Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens iQ300 KF96NA Series
Summary of Contents for Siemens iQ300 KF96NA Series
- Page 1 KF96NA... Fridge-freezer למשתמש מדריך ......5 EN Information for Use ....30 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 5 לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש .דיגיטלי תוכן העניינים 7 .......... בטיחות 16 ......עצות להפעלה 7 ....... הנחיות כלליות 16 ......כיבוי המכשיר 7 ........ ייעוד השימוש 16 ...... קביעת הטמפרטורה 7 ....הגבלה על קבוצת משתמשים נעילת לחצנים )נעילת בטיחות 16 ...
- Page 6 22 ... עצות להקפאת מוצרי מזון טריים 12.4 עמידות המזון כשהוא מוקפא 12.5 22 ........−18°C-ב 22 ...שיטות להפשרת מזון קפוא 12.6 22 ........הפשרה 22 ....הפשרה בתא הקירור 13.1 22 ....הפשרה בתא ההקפאה 13.2 22 ......ניקוי ותחזוקה 22 ....
- Page 7 בטיחותhe 1 בטיחות .שימו לב להוראות הבטיחות להלן כלליות 1.1 הנחיות ¡ .קראו בקפידה את הוראות ההפעלה ¡ שמרו על הוראות ההפעלה וכן על מסמכי המוצר במקום בטוח לעיון עתידי .או עבור בעלים הבאים ¡ .אל תחברו את המכשיר אם התגלו נזקי הובלה השימוש...
- Page 8 he בטיחות בטוחה 5.1 התקנה !אזהרה ‒ סכנת התחשמלות .התקנה לא מקצועית היא מסוכנת .חברו והפעילו את המכשיר רק בהתאם למפרט המצוין בלוחית הדירוג ◀ חברו את המכשיר לאספקת חשמל עם זרם חלופי רק דרך שקע המותקן ◀ .כהלכה עם הארקה יש להתקין כהלכה את מערכת מוליך ההגנה של ההתקנה החשמלית ◀...
- Page 9 בטיחותhe .אין להשתמש במכשירי ניקוי באדים או בלחץ גבוה לניקוי המכשיר ◀ !אזהרה ‒ סכנת חנק ילדים עשויים להניח חומרי אריזה מעל ראשיהם או לעטוף את עצמם בהם .ולהיחנק .הרחיקו את חומרי האריזה מילדים ◀ .אין לאפשר לילדים לשחק עם חומרי האריזה ◀...
- Page 10 he בטיחות !זהירות ‒ סכנה לנזק בריאותי .כדי להימנע מזיהום המזון, פעלו לפי ההוראות שלהלן אם הדלת נשארת פתוחה זמן רב, הטמפרטורה בתאי המכשיר עלולה לעלות ◀ .משמעותית נקו באופן קבוע את המשטחים ומערכות הניקוז הנגישות העלולים לבוא ◀ .במגע עם מזון אחסנו במקרר בשר ודגים בכלים מתאימים כך שהם לא יגעו במוצרי מזון ◀...
- Page 11 בטיחותhe .אווררו את החדר ◀ 16 כבו את המכשיר. ← עמוד ◀ .נתקו את המכשיר מרשת החשמל או כבו את הנתיך בתיבת הנתיכים ◀ 28 צרו קשר עם שירות הלקוחות. ← עמוד ◀...
- Page 12 he מניעת נזקי רכוש 3 שמירה על הסביבה 2 מניעת נזקי רכוש וחיסכון באנרגיה !שימו לב משקלו הכבד של המכשיר או הטיית גלגלי האריזה 1.3 השלכת המכשיר עלולים להזיק לרצפה בעת הזזת .המכשיר כל חומרי האריזה ידידותיים לסביבה יש להוביל את המכשיר באמצעות עגלת ◀...
