La Qualite Du Son - Pioneer SX-P830 Operating Instructions Manual

SOUND FIELD CONTROL
ADJUSTING THE SOUND QUALITY
SP-P830
}
8 3
The desired sound quality pattern can be created by
adjusting the settings.
Using this function, sounds are divided into several
frequency regions, and independent fine adjustments
can be made for each of the regions.
The following seven regions can be adjusted:
60Hz, 150Hz, 400Hz, 1kHz, 2.4kHz, 6kHz, 15kHz.
. Press the GEQ (Graphic Equalizer) button and
the GEO indicator lights.
. Press the EQ LEFT or EQ RIGHT button and
select the frequency range you wish to adjust.
The flashing will move to the side.
. Use the SOUND JOG dial to adjust the sound
quality.
. To adjust the other frequency ranges, repeat
steps 2 and 3 as required.
CONTROLE DE CHAMP SONORE
REGLAGE DE LA QUALITE DU SON
Le modéle de qualité sonore désirée peut étre créé en
ajustant les réglages.
Avec cette fonction, les sons sont divisés en sept
zones de fréquences et des réglages fins indépendants
peuvent étre effectués pour chacune de ces zones.
Les sept zones suivantes peuvent étre ajustées:
60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,4 kHz, 6 kHz, 15
kHz.
. Appuyer sur cette touche GEQ (égaliseur gra-
phique) et I'indicateur GEQ s'allume.
. Appuyer sur la touche EQ LEFT ou EQ RIGHT
et sélectionner la gamme de fréquences a régler.
Le clignotement se déplace sur le cété.
. Utiliser le cadran SOUND JOG pour ajuster la
qualité du son. :
. Répéter les opérations 2 et 3 pour régler les
autres gammes de fréquences.
54
<ARE1252>
En/Fr