά Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας (ξεχωριστό εγχειρίδιο) προσεκτικά, πριν τη χρήση της συσκευής. Φυλάξτε για μελλοντική αναφορά. Русский Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности (отдельная брошюра). Сохраните для дальнейшего использования. Қазақша Аспапты пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын (бөлек буклет) мұқият оқып...
  • Page 5 * If supplied * Hvis en sådan * Pokud je součástí * Жинақта болса * Indien geleverd medfølger dodávky * Ak je súčasťou dodávky * Si fourni * Om sådan medföljer * Ha tartozék * Якщо надається * Falls mitgeliefert * Hvis levert * Jeżeli załączono w * Se fornito...
  • Page 7 1–2 600 g 400 g 400 g 1–2 3–5 cm 400 g 1–3 3–5 cm 350 g 1–3 1.5 kg 1–2 600 g...
  • Page 9 1–2 1.5 L 1–2 4-8˚C 250 g 500 g (210 g – 220 g) 20x40x35 cm 4-8˚C 1–2...
  • Page 10 >3 secs...
  • Page 11 GB - Custom Preset When recording the custom preset the maximum number of speed changes is 20. If pulse action is used this counts as 2 steps. When the Max. time or Max. number of speed changes has been reached, the Custom preset will be automatically saved, displaying the "rEC End"...
  • Page 12 DK - Eget förval Vid registrering av ett eget förval är det maximala antalet hastighetsändringar 20. Om pulsfunktionen används räknas det som 2 steg. När max tid eller max antal hastighetsändringar har uppnåtts sparas det egna förvalet automatiskt och meddelandet ”rEC slut” visas. N - Tilpass forhåndsinnstilling Når du tar opp den egendefinerte forhåndsinnstillingen, er det maksimale antallet hastighetsendringer 20.
  • Page 13 KZ - Реттелетін алдын ала орнатылған параметр Pеттелетін алдын ала орнатылған параметрді жазу кезінде жылдамдық өзгерістерінің ең көп саны 20 болады. Импульстік әрекет пайдаланылса, бұл 2 қадам ретінде есептеледі. Макс. Уақытқа немесе Макс. жылдамдықтың өзгеру санына жеткенде, "rEC End" хабары көрсетілген...
  • Page 15 (secs) 600 g High + Pulse 10–30 2 cm 1.5 kg Low–High 10–20 250 g Pulse 5–10 30–50 g High 20–30 High 340 g 170 g 85 ml High + Pulse 10–20 High 60–120 360 g High 600 g 400 g x5 (150 g) High 90–150...
  • Page 16 (secs) High 5-30 High 5-30 5-30...
  • Page 17 MAX (g) (secs) High 5-30...
  • Page 19 (secs) 1 kg 120–180...
  • Page 21 (secs) 50 g High 10–30 50 g High...
  • Page 22 (secs) 50 g High 30–60 50 g High 30–60 50 g Pulse 15–30 30 g Pulse 5–10 30 g Pulse 5–10 1 cm 30 g Pulse 5–10 40 g High/Pulse 30–60 1 cm...
  • Page 23 400ml MAX 60g (secs) 400 ml High 30–60 60 g)
  • Page 24 (secs) 1.5 L High 30– 60 4-8˚C High 15–30 High 45–60 250 g 500 g Pulse (125 g)
  • Page 26 (secs) 2.5 x 4 cm 600 g High 60–120 600 g High 60–120 600 g High 60–120 600 g High 60–120...
  • Page 30 Правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам. Адрес производителя: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK Импортёр и уполномоченная организация на принятие претензий: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущёвская, д. 27, стр. 3 Тел.: +7 (495) 781-26-76...
  • Page 31 Таблица поиска и устранения неисправностей Неисправность Причина Устранение Кухонная машина не Не подается питающее Убедитесь в том, что кухонный комбайн работает. напряжение. подключен к электросети. Чаша неправильно Убедитесь в том, что чаша находится в установлена на блок правильном положении, а ручка направлена на питания.
  • Page 32 Неисправность Причина Устранение Функция взвешивания Вес не выводится на На экране дисплея Либо обнулите экран, либо восполните экран показано отрицательное недостающие ингредиенты, либо снова значение, так как установите чашу/крышку/насадку. дисплей не “обнулен”, а также извлечены либо ингредиенты, либо чаша/ крышка/ насадка. Вес...
  • Page 33 Сату шарттарын өндіруші белгілемейді, бірақ аймақтық, ұлттық және халықаралық ережелер мен стандарттарға сай болу керек. Өндірушінің мекенжайы: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK Шағымдарды қабылдауға өкілетті ұйым және импорттаушы: “Делонги” ААқ, Ресей, 127055, Мәскеу қаласы, көше Сущевская...
  • Page 34 Ақаулықтарды жою нұсқаулығы Ақаулық Себебі Шешім Өңдеу құралы Қуат жоқ. Өңдеу құралының токқа қосылғанын тексеріңіз. жұмыс істемейді. Табақтың дұрыс салынғанын және тұтқаның оң Табақ қуат бөлігіне дұрыс жақ бұрышқа орнатылғанын тексеріңіз. салынбаған. Табақ қақпағы дұрыс Қақпақтың ішкі құлпы тұтқа аймағында дұрыс құлыпталмаған.
  • Page 35 Ақаулық Себебі Шешім Өлшеу функциясы Салмақ экранда Дисплей «нөлге» Экранды нөл мәніне келтіріңіз немесе жоқ келтірілмегендіктен болған ингредиенттерді қайта салыңыз немесе көрсетілмейді және ингредиенттер немесе тостағанды/қақпақты/саптаманы қайта орнатыңыз. тостаған/қақпақ/саптама алынғандықтан дисплей экраны минус мәнін көрсетеді. Өлшенген мөлшер тым аз. Өте кішкентай мөлшер үшін шай қасықты және ас қасықты...
  • Page 36 Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld.com © Copyright 2023 Kenwood Limited. All rights reserved 5722077004/1...