- Page 13 התקנה וחיבורhe ¡ שאבו את האבק שמצטבר על סורגי טמפרטורה מותרת בחדר .האוורור החיצוניים טמפרטורת החדר המותרת תלויה בסיווג .האקלימי של המכשיר .הסיווג האקלימי מצוין על לוחית הדגם 4 התקנה וחיבור ← איור טמפרטורה מותרת בחדר סיווג אקלימי האריזה 1.4 תכולת 10 °C…32 °C ...
- Page 14 he הכרת המכשיר .נקו את המכשיר בפעם הראשונה בקרה 2.5 לוח 23 ← עמוד השתמשו בלוח הבקרה כדי לקבוע את כל הפונקציות של המכשיר ולקבל מידע על המכשיר לחשמל 5.4 חיבור .מצב הפעולה שלו יש להכניס את התקע של כבל החשמל ← איור .למכשיר...
- Page 15 אביזרים פנימייםhe נגבו את מי העיבוי במטלית יבשה והגדירו 6 אביזרים פנימיים רמת לחות אוויר נמוכה באמצעות בקר .הלחות .האבזור של מכשירכם תלוי בדגם שרכשתם כדי לשמור על האיכות והארומה אחסנו ,פירות וירקות רגישים לקור מחוץ למכשיר 1.6 מדף °21, לדוגמהC °8 עדC-בטמפרטורה של כ ,אננס, בננות, פירות...
- Page 16 he הפעלה אם מגש קוביות הקרח קפא ונתקע בתא המכשיר 3.7 כיבוי ההקפאה, שחררו אותו רק באמצעות חפץ נתקו את המכשיר מהחשמל. נתקו את ◀ .קהה, כגון ידית של כף המכשיר מרשת החשמל או כבו את כדי לשחרר קוביות קרח ממגש קוביות .הנתיך...
- Page 17 פונקציות נוספותhe כיבוי הקפאה מוגברת 8 פונקציות נוספות -עד ש לחצו שוב ושוב על ◀ .יכבה מידע נוסף על הפונקציות הנוספות שאתם .הטמפרטורה שנקבעה קודם לכן תוצג .יכולים להשתמש בהן במכשיר שלכם מוגבר 1.8 קירור חיסכון באנרגיה 3.8 מצב קירור מוגבר מקרר את תא הקירור ככל ניתן...
- Page 18 he התראה ¡ .דלת תא ההקפאה פתוחה זמן רב מדי כיבוי מצב שבת בדקו אם המזון הקפוא התחיל להפשיר למשך 51 שניות, עד ֶלחצו על ◀ .או הפשיר לגמרי .שנשמע אות קולי כיבוי התראת הטמפרטורה .לחצו על לחצן מגע כלשהו ◀ 9 התראה...
- Page 19 Home Connect he Home Connect פתחו את האפליקציה עצות ¡ . הבאQR-וסרקו את קוד ה Home Connect עיינו לשם כך במסמכי .המצורפים ¡ הקפידו גם על ההוראות שבאפליקציית .Home Connect הערות ¡ הקפידו על הוראות הבטיחות המופיעות בהוראות ההפעלה האלה גם כאשר הפעלת המכשיר מתבצעת באמצעות .Home Connect אפליקציית...
- Page 20 he Home Connect עד לחצו שוב ושוב על עדכון לתוכנת 4.01 התקנת (שבתצוגת הטמפרטורה )תא ההקפאה Home Connect ובתצוגת הטמפרטורה )תא הקירור( מוצג המכשיר מחפש עדכונים לתוכנת לחצו על . במרווחי זמן סדיריםHome Connect (בתצוגת הטמפרטורה )תא הקירור הערה: אם ישנם עדכונים יוצג בתצוגת .מוצגת הנפשה למשך כ-51 שניות (הטמפרטורה...
- Page 21 תא קירורhe Home Connect הערה: שימו לב שפעולות 21 תא הקפאה יהיו זמינות לשימוש רק באמצעות . ניתן לגשתHome Connect אפליקציית ,בתא ההקפאה אפשר לאחסן מזון קפוא למידע אודות אבטחת הנתונים באפליקציית .להקפיא מוצרי מזון ולהכין קוביות קרח .Home Connect °61− עדC אפשר לכוון טמפרטורה בין .−24°C מוצרי...
