Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
2662-20, 2663-20, 2664-20, 2665-20
M18™ IMPACT WRENCHES AND IMPACT DRIVER
CLÉS À CHOCS ET VISSEUSE DE M18™
LLAVES DE IMPACTO E IMPULSOR DE IMPACTO DE M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee M18 2664-20
Summary of Contents for Milwaukee M18 2664-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2662-20, 2663-20, 2664-20, 2665-20 M18™ IMPACT WRENCHES AND IMPACT DRIVER CLÉS À CHOCS ET VISSEUSE DE M18™ LLAVES DE IMPACTO E IMPULSOR DE IMPACTO DE M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury. -
Page 3: Specifications
Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training.. 1. Handle •... -
Page 4: Operation
ASSEMBLY OPERATION Recharge only with the charger To reduce the risk of injury, always WARNING WARNING specified for the battery. For spe- wear proper eye protection marked cific charging instructions, read the operator’s to comply with ANSI Z87.1. manual supplied with your charger and battery. When working in dusty situations, wear appro- priate respiratory protection or use an OSHA Removing/Inserting the Battery... -
Page 5: Maintenance
Never disassemble or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- the tool, battery pack or charger. Contact a ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless MILWAUKEE service facility for ALL repairs. -
Page 6: Règles De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ INDIVIDUELLE GÉNÉRALES RELATIVES AUX • Rester attentif, prêter attention au travail et faire OUTILS ÉLECTRIQUES preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout outil électrique. Ne pas utiliser cet appareil en Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT cas de fatigue ou sous l’influence de l’alcool, de sécurité, consignes,... -
Page 7: Utilisation Et Entretien De La Batterie
; les vis ou d’autres petits objets métalliques veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel qui pourraient connecter les bornes. Le court- formé pour recevoir plus d’information ou formation. -
Page 8: Description Fonctionnelle
SPECIFICATIONS MONTAGE DE L'OUTIL Volts .............. 18 CD Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT Type de batterie ..........M18™ qu’avec le chargeur spéci- Type de chargeur..........M18™ fié. Pour les instructions de charge spécifiques, No de Cat..........2662-20 lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur RPM ............ - Page 9 Le commutateur peut être réglé sur trois positions: batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, con- marche avant, marche arrière et verrouillée. En sultez un centre de service MILWAUKEE accrédité. raison d’un mécanisme de verrouillage, le commu- tateur ne peut être réglé que lorsque la commande Entretien de l’outil...
- Page 10 Il faudra retourner l’outil RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIA- d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie BILITÉ...
-
Page 11: Seguridad En El Área De Trabajo
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL GENERALES PARA LA • Manténgase alerta, atento a lo que está haci- HERRAMIENTA ELÉCTRICA endo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herrami- Lea todas las advertencias ADVERTENCIA enta eléctrica mientras está cansado o bajo la de seguridad, instrucciones, influencia de drogas, alcohol o medicamentos. -
Page 12: Mantenimiento
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente o si considera que el trabajo a realizar supera sus con baterías específicamente diseñadas. El uso capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con de cualquier otra batería puede producir un riesgo un profesional capacitado para recibir capacitación de lesiones e incendio. -
Page 13: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL ENSAMBLAJE Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería. Como se inserta/quita la batería en la herramienta Para retirar la batería, presione los botones de liberación y jale de la batería para sacarla de la... - Page 14 Cat. No. 2663-20, 2664-20 2. Para retroceder (el giro es en el sentido opuesto a las manecillas del reloj), se presiona el interruptor 1. Utilice únicamente casquillos para vástagos de de control colocado al lado izquierdo del taladro. impulsión cuadrados del tamaño adecuado. Verificar la dirección del giro antes de usarlo.
- Page 15 Acuda siempre a un Centro de Ser- que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
- Page 16 UU. y Canadá. Consulte la pestaña “Búsqueda de centro de servicio” en la sec- ción de “Piezas y servicio” del sitio web de MILWAUKEE en www. milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro de servicio más cercano para darle servicio con y sin garantía a una herramienta eléctrica de Milwaukee.