Table of Contents
Advertisement
Through
Stereo
Headphones:
PLAYBACK D'UNE BANDE
STEREO A 4 PISTES
A travers
les haut-parleurs
incorporés:
D'abord ouvrir les réflecteurs a la fois 4 droite
et 4 gauche du magnétophone dans la position
qui donne les meilleurs résultats. (Voir
I'illu-
stration).
Les
réflecteurs
peuvent
é6tre enlevés
en les
tournant vers l'arriére, si on le désire. Enrouler
la bande,
ou
réenrouler la bande
qui
vient
d'étre enregistrée a la position de départ. Mett-
re
le bouton
du haut-parleur
sur ON.
.
Mettre le levier
de
fonction
sur fa position
Play et le playback
commence.
Ajuster
le
volume
du
son
et la qualité
tonale
avec
les
boutons de contréle du volume et du son de
chaque chaine.
A travers
les écouteurs
stéréo:
Relier les écouteurs
stéréo au jack d'écouteur
sur le devant de l'appareil.
Sil
est
nécessaire
de
couper les
sons
des
hauts-parleurs
incorporés,
tourner le bouton
du haut-parleur sur la position OFF.
—33-.
a
ABSPIELEN
DES 4-SPUR
STEREO
TONBANDES
Durch
die eingebauten
Lautsprecher:
Offnen Sie zuerst die Reflektoren
auf der rech-
ten
und
linken
Seite
des
Tonbandgerates
bis die beste Wiedergabe erreicht wird. (siehe
.
Abbildung)
|
Wenn
gewunscht,
k6énnen
die
Reflektoren
durch
Zuriickstellen ausser
Betrieb
gesetzt
werden.
Ziehen Sie ein Tonband
durch, oder
spulen Sie das
eben
bespielte Band bis zum
Anfang zuriick.
schalten Sie den Lautsprecher
-.
'ein (ON), stellen Sie den Bedienungshebel
auf
des entsprechenden Kanals durch Lautstarken-
regler und Tonregler ein.
Durch
Stereo
Kopfhorer :
Verbinden
Sie
die Stereo
Kopfhérer mit der
Kopfhorerklemme auf der vorderen Schaittafel.
Wenn die eingébauten
Lautsprecher nicht mit-
gehohrt weden
sollen, schalten Sie diese aus. .
(Lautsprecherschalter
auf OFF)
Advertisement
Table of Contents