- Page 22 he הפשרה ¡ כדי שתתאפשר זרימת אוויר רציפה זמן אחסון מוצרי מזון במכשיר, יש לדחוף את מיכל ההקפאה עד 21 חודשים ירקות, פירות .פנימה עד הסוף להפשרת מזון קפוא 6.21 שיטות להקפאת מוצרי מזון 4.21 עצות טריים זהירות !סכנה לנזק בריאותי ¡ הקפיאו רק מוצרי מזון טריים ולא חיידקים...
- Page 23 ניקוי ותחזוקהhe אטמי הדלת – נתקו את המכשיר מרשת החשמל או כבו .את הנתיך בתיבת הנתיכים נגבו ויבשו ביסודיות במטלית רכה .ויבשה הוציאו את כל מוצרי המזון ואחסנו אותם .במקום קר הכניסו את האביזרים והתקינו את חלקי .המכשיר הניחו אוגרי קור על מוצרי המזון, אם יש 14 חברו...
- Page 24 he ניקוי ותחזוקה הסרת המכסה של מיכל הפירות חלקי המכשיר 4.41 פירוק והירקות תוכלו לפרק חלקים אחדים מהמכשיר, אם משכו החוצה את מגירת הפירות .תרצו לנקות את מכשירכם ביסודיות .והירקות, עד למעצור הסרת המדף שמעל למיכל הפירות הרימו קלות את המכסה של מגירת והירקות...
- Page 25 פתרון בעיותhe 51 פתרון בעיות ניתן לתקן בעיות קלות במכשיר בעצמכם. קראו מידע על פתרון תקלות לפני שאתם פונים .לשירות הלקוחות שלנו. כך תימנעו מעלויות מיותרות אזהרה !סכנת התחשמלות .תיקונים לא מקצועיים עלולים להיות מסוכנים .יש לאפשר אך ורק לטכנאים מיומנים לבצע תיקונים במכשיר ◀...
- Page 26 he פתרון בעיות סיבה ופתרון בעיות תקלה .סיבות שונות אפשריות נשמע צליל אזהרה, תצוגת הטמפרטורה )תא .לחצו על לחצן מגע כלשהו -ההקפאה( וה .האזעקה תכובה .מהבהבים כעבור שעות אחדות, בדקו אם תא ההקפאה הגיע שוב התראת הטמפרטורה .לטמפרטורה שנקבעה .מופעלת .פתחי האוורור החיצוניים מכוסים .הרחיקו...
- Page 27 אחסון והשלכה לאשפהhe חשמל 1.51 הפסקת 61 אחסון והשלכה לאשפה במהלך הפסקת חשמל הטמפרטורה במכשיר עולה, עקב כך מתקצר זמן האחסון ואיכות המכשיר משימוש 1.61 הוצאת .המזון המוקפא יורדת במקרה של תקלה תוכלו למצוא באתר שלנו .נתקו את המכשיר מהחשמל את זמני האחסון של המזון הקפוא בנתונים נתקו...
- Page 28 ( ומספרE-Nr.) מוצר 1.71 מספר .EU/2014/53 (FD) ייצור ניתן למצוא באינטרנט את הצהרת התאימות siemens- באתרRED המפורטת ( ואתE-Nr.) תוכלו למצוא את מספר המוצר בעמוד המוצר שלhome.bsh-group.com ( על לוחית הדירוג שלFD) מספר הייצור .הממכשיר שלכם במסמכים הנוספים .המכשיר...
- Page 29 הצהרת תאימותhe .(: לשימוש בחללים סגורים בלבדWi-Fi) 5GHz WLAN .(: לשימוש בחללים סגורים בלבדWi-Fi) 5GHz WLAN...
