Advertisement
Quick Links
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 www.moen.com.mx
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Phillips
Safety Glasses
Screwdriver
Gafas de
Destornillador
seguridad
Phillips
Lunettes de
Tournevis
sécurité
Phillips
Adjustable
Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
I N S TA L L AT I O N G U I D E
G U Í A D E I N S TA L A C I Ó N
G U I D E D ' I N S TA L L AT I O N
SIP™ BEVERAGE FAUCET
For use with F9800 and F9900 Filtration Systems (sold separately)
MEZCLADORA PARA BEBIDA SIP™
Para usar con el sistemas de filtrado F9800 y F9900 (en venta por separado)
ROBINET D'EAU FROIDE SIP
À utiliser avec les systèmes de filtration F9800 et F9900 (vendus séparément)
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS12267A - 05/23
MC
Advertisement
Related Manuals for Moen SIP F7660SRS
Summary of Contents for Moen SIP F7660SRS
- Page 1 For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Image is for reference only Par mesure de sécurité...
-
Page 2: Parts List
Parts List A. Faucet Body H. *1/4’’ Blue Tube B. Deck Gasket *3/8’’ Blue Tube C. Mounting Washer J. *3/8’’ Gray Tube D. Mounting Spacer K. Installation Tool E. Mounting Nut * Sold separately with the filtration system F. 3/8’’ Filter Connector G. - Page 3 INS12267A - 05/23 Precautions before Installation / Precauciones antes de la instalación / Précautions à prendre avant l’installation Before installing any tubing on this system, ensure that there are no scratches, gouges, or other forms of damage on the outer surface of the tube. If cutting of tubes is required per appropriate filter system instructions, ensure that ends are cut square and are free of burrs on the inside and outside of tubing.
- Page 4 ≤1.7'' (43.18mm) Align Alinee >1.7'' (43.18mm) Aligner Install the Deck Gasket (B) onto the Faucet Body (A), ensuring the tabs and slots 1. Install Mounting Washer (C) on Faucet Body Shank (A). align to allow the pieces to sit flush with one another. Route the mounting shank 2.
- Page 5 INS12267A - 05/23 Open Abrir Ouvrir 1. Remove the Locking Clip (G) from the Connector (F) by pulling on the 1. Turn on filtered water and check for leaks at all connections. tab. 2. Let water run for 10 minutes for flushing of any debris. 2.
- Page 6 Cette garantie s’applique uniquement aux produit December, 1995 and shall be e ective from the date of por el uso de otras partes que no sean piezas originales Moen. achetés après décembre 1995 et entre en vigueur à compter purchase as shown on purchaser’s receipt.