Page 2
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó...
Page 3
& ALBUM PRESET ¡ OPEN CLOSE ECO POWER RECORD STANDBY - ON M C M 5 1 0 M I C R O S Y S T E M TUNING TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE BAND CLOCK SET DISPLAY VOLUME OPEN/...
Page 4
Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Page 5
Index êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6 Polski ------------------------------------------------ 22 Česky ------------------------------------------------ 38 Slovensky ------------------------------------------ 54 Magyar ---------------------------------------------- 70...
Tartalomjegyzék Általános tudnivalók A készülékkel szállított tartozékok ... 71 Környezetvédelmi szempontok ... 71 A biztonságra vonatkozó tudnivalók ... 71 Az MP3 lemezekröl ... 71 Elõkészületek A hátoldalon lévõ csatlakozók ... 72–73 Tápfeszültség Az antennák csatlakoztatása A hangfalak csatlakoztatása További csatlakoztatási lehetõségek ... 73 Másik készülék csatlakoztatása a rendszerhez Az elemek behelyezése a távirányítóba ...
A készülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó elõírásainak. A készülékkel szállított tartozékok – 2 hangfal – Távirányító – MW hurokantenna – FM huzalantenna Környezetvédelmi szempontok A készülék csomagolása fölösleges anyagokat nem tartalmaz. Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolást könnyen szét lehessen választani három egynemû...
Elõkészületek A hátoldalon lévõ csatlakozók Az adattábla a rendszer hátoldalán található. Tápfeszültség Mielõtt csatlakoztatná a hálózati csatlakozót a fali dugaljba, ellenõrizze, hogy az összes többi csatlakoztatást elvégezte-e. FIGYELEM! – Az optimális teljesítmény elérése érdekében csak az eredeti hálózati c satlakozókábelt használja. –...
FM antenna ● Jobb lesz az FM sztereo adás vétele, ha külsõ FM antennát csatlakoztat az FM AERIAL (FM ANTENNA) bemenetbe. A hangfalak csatlakoztatása Elsõ hangfalak Csatlakoztassa a hangfal vezetékeit a SPEAKERS kivezetésekhez, a jobb oldalit az „R”, a bal oldalit az „L”, a színeset (megjelöltet) a „+”...
Kezelõgombok (a központi rendszer ábrája a 3. oldalon található) A készülék és a távirányító kezelõgombjai Eco Power/STANDBY ON y – a rendszer bekapcsolása, energiatakarékos / normál készenléti üzemmódba kapcsolása az óra kijelzésével. Kijelzõ – a készülék állapotának a kijelzéséhez. BAND/DISPLAY TUNER állás...
ECO POWER STANDBY - ON M C M 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM PRESET TUNING TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Fontos: Mielõtt használni kezdené a rendszert, hajtsa végre az elõkészületeket. A rendszer bekapcsolása ●...
MP3-CD/CD-lejátszó ECO POWER STANDBY - ON M C M 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM PRESET TUNING TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Lejátszható lemezek A készüléken a következõ lemezek játszhatóak le: –...
Ha megtalálta a keresett dallamrészt, engedje el a TUNING S/T ( tartsa lenyomva a távirányítón a à/á) gombot. ➜ A lejátszás a szokásos módon folytatódik. A kívánt ALBUM / CÍM (Szám) kiválasztása A kívánt Album kiválasztásához (csak MP3 lemez) ● Nyomjuk le ismételten a ALBUM/PRESET 4/3 gombot.
Rádióadás vétele ECO POWER STANDBY - ON M C M 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM PRESET TUNING TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Hangolás egy rádióadóra Válassza ki a TUNER hangforrást. ➜...
Hangolás egy beprogramozott rádióállomásra ● Addig nyomja meg ismételten a ALBUM/ PRESET 4/3 gombot, míg a keresett programszám meg nem jelenik a kijelzõn. A Radio Data System egy olyan szolgáltatás, mely lehetõvé teszi, hogy az FM rádióadók további információkat is sugároz-zanak. Ha vesz, akkor a kijelzõn a RDS jelzés és a rádióadó...
Magnetofon/Felvétel készítése ECO POWER STANDBY - ON M C M 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM PRESET TUNING TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Kazetta lejátszása Válassza ki a TAPE hangforrást. ➜...
Elõkészületek felvételhez A TAPE gombot megnyomva válassza ki a TAPE opciót. Helyezzen be egy felvétel készítésére alkalmas kazettát a. magnetofonba. Készítse elŒ azt a hangforrást, ahonnan felvételt kíván készíteni. CD – tegye be a lemez(eke)t. TUNER – hangoljon a kívánt rádióadóra. AUX –...
Óra/Idõkapcsoló ECO POWER STANDBY - ON M C M 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM PRESET TUNING TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Az óra beállítása Az órát kétféleképpen lehet beállítani: kézzel vagy RDS rádióadóról automatikusan.
A CD lencséjének tisztítása ● Huzamosabb használat után por halmozódhat fel a CD lencséjén. Hogy a lejátszás minõsége jó maradjon, tisztítsa meg a CD lencséjét Philips CD Lens Cleaner vagy más, a kereskedelemben kapható lencsetisztító folyadékkal. Hibakeresés FIGYELMEZTETÉS Ne nyissa ki a készülék házát, mert áramütés érheti.
Page 21
Probléma Nem lehet lejátszani vagy felvenni. A “CHK TAPE” üzenet jelenik meg. A kazettatartó nem nyílik ki. A készülék nem reagál a gombok megnyomására. Nincs hang, vagy csak halk hang van. A bal és jobb oldali csatorna fel van cserélve. A távirányítóról nem vezérelhetõ...