-
Page 30: Table Of Contents
Further information and explanations are available online: Table of contents 1 Safety ......... 32 6.5 Door rack......... 41 1.1 General information.... 32 6.6 Accessories ...... 41 1.2 Intended use...... 32 7 Basic operation ...... 41 1.3 Restriction on user group.. 32 7.1 Switching on the appliance .. 41 1.4 Safe transport ...... - Page 31 12 Freezer compartment.... 48 12.1 Freezing capacity .... 48 12.2 Fully utilising the freezer compartment volume .... 48 12.3 Tips for storing food in the freezer compartment ..... 48 12.4 Tips for freezing fresh food ... 49 12.5 Shelf life of frozen food at −18 °C........
-
Page 32: Safety
en Safety 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe ¡ for future reference or for the next owner. Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. ¡... -
Page 33: Safe Installation
Safety en 1.5 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Incorrect installation is dangerous. Connect and operate the appliance only in accordance with the ▶ specifications on the rating plate. Connect the appliance to a power supply with alternating cur- ▶ rent only via a properly installed socket with earthing. The protective conductor system of the domestic electrical in- ▶... -
Page 34: Safe Use
en Safety Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. Do not place portable multiple socket strips or power supply ▶ units on the back of the appliance. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock. - Page 35 Safety en WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heat- ers or electric ice makers. Do not operate electrical devices within the appliance. ▶ WARNING ‒ Risk of injury! Containers that contain carbonated drinks may burst. Do not store containers that contain carbonated drinks in the ▶...
-
Page 36: Damaged Appliance
en Safety Metal or metal-style parts in the appliance may contain aluminium. If acidic food comes into contact with aluminium in the appliance, aluminium foil ions may pass into the food. Do not consume soiled food. ▶ 1.7 Damaged appliance WARNING ‒ Risk of electric shock! If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous. -
Page 37: Preventing Material Damage
Preventing material damage en 2 Preventing material 3 Environmental protec- damage tion and saving energy ATTENTION! 3.1 Disposing of packaging The high weight of the appliance or, The packaging materials are environ- if not rolling freely, the appliance's mentally compatible and can be re- castors may damage the floor when cycled. -
Page 38: Installation And Connection
en Installation and connection Thaw frozen food in the refrigerator ¡ 4.2 Criteria for the installation compartment to utilise the low tem- location perature of the food. Always leave some space between ¡ WARNING the food and to the back panel. Risk of explosion! Vacuum the external ventilation ¡... -
Page 39: Installing The Appliance
Familiarising yourself with your appliance en Over-and-under and side-by-side 5 Familiarising yourself installation with your appliance If you want to install 2 refrigerating appliances one over the other or side by side, you must maintain a clear- 5.1 Appliance ance of at least 150 mm between the appliances. -
Page 40: Features
en Features lights up when the 6 Features alarm is switched on. lights up if user-defined The features of your appliance de- settings have been set via the pend on the model. Home Connect app. You can find more information in the 6.1 Shelf Home Connect app. To vary the shelf as required, you Displays the set temperature can remove the shelf and re-insert it... -
Page 41: Butter And Cheese Compart- Ment
operation en The air humidity in the fruit and Egg tray vegetable container can be set Store eggs safely on the egg tray. according to the type and amount of food to be stored by moving the Bottle holder humidity control: The bottle holder prevents bottles Low humidity required when... -
Page 42: Operating Tips
en operation Switch off the warning tone using 7.4 Setting the temperature Setting the refrigerator goes out as soon as the set compartment temperature temperature has been reached. Press repeatedly until the Set the required temperature. ▶ temperature display (refrigerator → Page 42 compartment) shows the required temperature. -
Page 43: Additional Functions
Additional functions en Switching on Super freezing 8 Additional functions Press repeatedly until ▶ lights up. Find out which additional functions can be used for your appliance. lights up in the temperature dis- play (freezer compartment). 8.1 Super cooling Note: After approx. 8 hours, the ap- pliance switches to normal operation. -
Page 44: Door Alarm
