Page 1
Page 1 of 15 LP0042 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0042BK LICENCE PLATE BRACKET FOR HONDA CBR600 RR 20007- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
Page 4 of 15 LP0042 PICTURE 3 PICTURE 4 FITTING INSTRUCTIONS • Remove both seats. • Remove rear seat cowling. • Disconnect wiring to original number plate unit. • Undo the four bolts holding the original number plate unit to the subframe. •...
Page 5
Page 5 of 15 LP0042 • IMPORTANT: IF FITTING A FULL-SIZE LICENCE PLATE AND PLACING IT FAR DOWN ON THE LICENCE PLATE HANGER, THERE IS A SMALL CHANCE OF THE LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD.
Page 6
Page 6 of 15 LP0042 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0042BK SUPPORT DE PLAQUE POUR HONDA CBR600 RR 20007- E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES...
Page 9 of 15 LP0042 PHOTO 3 PHOTO 4 NOTICE DE MONTAGE • Enlevez les deux sièges. • Déposer le capot de siège arrière. • Débranchez le câblage de l'unité de plaque d'immatriculation d'origine. • Desserrez les quatre boulons tenant l'unité de plaque d'immatriculation d'origine sur le sous- cadre.
Page 10
Page 10 of 15 LP0042 Nouveaux fils Fils d’origine Noir Noir Jaune Noir/Blanc Rouge Noir/Jaune • IMPORTANT : SI VOUS MONTEZ UNE PLAQUE DE GRANDE TAILLE ET QUE VOUS LA PLACEZ AU PLUS BAS DU SUPPORT DE PLAQUE, IL EST POSSIBLE QUE LA PLAQUE TOUCHE LA ROUE ARRIÈRE LORSQU’IL Y A UN POID IMPORTANT SUR LA ROUE ARRIÈRE OU LORSQUE VOUS ROULEZ SUR UNE GROSSE BOSSE.
Page 11
Page 11 of 15 LP0042 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0042BK KENNZEICHENHALTER FÜR HONDA CBR600 RR 20007- EILE SIND UNTEN GEKENNZEICHNET UND ABGEBILDET DIE ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG. ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. ESEN IE DIE ONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH...
Page 14
Page 14 of 15 LP0042 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 MONTAGEANLEITUNG • Entfernen Sie beide Sitze. • Entfernen Sie die hintere Sitzverkleidung. • Trennen Sie die Kabel zum Originalkennzeichenhalter. • Lösen Sie die vier Schrauben, die den original Kennzeichenhalter am Heckrahmen befestigen. •...
Page 15
Page 15 of 15 LP0042 original Kennzeichenhalter abzutrennen und mittels Kabelverbinder mit der R&G Einheit zu verbinden) wie unten abgebildet: Neues Kabel Originalkabel Schwarz Schwarz Gelb Schwarz/Weiß Schwarz/Gelb • WICHTIG: WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD, BESTEHT BEI SCHWERER LAST ODER DURCH GROSSE BODENWELLEN EIN GERINGES RISIKO, DASS DAS KENNZEICHEN AN DAS HINTERRAD STOSSEN KANN.