en Alarm Interior lighting ¡ CAUTION Audible signals ¡ Risk of harm to health! Messages on the control panel ¡ During the thawing process, bacteria may multiply and spoil the frozen Note: The control panel lighting is food. switched off during the Sabbath Do not refreeze food after it has mode. -
Page 45: Home Connect
Home Connect en Operating the appliance on the ap- ¡ Home Connect 10 Home Connect pliance itself always takes priority. During this time it is not possible This appliance is network-capable. Home Connect to operate the appliance using the Connect your appliance to a mobile Home Connect app. device to control its functions via the Home Connect app. -
Page 46: Checking The Signal Strength
en Home Connect Open the Home Connect app and Install a repeater to strengthen ‒ scan the following QR code. the signal. 10.4 Installing updates for the Home Connect software The appliance searches for updates to the Home Connect software at reg- ular intervals. Note: If updates are available, the temperature display (freezer compart- ment) shows Follow the instructions in the... -
Page 47: Resetting Home Connect Settings
Refrigerator compartment en 10.5 Resetting Home Connect 10.7 Data protection settings Please see the information on data protection. If your appliance experiences con- The first time your appliance is nection problems with the WLAN registered on a home network home network (Wi-Fi) or your appli- connected to the Internet, your ance wants to log into a different appliance will transmit the following... -
Page 48: Tips For Storing Food In The Refrigerator Compartment
en Freezer compartment term. The lower the selected temper- 12 Freezer compartment ature, the longer the food remains fresh. You can store frozen food, freeze food and make ice cubes in the 11.1 Tips for storing food in freezer compartment. the refrigerator compart- The temperature can be set from ment −16 °C to −24 °C. -
Page 49: Tips For Freezing Fresh Food
Freezer compartment en Do not bring food which is to be ¡ 12.5 Shelf life of frozen food frozen into contact with frozen at −18 °C food. Place the food over the whole area ¡ Food Storage time of the frozen food containers. Fish, sausages, pre- up to To ensure that the air can circulate ¡... -
Page 50: Defrosting
en Defrosting Remove the fruit and vegetable 13 Defrosting container cover. 14.2 Cleaning the appliance 13.1 Defrosting in the refri- gerator compartment WARNING Risk of electric shock! The refrigerator compartment in your An ingress of moisture can cause an appliance defrosts automatically. electric shock. Do not use steam- or high-pres- 13.2 Defrosting in the freezer ▶... -
Page 51: Removing The Fittings
Cleaning and servicing en Insert the fittings and install the ap- Lift the fruit and vegetable con- pliance components. tainer at the front and remove it . Electrically connect the appliance. → Page 39 → Fig. Putting the food into the appliance. Removing the frozen food container 14.3 Removing the fittings Take out the frozen food container... -
Page 52: Troubleshooting
en Troubleshooting 15 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... - Page 53 Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting A warning signal The appliance door is open. sounds and Close the appliance door. ▶ flashes. The door alarm is switched on. A warning tone Different causes are possible. sounds and the tem- Press any touch field. perature display The alarm is switched off.
- Page 54 en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting The appliance makes Super freezing is switched on. noises. No action required.
-
Page 55: Power Failure
Storage and disposal en ates the set temperature, your ap- 15.1 Power failure pliance is OK. The appliance During a power failure, the temperat- switches to normal operation. ure in the appliance rises; this re- If, at the end of the appliance self- duces the storage time and the qual- test, 5 audible signals sound, in- ity of the frozen food. -
Page 56: Customer Service
en Customer Service Keep children away from the re- which your appliance was placed on ▶ dundant appliance. the market within the European Eco- nomic Area. Detailed information on the warranty WARNING period and terms of warranty in your Risk of fire! country is available from our after- If the tubes are damaged, flammable sales service, your retailer or on our... -
Page 57: Declaration Of Conformity
A detailed RED Declaration of Con- identifier is made up of the charac- formity can be found online at ters before the slash in the product siemens-home.bsh-group.com number (E-Nr.) on the rating plate. Al- among the additional documents on ternatively, you can also find the the product page for your appliance. - Page 60 HE Siemens AG במסגרת רישיון הסימן המסחרי שלBSH Hausgeräte GmbH מיוצר על-ידי EN Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001745216* 9001745216 (030515) he, en...